George Bernard Shaw - Zitate

From Famous Quotes

Jump to: navigation, search

Inhaltsverzeichnis

George Bernard Shaw (1856-1950)

irischer Schriftsteller und Bühnenautor

Überprüft

"Je mehr ein Mensch sich schämt, als desto anständiger gilt er." - Man and Superman (dt.: Mensch und Übermensch), 1903, 1. Akt

(Original engl.: The more things a man is ashamed of, the more respectable he is.")

Zugeschrieben

"Alle großen Wahrheiten waren anfangs Blasphemien."

(Original engl.:"All great truths begin as blasphemies.")

"Auch Schlafen ist eine Form der Kritik, vor allem im Theater."
"Das größte Problem in der Kommunikation ist die Illusion, sie hätte stattgefunden."

(Original engl.: "The greatest problem in communication is the illusion that it has been accomplished.")

"Der einzige Mensch, der sich vernünftig benimmt, ist mein Schneider. Er nimmt jedesmal neu Maß, wenn er mich trifft, während alle anderen immer die alten Maßstäbe anlegen in der Meinung, sie passten auch heute noch."
"Der einzige Weg, der zum Wissen führt, ist Tätigkeit."
"Der Gehorsam heuchelt Unterordnung, so wie die Angst vor der Polizei Anständigkeit heuchelt."
"Der Historiker ist ein Reporter, der überall dort nicht dabei war, wo etwas passiert ist."
"Der hundertprozentige Amerikaner ist ein neunzigprozentiger Idiot."
"Der rastlose Mensch von heute hat tagsüber keine Zeit, sich Sorgen zu machen. Und abends ist er zu müde dazu. Alles in allem hält er das für Glück."
"Der Tag wird kommen, da es keinen Menschen, nur den Gedanken geben wird."
"Der vernünftige Mensch kann sich der Welt anpassen, der Unvernünftige aber besteht darauf, dass die Welt an ihn angepasst werden muss. Deshalb hängt aller Fortschritt von dem unvernünftigen Menschen ab."
"Die anständigen Leute sind immer dazu da, sich von den Snobs die Meinung sagen und außer Fassung bringen zu lassen."
"Die einzige Zeit in der meine Ausbildung unterbrochen wurde, war meine Schulzeit."

(Orginal engl.: "The only time my education was interrupted was when I was in school.")

"Die erste Liebe ist nichts als ein bisschen Dummheit und sehr viel Neugierde."

(Original engl.: "First love is only a little foolishness and a lot of curiosity.")

"Die Demokratie ist ein Verfahren, das garantiert, dass wir nicht besser regiert werden, als wir es verdienen."
"Die Kirchen müssen Demut lernen, wie sie es lehren."
"Die meisten Menschen kommen mit ärztlicher Unterstützung auf die Welt und verlassen sie auf dieselbe Weise."
"Die Moden sind eigentlich nur eingeführte Epidemien."
"Die Tatsache, dass ein Gläubiger glücklicher als ein Ungläubiger ist, ist genauso unrichtig, wie dass ein Betrunkener glücklicher ist als ein Nüchterner."

(Original engl.: "The fact that a believer is happier than a skeptic is no more to the point than the fact than a drunken man is happier than a sober one.")

"Die Wahrheit ist das einzige, was niemand glaubt."
"Die Vorstellungskraft ist der Anfang allen Schaffens. Man stellt sich vor, was man sich wünscht, man will, was man sich vorstellt, und am Ende schafft man, was man will."
"Ein Heuchler ist so oft der Gefangene seiner eigenen Heuchelei, dass er sich am Ende selbst zugestehen muss, er hätte ebenso gut ein ehrlicher Kerl sein können."
"Ein Leben, das jemand damit verbringt, Fehler zu machen, ist nicht nur ehrenvoller, sondern auch nutzbringender als ein Leben, das mit Nichtstun verbracht wird."
"Ein Versuch ist nichts, es zählt nur das Ergebnis."
"Eine Bewegung, die sich auf Philosophen und Ehrenmänner begrenzt, kann niemals wirklich politischen Einfluss gewinnen. Es gibt ihrer zu wenige."
"Es gibt keine ehrlichere Liebe als die Liebe zur Nahrung."
"Es ist ein ungeheures Glück, wenn man fähig ist, sich freuen zu können."
"Es ist Sache der Frau, so früh wie möglich zu heiraten. Die Aufgabe des Mannes ist es, so lange unverheiratet zu bleiben, wie er kann."
"Es sind immer die guten Menschen, die das größte Unheil anrichten."
"Eines der traurigsten Dinge im Leben ist, dass ein Mensch viele gute Taten tun muss, um zu beweisen, dass er tüchtig ist, aber nur einen Fehler zu begehen braucht, um zu beweisen, dass er nichts taugt."
"Frauen sind wie Übersetzungen: Die Schönen sind nicht treu, und die Treuen sind nicht schön."
"Freiheit bedeutet Verantwortlichkeit. Das ist der Grund, weshalb sich die meisten Menschen vor ihr fürchten."
"Für einen Politiker ist es gefährlich, die Wahrheit zu sagen. Die Leute könnten sich daran gewöhnen, die Wahrheit hören zu wollen."
"Hass ist die Rache des Feiglings dafür, dass er eingeschüchtert ist."
"Ich bin bekannt für meine Ironie. Aber auf den Gedanken, im Hafen von New York eine Freiheitsstatue zu errichten, wäre selbst ich nicht gekommen."
"Ich glaube nicht an Zufall. Die Menschen, die in der Welt vorwärts kommen, sind die Menschen, die aufstehen und nach dem von ihnen benötigten Zufall Ausschau halten."
"Ich habe zweimal in meinem Leben erlebt, dass der Zins unter zwei Prozent ging, und jedesmal hat es Krieg gegeben!"
"Ich wundere mich, dass die Polen nicht die russische Sprache übernommen haben. Die Iren haben sich das Englische angeeignet und sind damit bestens gefahren." - Brief an Henryk Sienkiewicz
"Ich zitiere mich oft selber. Ich finde es bringt Attraktivität in das Gespräch.

