Proverbi italiani - Citazioni

Da Famous Quotes, aforismi e citazioni in libertà.

Questa pagina contiene una selezione di proverbi italiani.

Indice
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ?

A

A brigante brigante e mezzo.
A buon cavaliere non manca lancia.
A buon cavallo non manca sella.
A buon cavallo non occorre dir trotta.
A buon intenditor poche parole.
A carnevale ogni scherzo vale.
A caval che corre, non abbisognano speroni.
A caval donato non si guarda in bocca.
A cavalier novizio, cavallo senza vizio.
A cavallo d'altri non si dice zoppo.
A cavallo di fuoco, uomo di paglia, a uomo di paglia, cavallo di fuoco.
A cavallo giovane, cavaliere vecchio.
A chi dai il dito si prende anche il braccio.
A chi poco non basta, niente basta.
A confessore, medico e avvocato non tener il ver celato.
A goccia a goccia si scava la roccia.
A mali estremi estremi rimedi.
A muro basso ognuno ci si appoggia.
A ogni uccello suo nido è bello.
A padre avaro figliuol prodigo.
A pagare e a morire c'è sempre tempo.
A pensar male si fa peccato, ma quasi sempre si indovina.
A rubar poco si va in galera a rubar tanto si fa carriera.
A San Benedetto la rondine sotto il tetto.
A tavola non si invecchia.
A tutto c'è rimedio fuorchè alla morte.
A usanza nuova non correre
Accetta mille consigli, ma il tuo portalo avanti.
Acqua cheta rompe i ponti.
Acqua passata non macina più.
Ad ogni uccello il suo nido è bello.
Ad ognuno la sua croce.
Ai macelli van più bovi che vitelli.
Aiutati che Dio ti aiuta.
Aiutati che il ciel t'aiuta.
Al can vecchio non dir mai va' a cuccia
Al contadino non far sapere quanto è buono il formaggio con le pere.
Al cuor non si comanda.
Al nemico che fugge ponti d'oro.
Al primo colpo non cade la quercia.
All'ultimo si contano le pecore.
Alla candelora dall'inverno semo fora.
Altezza è mezza bellezza.
Altri tempi, altri costumi.
Ambasciator non porta pena.
Amore di villeggiatura soltanto un mese dura.
Anno nevoso anno fruttuoso.
Anno nuovo vita nuova.
Aria rossa o la piscia o la soffia.
Asino di natura chi non sa legger la sua scrittura.
Attacca l'asino dove vuole il padrone e, se si rompe il collo, suo danno.

B

Bacco, Tabacco e Venere riducono l'uomo in cenere.
Bandiera vecchia onor di capitano.
Batti il ferro finché è caldo.
Bello in fasce brutto in piazza.
Beni di fortuna passano come la luna.
Bisogna fare buon viso a cattivo gioco.
Botte buona fa buon vino.
Botte piccola fa buon vino.
Brutto in fasce bello in piazza.
Buon sangue non mente
Buon vino fa buon sangue.
Buon tempo e mal tempo non dura tutto il tempo.

C

Cambiano i suonatori ma la musica è sempre quella.
Campa cavallo che l'erba cresce.
Can che abbaia non morde.
Cane non mangia cane.
Carta canta e villan dorme.
Casa mia casa mia.
Cavallo vecchio, tardi muta ambiatura
Cavalier con quattro palle, il nemico ti è alle spalle.
Chi ama me, ama il mio cane.
Chi ben comincia è a meta dell'opera.
- Variante 1: Chi ben comincia è già a metà dell'opera.
- Variante 2: Chi ben comincia è alla metà dell'opra.

Chi beve birra campa cent'anni
Chi cento ne fa una ne aspetta.
Chi cerca trova.
Chi compra disprezza e chi ha comprato apprezza.
Chi di spada ferisce di spada perisce.
Chi di speranza vive disperato muore.
Chi dice donna dice danno.
Chi dice quel che vuole sente quel che non vorrebbe.
Chi disprezza compra.
- Variante 1: Chi compra sprezza.
- Variante 2: Chi disprezza vuol comprare.

