Publilius Syrus - Zitate

From Famous Quotes

Inhaltsverzeichnis 1 Publilius Syrus (1. Jh. v.Chr.) 2 Überprüft 3 Zugeschrieben 4 Fälschlich zugeschrieben

Publilius Syrus (1. Jh. v.Chr.)

römischer Mimendichter
kurz: Syrus

Überprüft

• "Auch ein einziges Haar wirft seinen Schatten." - Sentenzen 159

• (Original lat.: "Etiam capillus unus habet umbram suam.")

• "Bevor du etwas versprichst, denke nach, wie du es halten wirst." - Sententiae 453

• (Original lat.: "Priusquam promittas deliberes, ut cum promiseris facias.")

• "Das Weinen des Erben ist unter der Maske ein Lachen."

• (Original lat.: "Heredis fletus sub persona risus est.") - Sententiae 221

• "Den Guten schadet derjenige, der die Schlechten schont." Sententiae 55

• (Original lat.: Bonis nocet, quisquis pepercerit malis.)

• "Der Armut fehlt vieles, der Habsucht alles." - Sentenzen 236

• (Original lat.: "Inopiae desunt multa, avaritiae omnia.")

• "Der nächste Tag ist der Schüler des vorigen." - Sententiae 123; meist zitiert als "Ein Tag belehrt den nächsten."

• (Original lat.: "Discipulus est prioris posterior dies." meist zitiert als "Dies diem docet.")

• "Der Richter wird verurteilt, wenn ein Schuldiger freigesprochen wird." - Sentenzen 257

• (Original lat.: "Iudex damnatur, cum nocens absolvitur.")

• "Die Streitigkeiten der Liebenden sind die Erneuerung der Liebe."- Sentenzen 37

• (Original lat.: "Amantium irae amoris integratio est.")

• "Die Wunden der Liebe fügt derselbe zu, der sie heilt."

• (Original lat.: ("Amoris vulnus idem, qui sanat, facit.") - Sententiae 31

• "Doppelt gibt dem Bedürftigen, wer schnell gibt." - Sententiae 235

• (Original lat.: "Inopi beneficium bis dat, qui dat celeriter.")

• "Doppelt hilft eine schnelle Hilfe." - Sententiae 141

• (Original lat.: "Duplex fit bonitas, simul accessit celeritas.")

• "Durch langes Überlegen geht die Gelegenheit oft dahin." - Sentenzen 140

• (Original lat.: "Deliberando saepe perit occasio.")

• "Durch zu viel Streit verliert man die Wahrheit." - Sentenzen 416

• (Original lat.: "Nimium altercando veritas amittitur.")

• "Eine Wohltat entgegennehmen heißt, die Freiheit aufgeben." - Sentenzen 48

• (Original lat.: "Beneficium accipere libertatem est vendere.")

• "Ein grausamer Mensch weidet sich an Tränen, er wird nicht durch sie gebrochen." - Sententiae 114

• (Original lat.: "Crudelis lacrimis pascitur, non frangitur.")

• "Ein niedrig gestellter Mensch kann weder tief noch schlimm fallen." - Sententiae Turicenses 667

• (Original lat.: "Humilis nec alte cadere nec graviter potest.")

• "Einschmeichelnde Worte haben ihr eigenes Gift."

• (Original lat.: "Habet suum venenum blanda oratio.") - Sententiae 214

• "Entstehen und Vergehen ist das Gesetz der Welt." - Sententiae 296

• (Original lat.: "Lex universa est, quae iubet nasci et mori.")

• "Frauen sind den Männern in üblen Machenschaften überlegen." - Sententiae 324

• (Original lat.: "Malo in consilio feminae vincunt viros.")

• "Für den Eid des Liebenden gibt es keine Strafe." - Sententiae 38 (gemeint ist: Eidbruch)

• (Original lat.: "Amantis ius iurandum poenam non habet.")

• "Für eine gute Sache ist schändliches Tun ehrenhaft." - Sententiae 207; sinngemäß: "Der Zweck heiligt die Mittel"

• (Original lat.: "Honesta turpitudo est pro causa bona.")

• "Geduld ist ein verborgener Schatz der Seele." - Sententiae 456

• (Original lat.: "Patientia animi occultas divitias habet.")

• "In der Liebe ist Jähzorn immer gelogen." - Sententiae 247

• (Original lat.: "In amore semper mendax iracundia est.")

• "Kurz ist das Leben, doch länger wird es durch Übel." - Sententiae 79

• (Original lat.: "Brevis ipsa vita, sed malis fit longior.")

• "Man kann keinen Gewinn machen, ohne einem anderen zu schaden."

