chief. Zhu Qingfang then determined that this was a very serious matter, and reported it to both the commune and the county seat. As a result, Kong Dongde was imprisoned again and sentenced to labor reform. When he was finally released and quietly returned to the village, Explosion was undergoing a new historical cycle.
It was with this that the history detailed in
The Explosion Chronicles
enjoyed a new point of departure.
3. SOCIAL VILLAGE (2)
In early winter, when the air was cold and the ground was frozen, everyone stayed shacked up at home and the trees outside were barren. Sparrows circled under the eaves of the houses, and the entire village was enveloped in peace and tranquillity.
Kong Dongde was released from prison and returned home to the village. He returned surreptitiously, and no one even realized he was back. He spent the next month locked away in his house.By this point he was sixty-two years old and had been in prison for the preceding twelve years. No one knew what he had endured, or what he had done there. He had knocked on the door of his house in the middle of the night, startling the household and bringing his wife and sons to tears. After this, the family fell silent and, apart from asking him what he wanted to eat or drink, no one said a single word.
He had originally been sentenced to death, and everyone in the village assumed he had already died. In the end, however, he returned alive. By this point his hair was gray and he was as thin as a reed. He sat so still that, had it not been for the slight movement of his eyes, he would have been indistinguishable from a corpse. Indeed, when he lay down, he no longer resembled a living person.
But after half a month of deathly silence, signs of life once again returned to his face. He called his sons over to his bed and made a series of astonishing pronouncements:
“The world has changed. In the future, production brigades will not be called production brigades, they will be called villages.
“… The land will be distributed back to the peasants, who will again be able to make a living.
“… In Explosion, the Zhu and Cheng families have met their end, and now it is time for our Kong family to take over.”
He had married at the age of twenty, and at the age of thirty he started having sons. Now, his four sons gazed at him like a litter of pups that were already grown and ready to go off on their own. Kong Mingguang was the eldest, followed by Kong Mingliang, Kong Mingyao, and Kong Minghui. They stood in a row in front of the bed, beneath which was a brazier of scholar-tree embers, the sweet fragrance of which filled the room and enveloped their faces in a yellow glow. When the gecko on the wall heard Kong Dongde’s soft voice, it turned to gaze at this man who appeared far older than his sixty-two years. The gecko’s clear, tiny round eyes were a combinationof pitch black and pure white. Above Kong Dongde’s head, the gecko wagged its tail like a dog greeting its master, while the gray spider on the eastern wall also heard Kong Dongde’s voice, and when it turned in his direction, it lifted its head and exposed its belly.
“You should all leave,” Kong Dongde said, pointing to the door. His face, which had not smiled for over two weeks, appeared as though it were plated in gold. “You should all leave, and each of you should proceed in one of the four directions of the compass. You should continue forward without looking back, and when you find something you should pick it up—and whatever it is, it will determine your future life-course.”
His sons didn’t say a word, since they assumed their father had gone mad.
However, Kong Dongde repeated these instructions three times, almost as though he were begging them. Finally, Second Brother Kong Mingliang gave his elder brother Mingguang a meaningful look, then led their two younger brothers, Mingyao and Minghui, away from the brazier, the stools, their parents, the gecko, and the