Chi dorme non piglia pesci.
Chi ha portata la tonaca puzza sempre di frate
Chi è causa del suo mal pianga se stesso.
Chi è in difetto è in sospetto.
Chi è svelto a mangiare è svelto a lavorare.
Chi fa da sé fa per tre.
Chi fa falla e chi non fa sfarfalla.
Chi ha avuto ha avuto e chi ha dato ha dato.
Chi ha i denti non ha il pane e chi ha il pane non ha i denti.
Chi ha farina non ha la sacca.
Chi ha ingegno lo mostri.
Chi ha polvere spara.
Chi ha tempo non aspetti tempo.
Chi la dura la vince.
Chi la fa l'aspetti.
Chi lascia la via vecchia per la nuova sa quel che lascia non sa quel che trova.
Chi mal semina mal raccoglie.
Chi mena per primo mena due volte.
Chi molto parla spesso falla.
Chi muore giace e chi vive si dà pace.
Chi nasce afflitto muore sconsolato.
Chi nasce è bello, chi si sposa è buono e chi muore è santo.
Chi non beve in compagnia o è un ladro o è una spia.
Chi non comincia non finisce.
Chi non ha testa abbia gambe.
- Variante: Chi non ha testa ha buone gambe.

Chi non lavora non mangia.
Chi non mangia ha già mangiato.
Chi non muore si rivede.
Chi non risica non rosica.
Chi non sa fare, non sa comandare.
Chi non sa tacere, non sa parlare.
Chi non semina non raccoglie.
Chi non stima altri che sè, è felice quanto un re.
Chi pecora si fa, lupo se la mangia.
Chi perde ha sempre torto.
Chi più ha più vuole.
Chi più ne ha più ne metta.
Chi più sa meno crede.
Chi più spende meno spende.
Chi presto parla, poco sa.
Chi prima arriva macina.
Chi prima nasce prima pasce.
Chi ride degli altri ha molto da imparare.
Chi ride il venerdì piange la domenica.
- Variante: Chi ride di venerdi piange di domenica.

Chi rompe paga e i cocci sono suoi.
Chi sa fa e chi non sa insegna.
Chi sa fare fa e chi non sa fare insegna.
Chi sa il gioco non l'insegni.
- Variante: Chi sa il trucco non l'insegni.
Chi scopre il segreto perde la fede.
Chi semina vento, raccoglie tempesta.
Chi serba serba al gatto.
Chi si accontenta gode.
Chi si aiuta Iddio l'aiuta.
Chi si assomiglia si piglia.
Chi si fa i fatti suoi, campa cent'anni.
Chi si loda s'imbroda.
Chi si scusa si accusa.
Chi tace acconsente.
- Ripreso da un Decretale di Bonifacio VIII: Qui tacet, consentire videtur

Chi tanto chi niente.
- Variante: Chi troppo chi niente.
Chi tardi arriva male alloggia.
Chi troppo vuole nulla stringe.
Chi trova un amico trova un tesoro.
Chi va a scuola, qualche cosa impara sempre.
Chi va al mulino s'infarina.
Chi va con lo zoppo impara a zoppicare.
Chi va piano va sano e va lontano.
Chi vince ha sempre ragione.
Chi vivra, vedrà.
Chi vuole i santi se li preghi.
Chi vuole vada e chi non vuole mandi.
Chiodo schiaccia chiodo.
Cielo a pecorelle acqua a catinelle.
Ciò che s'usa non fa scusa
Col fuoco non si scherza.
Col nulla non si fa nulla.
Col pane tutti i guai sono dolci.
Con il fuoco si prova l'oro, con l'oro la donna e con la donna l'uomo.
Con le buone maniere si ottiene tutto.
Con tre dita si scrivono libri, ma ci lavorano anche corpo e anima.
Contadini, scarpe grosse e cervelli fini.
Contro la forza la ragion non vale.
Corpo satollo anima consolata.
Corpo sazio non crede a digiuno.
Cosa fatta capo ha.
- Risale alla guerra tra guelfi e ghibellini nella Firenze medioevale.
- Corrisponde al proverbio latino Factum infectum fieri non potest (ciò che è fatto è fatto).

Cuor contento gran talento.
Cuor contento il ciel l'aiuta.
Cuor contento non sente stento.