• (Original lat.: "Lucrum sine damno alterius fieri non potest.") - Sententiae 297

• "Nichtsnutzigkeit ist am meisten durch sich selbst bestraft."

• (Original lat.: "Nequitia poena maxima ipsamet sui est.") - Sententiae 225

• "Notwendigerweise hat derjenige Angst vor vielen, vor dem viele Angst haben."

• (Original lat.: Necesse est multos timeat, quem multi timent.) - Sententiae 217

• "Notwendigerweise sind die kleinsten Dinge die Anfänge der größten."

• (Original lat.: "Necesse est maximorum minima esse initia.") - Sententiae 390

• "Schaden muß man es nennen, wenn man Gewinn mit einem schlechten Ruf gemacht hat."

• (Original lat.: "Damnum appellandum est cum mala fama lucrum.") - Sententiae 135

• "Schamgefühl kann nicht gelehrt werden, es kann entstehen." - Sententiae 453

• (Original lat.: "Pudor doceri non potest, nasci potest.")

• "Schlecht geht der Kranke mit sich selbst um, der den Arzt als Erben einsetzt." - Sentenzen, 372

• (Original lat.: "Male secum agit aeger, medicum qui heredem facit.")

• "Schlecht ist ein Plan, der sich nicht ändern läßt." - Sententiae 362

• (Original lat.: "Malum est consilium, quod mutari non potest.")

• "Sogar Schnelligkeit dauert bei Sehnsucht zu lang."

• (Original lat.: "Etiam celeritas in desiderio mora est.") - Sententiae 149

• "Überlegen muß man oft, entscheiden aber nur einmal."

• (Original lat.: "Deliberandum est saepe, statuendum est semel.") - Sententiae 132

• "Unrecht ist leichter zu tun als zu ertragen." - Sententiae 280

• (Original lat.: "Iniuriam facilius facias quam feras.")

• "Was vielen gefällt, ist nur unter größter Gefahr zu bewachen." - Sententiae 325

• (Original lat.: "Maximo periclo(periculo) custoditur, quod multis placet.")

• "Wenn du Geld zu nutzen verstehst, ist es deine Magd; wenn du es aber nicht zu nutzen verstehst, deine Herrin." - Sententiae 47

• (Original lat.: "Pecunia, si uti scias, ancilla est, si nescias, domina.")

• "Wo der Ankläger Richter ist, herrscht nicht Recht sondern Gewalt" - Sententiae Turicenses 692

• (Original lat.: "Ubi iudicat qui accusat, vis, non lex valet.")

• "Zu lieben und vernünftig zu sein, ist kaum einem Gott möglich." - Sententiae 22

• (Original lat.: "Amare et sapere vix deo conceditur.")

• "Zu niemandem ist der Geizige gut, zu sich selbst am schlechtesten." - Sententiae 234

• (Original lat.: "In nullo avarus bonus est, in se pessimus.")

• "Zweimal siegt, wer sich besiegt im Siege." - Sententiae 64; meist verkürzt zitiert: "Zweimal siegt, wer sich besiegt." oder sinnverkürzend: "Es siegt nur der, der sich besiegt."

• (Original lat.: "Bis vincit qui se vincit in victoria." meist verkürzt zitiert: "Bis vincit qui se vincit." oder sinnverkürzend: "Vincit qui se vincit.")

Zugeschrieben

• "Die Macht der Gewohnheit ist wahrlich stark."
• "Dreh' dich nicht um, wenn du kurz vor dem Ziel bist."
• "Nur Unwissende verachten Bildung."
• "Niemand weiß was er kann, wenn er es nicht versucht."

Fälschlich zugeschrieben

• "Auf seinem Misthaufen hat der Hahn einen großen Einfluß." - Sententiae falso receptae, 176

• (Original lat.: "In sterculino plurimum gallus potest.")

• "Bei ruhiger See kann jeder Steuermann sein." - Sententiae falso receptae, 179

• (Original lat.: "In tranquillo esse quisque gubernator potest.")

• "Ein guter Ruf ist besser als Geld." - Sententiae falso receptae, 155

• (Original lat.: "Honesta fama melior pecunia est.")

• "Einige Heilmittel sind gefährlicher als das Übel." - Sententiae falso receptae, 152; in Wahrheit von Seneca d.Ä.

• (Original lat.: "Graviora quaedam sunt remedia periculis.")

• "Todesfurcht ist schlimmer als der Tod." - Sententiae falso receptae, 212

• (Original lat.: "Mortem timere crudelius est quam mori.")

• "Wer sich mit zwei Dingen [gleichzeitig] beschäftigt, verrichtet keine gut." - Sententiae falso receptae, 5

• (Original lat.: "Ad duo festinans neutrum bene peregeris.")