John F. Kennedy - Zitate

Inhaltsverzeichnis

US-amerikanischer Politiker

"Alle freien Menschen, wo immer sie leben mögen, sind Bürger Berlins, und deshalb bin ich als freier Mann stolz darauf, sagen zu können: »Ich bin ein Berliner«." - Rede vor dem Schöneberger Rathaus in Berlin, 26. Juni 1963

(Original engl.: "All free men, wherever they may live, are citizens of Berlin. And therefore as a free man, I take pride in the words: »Ich bin ein Berliner«.")

"Also meine Mitbürger, fragt nicht, was euer Land für euch tun kann - fragt, was ihr für euer Land tun könnt. Meine Mitbürger überall auf der Welt, fragt nicht, was Amerika für euch tun wird, aber was wir zusammen für die Freiheit der Menschheit tun können." - Antrittsrede, Januar 1961

(Original engl.: "And so, my fellow Americans: ask not what your country can do for you - ask what you can do for your country. My fellow citizens of the world: ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.")

"Der große Feind der Wahrheit ist sehr häufig nicht die Lüge - wohl bedacht, erfunden und unehrlich - sondern der Mythos - hartnäckig, überzeugend und unrealistisch." - Rede zur Abschlußfeier an der Yale University, 11. Juni 1962

(Original engl.: "The great enemy of the truth is very often not the lie — deliberate, contrived and dishonest — but the myth — persistent, persuasive, and unrealistic.")

"Die Mauer ist die abscheulichste und stärkste Demonstration für das Versagen des kommunistischen Systems." - In Berlin (West), 1963
"Die Menschheit muss dem Krieg ein Ende setzen, oder der Krieg setzt der Menschheit ein Ende." - Rede vor den Vereinten Nationen, 25. September 1961

(Original engl.: "Mankind must put an end to war, or war will put an end to mankind.")

"Diejenigen, die friedliche Revolution unmöglich machen, machen gewaltsame Revolution unausweichlich." - Rede zu lateinamerikanischen Diplomaten, 12. März 1962

(Original engl.: "Those who make peaceful revolution impossible will make violent revolution inevitable.")

"Welche Art von Frieden suchen wir? Ich spreche vom aufrichtigen Frieden. Vom Frieden, der dem Leben auf der Erde einen Wert gibt. Nicht nur Frieden in unserer Zeit, sondern Frieden für alle Zeit. Unsere Probleme sind von Menschen gemacht und können von Menschen gelöst werden. Denn letzten Endes ist unsere tiefe Gemeinsamkeit, dass wir alle diesen kleinen Planeten bewohnen. Wir alle atmen die selbe Luft, wir alle hoffen für die Zukunft unserer Kinder und wir alle sind sterblich." - Ansprache vor der American University 1963

(Original engl.: "What kind of a peace do we seek? I am talking about genuine peace, the kind of peace that makes life on earth worth living. Not merely peace in our time, peace in all time. Our problems are manmade; therefore, they can be solved by man. For, in the final analysis, our most basic common link is, that we all inhabit this small planet. We all breathe the same air, we all cherish our children's future, and we are all mortal.")

"Wir tun all das nicht weil es einfach ist, sondern weil es schwierig ist." - 1961 bei der Ankündigung, dass vor dem Ende des Jahrzehnts ein Amerikaner den Mond betreten werde

(Original engl.: "We do these things, not because they are easy, but because they are hard.")

"Das Angenehme, Harmonische, Angepasste ist zwar bequem, schafft aber keinen Fortschritt."
"Der Sieg hat viele Väter, die Niederlage aber ist eine Waise."
"Es gibt keinen Fortschritt, wenn die Menschen kein Vertrauen in die Zukunft haben."
"Es ist das Schicksal jeder Generation, in einer Welt unter Bedingungen leben zu müssen, die sie nicht geschaffen hat."
"Es gibt nur eine Sache auf der Welt die teurer ist als Bildung: Keine Bildung!"
"Nie hatten die Nationen der Welt so viel zu verlieren und so viel zu gewinnen. Gemeinsam werden wir diesen Planeten retten oder gemeinsam in seinen Flammen sterben. Wir können ihn retten, und wir müssen ihn retten. Dann ist uns der Dank der Menschheit auf ewig sicher und als Friedensstifter auch der ewige Segen Gottes."
"Sind die Rechte eines Menschen bedroht, werden die Rechte aller gemindert."
"Unsere Kritiker sind unsere Freunde, sie zeigen auf unsere Fehler."
"Vergib deinen Feinden, aber vergiss niemals ihre Namen."
"Wenn eine freie Gesellschaft den vielen, die arm sind, nicht helfen kann, kann sie auch die wenigen nicht retten, die reich sind."
"Wenn man einmal im Leben mit dem Zweitbesten vorlieb nimmt, dann erreicht man immer wieder nur das Zweitbeste."
"Wenn wir uns einig sind, gibt es wenig, was wir nicht können. Wenn wir uneins sind, gibt es wenig, was wir können."

"Ich kenne die!" - Konrad Adenauer auf die an ihn gestellte Frage, wer zur Zeit die beiden bedeutendsten Politiker auf der Welt sind, auch als "Ich, Kennedy" zu verstehen
"Johnson ist ein mittelmäßiger Bandit, während Kennedy ein intelligenter Bandit war." - Fidel Castro