D

D'amore non si muore.
Da cosa nasce cosa.
Dagli amici mi guardi Iddio che dai nemici mi guardo io.
Dare a Cesare quel che è di Cesare
Del senno di poi son piene le fosse.
Di buone intenzioni è lastricato l'inferno.
Dio li fa e poi li accoppia.
Dio, se chiude una porta, apre un portone.
Dio vede e provvede.
Di venere e di marte nè si sposa nè si parte.
Donna al volante pericolo costante.
Donna nana, tutta tana.
Donne e buoi dei paesi tuoi.
Donne e motori gioie e dolori.
Dove c'è gusto, non c'è perdenza.
Disse il tarlo alla noce, dammi il tempo che ti foro

E

E' facile fare il finocchio con il culo degli altri.
E' la gaia pioggerella a far crescer l'erba bella.
E' meglio avere i pantaloni rotti nel culo che il culo rotto nei pantaloni.
Errare è umano, perseverare è diabolico.

F

Fà quello che il prete dice, non quello che il prete fà.
Facile è criticare, difficile è l'arte.
- Ripreso dalla commedia francese Le Glorieux di Philippe Néricault Destouches.

Fai del bene e dimenticatene: fai del male e ricordatene.
Fare e disfare è tutto un lavorare.
Fatta la legge, trovato l'inganno.

Facta lex inventa fraus.

Fidarsi è bene, non fidarsi è meglio.

G

Gobba levante, luna calante, gobba a ponente, luna crescente.
Guardare e non toccare è una cosa da imparare

I

I figli sono pezzi di cuore.
I parenti sono come le scarpe, più strette ti vanno più male ti fanno.
I vecchi devono, i giovani possono.
Il bue mangia il fieno perché si ricorda che è stato erba
Il bue dice all'asino "sei cornuto"
Il gioco non vale la candela
Il lupo non caca agnelli
Il lupo perde il pelo ma non il vizio.
Il mattino ha l'oro in bocca.
- Variante: Le ore del mattino hanno l'oro in bocca.
Il meglio è nemico del bene.
Il sapere è di tutti.
Il silenzio è d'oro, la parola d'argento.
Impara l'arte e mettila da parte.
In casa non c'è che un servo, e si chiama padrone.
In chiesa coi santi e in taverna con i ghiottoni.
In compagnia un prete prese moglie.
Innanzi alla virtù Dio ha messo il dolore.

L

La classe non è acqua.
La coda è la più lunga da scorticare.
La contentezza viene dalle budella.
La corda troppo tesa si spezza.
La fame caccia il lupo dal bosco.
La fame è cattiva consigliera.
- Variante: La fretta è cattiva consigliera.

La farina del diavolo va tutta in crusca.
La gatta frettolosa fece i gattini ciechi.
La giraffa allunga il collo.
La lingua batte dove il dente duole.
La luna di gennaio è la luna del vino.
La luna di gennaio fa luce come giorno chiaro.
La luna mente: quando fa la C diminuisce, quando fa la D cresce.
La luna non cura l'abbaiar dei cani.
La luna regge il lume ai ladri.
La luna, se non riscalda, illumina.
La mala erba non muore mai.
La mala nuova la porta il vento.
La mamma dei cretini è sempre incinta.
- Variante: La mamma dei cretini non muore mai
La migliore difesa è l'attacco.
La necessità aguzza l'ingegno.
La notte porta consiglio.
La pianta si conosce dal frutto.
La prima acqua è quella che bagna.
La saetta gira gira, torna addosso a chi la tira.
La semplicità era al principio del mondo, la semplicità sarà alla fine del mondo.
La superbia moltiplica i nostri nemici e mette in fuga i nostri amici.
La superbia mostra l'ignoranza.
- Variante: La superbia è figlia dell'ignoranza.

La superbia va a cavallo e torna a piedi.
La verità viene sempre a galla.
La veste copre gran difetti.
La via dell'inferno è lastricata di buone intenzioni.
La virtù sta nel mezzo.
La vita è breve e l'arte è lunga.
L'abito non fa il monaco.
L'acqua corre al mare.
L'acqua cheta rovina i ponti.
L'acqua di maggio inganna il villano, par che non piova e si bagna il gabbano
L'amore è cieco.
L'amore e il naso rosso non si possono nascondere.
L'amore non è bello se non è litigarello.
L'anima dell'uomo non è un sacco da riempire, ma un fuoco da accendere.
L'apparenza inganna.
L'appetito vien mangiando.
L'arcobaleno la mattina bagna il becco della gallina; l'arcobaleno la sera buon tempo mena.
L'assai basta e il troppo guasta.
Le bugie hanno le gambe corte.
Le cattive nuove volano.
Le chiacchiere non fanno farina.
Le cose lunghe diventano serpi.
- Variante: Le cose lunghe prendono vizio.
Le disgrazie non vengono mai sole.
Le donne ne sanno una più del diavolo.
Le parole sono femmine e i fatti sono maschi.
Le rose sono belle, ma con esse ti puoi pungere.
Le teste di legno fan sempre rumore.
Le vie della provvidenza sono infinite.
L'eccezione conferma la regola.
L'Epifania tutte le feste porta via.
L'erba del vicino è sempre la più verde.
L'erba del vicino è sempre la più buona.
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore.
- Variante: Lontan dagli occhi, lontan dal cuore.
- Ripreso da un pensiero espresso da Tommaso da Kempis nella sua opera l'Imitazione di Cristo.

