Proverbi latini - Citazioni

Da Famous Quotes, aforismi e citazioni in libertà.

Questa pagina contiene una selezione di proverbi latini corredati da una traduzione in lingua italiana, spesso letterale. Visita anche la voce corrispondente su Wikipedia


Indice

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ?


A

  • Accidere ex una scintilla incendia passim - A volte da una sola scintilla scoppia un incendio
  • Ad impossibilia nemo tenetur - Nessuno è obbligato a fare ciò che non può / Nessuno è tenuto a fare l'impossibile
  • Alea Iacta Est - Il dado è tratto.
  • Aquas in mare fundere - Portare acqua al mare.
  • Asinus in cathedra - Un asino in cattedra.
  • Audaces fortuna iuvat - La fortuna aiuta gli audaci
  • Audacter calumniare, semper aliquid haeret - Calunnia senza timore: qualcosa resta sempre attaccato.
  • Abusum non tollit usum - L'abuso non elimina l'uso
  • Acta est fabula - La commedia è finita
  • Adhic sub iudice lis est - Il processo è ancora davanti al giudice (Orazio "arte poetica, 78")
  • Ad kalendas graecas - Alle calende greche (Augusto, "Svetonio, Augusto, 87")
  • Ad litteram - Alla lettera

C

  • Carpe diem - Cogli l'attimo, vivi alla giornata.
  • Compressis manibus sedere - Sedere con le mani in mano.

D

  • De gustibus non disputandum est - Sui gusti non si discute.

E

  • Edamus, bibamus, gaudeamus!" - Mangiamo, beviamo, godiamo!
  • Errare humanum est, perseverare autem diabolicum - Sbagliare è umano, perseverare è diabolico
  • Eundem calceum omni pedi inducere - Fare entrare i piedi nella stessa scarpa
  • Ex nihilo crevit - Venne su dal nulla
  • Excusatio non petita accusatio manifesta - Scusarsi quando non richiesto è un'accusa evidente
  • Est modus in rebus,sunt certi denique fines/ quos ultra citraque nequit conistere - C'è una giusta misura nelle cose, ci sono giusti confini/ al di qua e al di là dei quali non è possibile esistere.
  • Do ut des - disponibilità a dare o a concedere qualcosa solo se in cambio se ne ottengono dei benefici

F

  • Facis de necessitate virtutem - Fai di necessità virtù.
  • Facta lex inventa fraus - Fatta la legge, trovato l'inganno.
  • Festina lente - Affrettati lentamente.
  • Frangar non flectar - Mi spezzo ma non mi piego.
  • Fabrum esse quemque fortunae - Ciascuno è artefice della propria fortuna (Sallustio)

G

  • Gutta cavat lapidem - La goccia scava la pietra. (Ovidio, Epistulae ex Ponto, libro IV, 10, 5)

H

  • Hodie mihi (tibi), cras tibi (mihi) - Oggi a me (a te), domani a te (a me).
  • Homo faber fortunae suae - L'uomo è artefice del suo destino/fortuna.
  • Homo homini lupus - L'uomo è un lupo per l'altro uomo / L'uomo è spietato verso i suoi simili. (Plauto Asinaria, a. II, sc. 4, v. 88)
  • Historia magistra vitae - La storia è maestra della vita (Cicerone De oratore Lib. II, 9, 36)
  • Honesta mors turpi vita potior - Una morte onorevole è migliore di una vita vergognosa (Tacito "Vita di Agricola, 33")
  • Horresco referens - Inorridisco nel raccontare (Virgilio riferito ad Enea Eneide, II, 204)
  • Horror Vacui - Orrore del vuoto (Aristotele)

I

  • Ignorantia legis non excusat - L'ignoranza della legge non scusa.
  • In diem vivere - Vivere alla giornata
  • In vino veritas - con il vino si dice la verità
  • Illud te rogo atque hortor , ut philosophiam in praecordia ima demittas -

M

  • Mala tempora currunt! - Corrono brutti tempi!
  • Mater artium necessitas - La necessità è madre delle arti.
  • Melius abundare quam deficere - È meglio abbondare che scarseggiare
  • Memento mori - Ricordati che si muore.
  • Mens sana in corpore sano - Una mente sana in un corpo sano.
  • Mors tua vita mea - La tua morte è la mia vita.
  • Memento audere semper - Ricordati di osare sempre