(Orginal engl.: "I often quote myself. I find it adds spice to the conversation.")

"Je mehr man über seinen eigenen Bedarf besitzt, desto mehr Sorgen hat man."
"Jede Zensur existiert, um zu verhindern, daß irgendwer gegenwärtige Vorstellungen und existierende Einrichtungen in Frage stellt. Jeder Fortschritt wird in Gang gebracht durch das Infragestellen vorhandener Vorstellungen, und ausgeführt durch Verdrängen von existierenden Einrichtungen. Folglich ist die erste Bedingung für den Fortschritt die Beseitigung der Zensur."
"Kein Mensch kann ein reiner Spezialist sein, ohne im buchstäblichen Sinn ein Idiot zu sein."
"Kritiker sind blutrünstige Leute, die es nicht bis zum Henker gebracht haben."
"Liebe auf den ersten Blick ist ungefähr so zuverlässig wie Diagnose auf den ersten Händedruck."
"Liebe ist die einzige Sklaverei, die als Vergnügen empfunden wird."
"Man gibt immer den Umständen die Schuld für das, was man ist. Ich glaube nicht an Umstände. Diejenigen, die in der Welt vorankommen, gehen hin und suchen sich die Umstände, die sie wollen und wenn sie sie nicht finden können, schaffen sie sie selbst."
"Manche Menschen sehen die Dinge wie sie sind, und fragen: »Warum?«. Ich träume von Dingen, die es noch nie gegeben hat, und frage: »Warum nicht?«"
"Mord und Todesstrafe sind nicht Gegensätze, die einander aufheben, sondern Ebenbilder, die ihre Art fortpflanzen."
"Mord ist die extreme Form der Zensur."

(Orginal engl.: "Assassination is the extreme form of censorship.")

"Nichts macht einen Mann so selbstsüchtig wie die Arbeit."
"Solange die Menschen die wandelnden Gräber der von ihnen ermordeten Tiere sind, wird es Krieg geben auf dieser Erde."
"Solange die Menschen Lügen über uns erzählen, heißt das nicht viel, schlimm wird es erst, wenn sie anfangen die Wahrheit zu erzählen."
"Sorge dafür, das zu haben, was du liebst, oder du wirst gezwungen werden, das zu lieben, was du hast."
"Tanzen: Die senkrechte Ausdrucksform horizontaler Begehrlichkeiten legalisiert durch Musik."

(Orginal engl.: "Dancing: The vertical expression of horizontal desire legalized by music.")

"Tiere sind meine Freunde, und ich esse meine Freunde nicht."
"Tradition ist eine Laterne, der Dumme hält sich an ihr fest, dem Klugen leuchtet sie den Weg."
"Um zu erkennen, was jenseits liegt, ist mein Blick zu trüb. Es genügt, dass es ein Jenseits gibt."
"Was wir brauchen, sind ein paar verrückte Leute, seht Euch an, wohin uns die normalen gebracht haben."
"Wenn du damit beginnst, dich denen aufzuopfern, die du liebst, wirst du damit enden, die zu hassen, denen du dich aufgeopfert hast."
"Wenn ein Mensch einen Tiger töten will, spricht er von Sport. Wenn ein Tiger einen Menschen tötet, ist das Grausamkeit."
"Wenn eine Regierung das Geld verschlechtert, um alle Gläubiger zu betrügen, so gibt man diesem Verfahren den höflichen Namen Inflation."
"Wenn etwas witzig ist, untersuche es sorgfältig auf die verborgene Wahrheit."

(Orginal engl.: "When a thing is funny, search it carefully for a hidden truth." )

"Wenn jemand etwas, das er nicht selbst versteht, jemanden lehrt, der dafür nicht die geringste Befähigung hat, und ihm ein Fortschrittszeugnis ausstellt, dann ist die Erziehung des Letzteren zu einem Gentleman vollendet."
"Wer etwas kann, tut es. Wer etwas nicht kann, lehrt es."

(Original engl.: "He who can does. He who cannot, teaches.")

"Wir haben nicht mehr Recht, Glück zu empfangen, ohne es zu schaffen, als Reichtum zu genießen, ohne ihn zu produzieren."
"Wir lernen aus Erfahrung, dass die Menschen nichts aus Erfahrung lernen."

Zitate mit Bezug auf Shaw

"Shaw. So ernst, wie der heiter tut, ist er gar nicht." - Kurt Tucholsky, "Schnipsel", in "Die Weltbühne", 3. November 1931, S. 673''