L'occasione fa l'uomo ladro.
L'occhio del padrone ingrassa il cavallo.
L'ospite e il pesce dopo tre giorni rincresce.
L'ozio è il padre di tutti i vizi.
L'unione fa la forza.
L'uomo propone e Dio dispone.
- Variante: L'uomo ordisce e la fortuna tesse.
L'uomo per la parola e il bue per le corna.
L'uso serve di tetto ai molti abusi
Lupo non mangia lupo.

M

Mal comune mezzo gaudio.
Male non fare, paura non avere.
Meglio comandare che fottere.
Meglio essere invidiati che compatiti.
Meglio l'uovo oggi che la gallina domani.
Meglio poco che niente.
Meglio soli che male accompagnati.
Meglio tardi che mai.
Meglio una festa che cento festicciole.
Meglio una torta in due che una cacca da soli
Meglio un asino vivo che un dottore morto.
Moglie e buoi dei paesi tuoi.
Moglie maglio.
Molto fumo poco arrosto.
Morto un papa se ne fa un altro.

N

Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi.
Ne ammazza più la gola che la spada.
- Variante: Ne uccide più la lingua che la spada.
Né donna, né tela a lume di candela.
Ne sa più un matto in casa sua che un saggio in casa d'altri.
Necessità fa legge.
Nel dubbio astieniti.
Nel regno dei ciechi anche un cieco è re.
Nella botte piccola, c'è vino buono
Nella valle dei cechi ogni orbo è un re.
Nella vita si paga tutto.
Nelle sventure si vede l'amico.
Nessuna nuova, buona nuova.
Non cade (Non si muove) foglia che Dio non voglia.
Non c'è carne senza osso.
- Origine trentina: No gh'è carne senza os.

Non c'è Carnevale senza luna di Febbraio.
Non c'è due senza tre.
Non c'è fumo senza arrosto.
Non c'è pane senza pena.
Non c'è peggior sordo di chi non vuol sentire.
Non c'è regola senza eccezioni.
Non c'è rosa senza spine.
Non destare il can che dorme.
Non dire quattro se non l'hai nel sacco.
Non è tutto oro quel che luccica.
Non fare il male ch'è peccato, non fare il bene ch'è sprecato.
Non nominare la corda in casa dell'impiccato.
- Variante: Non si parla di corda in casa dell'impiccato.

Non rimandare a domani quello che puoi fare oggi.
Non si entra in Paradiso a dispetto dei Santi.
Non si fa niente per niente.
Non si può avere la botte piena e la moglie ubriaca.
Non svegliare il can che dorme.
- Variante 1: Non destare il can che dorme.
- Variante 2: Non toccare il can che giace.

Non tutte le ciambelle riescono col buco.
Non tutto il male viene per nuocere.
Non v'è armonia più bella dell'armonia del cuore e della bocca.
Non vendere la pelle dell'orso finchè non l'hai ucciso.

O

Occhio che piange cuore che sente.
Occhio non vede, cuore non duole.
O donna che il cul ti balla o sei Troia o ti piace darla
- Variante: O donna che muovi l'anca o sei Troia o poco ci manca
Oggi a me domani a te.
Ogni bel gioco dura poco.
Ogni lasciata è persa.
Ogni legno ha il suo tarlo.
Ogni medaglia ha il suo rovescio.
Ogni promessa è debito.
Ogni simile ama il suo simile.
Ognuno è artefice della propria fortuna.
- Origine latina: Faber est suae quisque fortunae (Appio Claudio Cieco)
Ognuno ha la sua croce.
Ognuno tira l'acqua al suo mulino.
Ognuno per se e Dio per tutti.
O mangi questa minestra o salti questa finestra.
Orto, uomo morto.
Ospite raro ospite caro.