N

  • Navigare necesse est, vivere non est necesse - E' necessario navigare, non è necessario vivere.
  • Nemo non formosus filius matri - Nessun figlio non è bello per sua madre.
  • Non est id in nobis - Ciò non dipende da noi.
  • Non plus ultra - Non più in là.
  • Nec plus ultra - Non più avanti - Iscrizione scolpita da Ercole sui monti Calpe e Abila, considerati i limiti del mondo, oltre i quali ai mortali era vietato andare.
  • Nos duo turba sumus - Noi due siamo già una folla.

O

  • Omnia tempus habent - Ogni cosa ha il suo tempo.
  • Omnia cum tempora - Ogni cosa a suo tempo.
  • Omnia munda mundis - Per chi è puro tutto è puro.
  • Unicuique suum, alterum non laede -A ciascuno il suo, non danneggiare gli altri

P

  • Parcere subiectis, debellare superbos - Risparmiare i vinti, sconfiggere i superbi. (Virgilio)
  • Patria est ubicumque est bene - La patria è dovunque si stia bene.
  • Pecunia non olet - Il denaro non ha odore.
  • Pisces clarissime audiunt - I pesci ci sentono benissimo.
  • Probitas laudatur et alget - L'onestà è lodata ma muore di freddo. (Giovenale, I 74)
  • Pro bono pacis - Per amor di pace.

Q

  • Qua fugiunt hostes via munienda est - Al nemico che fugge ponti d'oro.
  • Qui gladio ferit gladio perit - Chi di spada ferisce di spada perisce.
  • Qui non est mecum contra me est - Chi non è con me è contro di me.
  • Qui tetigerit picem inquinabitur ab ea - Chi toccherà la pece ne rimarrà imbrattato.
  • Quis custodiet ipsos custodes? - Chi custodirà i custodi stessi? (Giovenale VI 347-348)
  • Quod differtur non aufertur - Ciò che si dilaziona non si perde.
  • Quot homines, tot sententiae - Tanti uomini, altrettante opinioni

R

  • Redde rationem - Resa dei conti, giudizio finale.
  • De rustica progenie, semper villana fuit - Colui che discese da stirpe rustica, rimase sempre un rozzo
  • Risus abundat in ore stultorum - il riso abbonda nella bocca degli stolti
  • Roma traditoribus non premia - Roma non premia i traditori

S

  • Semel in anno licet insanire - Una volta all'anno è lecito impazzire.
  • Sic transit gloria mundi - Così passa la gloria del mondo.
  • Si vis pacem, para bellum - Se desideri la pace, prepara la guerra.
  • Stultorum infinitus est numerus - Il numero degli sciocchi è infinito. (Bibbia)
  • Stultorum mater sempiter gravida - La madre degli idioti è sempre incinta.

T

  • Timeo danaos et dona ferentes - Temo i Danai anche quando portano doni (Eneide, II, 49).
  • Toto caelo errare - Fare un errore grande come il cielo.
  • Toto erras via - Sbagli completamente strada.
  • Tu quoque Brute, Fili mihi - Anche Tu Bruto, Figlio mio (Cesare, In Punto Di Morte)

U

  • Ubique medius caelus est - Dovunque c'è in mezzo il cielo / Tutto il mondo è paese.
  • Ubi major minor cessat - Dove si trova il maggiore (in grado), il minore cessa di esercitare il suo ufficio.
  • Uno pro puncto caruit Martinus Asello - Per un unico punto Martino perse Asello

V

  • Vae victis! - Guai ai vinti!
  • Vivere est militare - La vita è una guerra
  • Vita, si uti scias, longa est - la vita, se tu sai usarla, è lunga(Seneca)
  • Vox clamantis in deserto - La voce di chi grida nel deserto
  • Vox populi, vox Dei - Voce del popolo, voce di Dio (Bibbia)
  • Vulgare amici nomen, sed rara est fides - Frequente il nome di amico, ma la fedeltà è rara (Fedro)
  • Vulpes pilum mutat, non mores - La volpe perde il pelo ma non il vizio (Gaio Svetonio Tranquillo)