P

Paese che vai usanza che trovi.
Paga il giusto per il peccatore.
Pancia piena non crede al digiuno.
Pancia vuota non sente ragione.
Parenti serpenti.
Passata la festa gabbato lo santo.
Patti chiari amicizia lunga.
- Variante: Patti chiari amici cari.

Peccato confessato è mezzo perdonato.
Per San Silvestro, ogni oliva nel canestro.
Per un punto Martin perse la cappa.
Poca brigata vita beata.
Prendere la palla al balzo.

Q

Qual proposta tal risposta.
Quando arriva la gloria svanisce la memoria.
Quando c'e' gusto non c' é perdenza.
Quando il gatto non c'è i topi ballano.
Quando la neve si scoglie si scopre la mondezza.
Quando la pera è matura casca da sola.
Quando piove col sole le vecchie fanno l'amore / Quando piove col sole il diavolo fa l'amore.
Quando si è in ballo bisogna ballare.
Quel che è fatto è reso.

R

Rana di palude sempre si salva
Ride bene chi ride l'ultimo.
Roma non fu fatta in un giorno.
Rosso di sera bel tempo si spera; rosso di mattina, brutto tempo si avvicina.
Rosci e cani pezzati ammazzali appena nati.

S

Salta chi può.
Salute e grano.
Sasso che rotola non fa muschio.
Sbagliando s'impara.
Scherza coi fanti e lascia stare i Santi.
Scherzo di mano, scherzo di villano.
Scusa non richiesta, accusa manifesta.
- Origine latina medievale: Excusatio non petita, accusatio manifesta.

Se la montagna non va a Maometto, Maometto va alla montagna.
Se Maometto non va alla montagna, la montagna va a Maometto.
Se non è zuppa è pan bagnato.
Sempre il diavolo ci mette la coda.
- Origine calabrese: C'è sempri 'a botta 'e du diavulu.

Senza denari non canta un cieco.
- Variante: Senza denari non si canta messa.

Se son rose fioriranno, se son spine pungeranno.
Si dice il peccato ma non il peccatore.
Si stava meglio quando si stava peggio.
Sono sempre gli stracci che vanno all'aria.
Sotto la luna marzolina nasce l'insalatina.
Sotto la neve pane, sotto l'acqua fame.
Spesso a chiaro mattino v'è torbida sera.
Sposa bagnata, sposa fortunata.
Studia, non per sapere di più, ma per sapere meglio degli altri.

T

Tale padre, tale figlio.
- Risale a un verso biblico del profeta Ezechiele: Sicut mater, ita et filia eius (quale la madre, così anche sua figlia)
Tutti i mali non vengono per nuocere
Tanti galli a cantar non fa mai giorno.
Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino.
Tanto tuonò che piovve
Tempo, marito e figli, vengono come li pigli.
Tentar non nuoce.
Tra cani non si mordono.
Tra i due litiganti il terzo gode.
Tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare.
Tra moglie e marito non mettere il dito.
Troppi cuochi guastano la cucina.
Tutte le strade portano a Roma.
Tutti i fiumi vanno al mare.
Tutti i guai son guai, ma il guaio senza pane è il più grosso.
Tutti i gusti son gusti.
Tutti i mestieri danno il pane.
Tutti i nodi vengono al pettine.
Tutti i salmi finiscono in gloria.
Tutto è bene quel che finisce bene.
Tutto il mondo è paese.

U

Un bel tacer non fu mai scritto.
Un padre campa cento figli e cento figli non campano un padre.
Un bacio tira l'altro e si finisce in sala parto.
Una ciliegia tira l'altra.
- Variante: Una parola tira l'altra.

Una mano lava l'altra e tutte e due lavano il viso.
Una ne paga cento.
- Variante: Una ne paga tutte.

Una rondine non fa primavera.
Una testa savia ha la bocca chiusa.
Una volta corre il cane e una volta la lepre.
Una volta per uno non fa male a nessuno.
Uomo a cavallo, sepoltura aperta.
Uomo avvisato, mezzo salvato.
Uomo morto non fa più guerra.

V

Vale più la pratica che la grammatica.
Vale più un gusto che un casale.
Vedere e non toccare è una cosa da crepare.
Vento fresco, mare crespo.
Vivi e lascia vivere.