spider, as they all hesitantly made their way out the door.
Afterward, everything changed, and the world would never be the same. Following this juncture, the historical chronicles of Explosion entered a new phase.
When Kong Dongde’s sons left, their mother, who had been sitting on the edge of the bed staring at her husband, asked, “Are you ill?”
He replied, “I want a bottle of wine.”
She said, “You seem different.”
“Our family will produce an emperor,” he said. “But I don’t know which of our four sons it will be.”
His wife prepared to fetch him some wine and to make several small dishes to accompany it. During the time since Kong Dongdehad returned, he hadn’t even touched her, as though he no longer had any interest in sex. But at that moment, as his sixty-year-old wife was about to leave, he grabbed her from behind and pulled her into bed, so that the bed once again became the site of those nearly forgotten sounds of screams and of clothes ripping.
It was the middle of the night, and the moonlight poured down like water.
The sparrows under the eaves of every house were tucked into their nests, and periodically they would emit a series of chirps and tweets. There was an exaggerated feeling of calm, and the shops that lined the village streets were like tombstones in a cemetery. After Kong Dongde’s four sons left home, they quickly arrived at the main intersection in front of the village. Mingliang said, “Let’s divide up, and each of us can proceed in a different direction. As soon as anyone finds something, he should return here.”
They parted ways and proceeded north, south, east, and west, respectively.
The eldest son went east, the second went west, the third went south, and the fourth went north, like four chicks leaving the nest in the middle of the night. The village was located at the base of a mountain, and the main road ran from east to west, while there was a smaller alley running from north to south. The intersection was located to the east of the village, and therefore the eldest, third, and fourth sons quickly left it behind, while the second son, Kong Mingliang, had to first go back through the village itself. In the depths of night, apart from moonlight, air, and the sound of dogs barking, he initially didn’t encounter anything.
But just as he was losing hope, he heard the sound of gates opening.
The gates in question were located in the village’s only tile-roof gatehouse, which had wide double-paneled willow gates that hadjust been painted red. The gates creaked open; they were also red and emitted a pungent smell of fresh paint. This was the home of the former village chief, Zhu Qingfang. After the gates opened, the mayor’s daughter Zhu Ying walked out. She had taken only a few steps when she saw Kong Mingliang—who was a few years older—striding toward her.
They both stopped in surprise.
After a second, they had an exchange that would resonate for the rest of their lives.
Mingliang said, “Fuck, I’ve encountered a demoness.”
“I didn’t expect I would run into you,” Zhu Ying remarked with shock. “Where are you going, in the middle of the night?”
“I was coming here.” In the moonlight, Kong Mingliang gave Zhu Ying a fierce look, then added, “I was planning to climb the wall to your house, to strangle your father and rape you. But now, I’m no longer in the mood.” He turned around and strode down the village road, heading back east toward the intersection where he would meet with his elder brother, who had gone east, and his two younger brothers, who had gone south and north. He walked quickly, but his steps seemed full of sorrow, as if there were something explosive hidden in his veins. Yet in those same veins that seemed as though they were about to explode, there was also something unutterably joyful. He wanted to shout and wake all of the sleeping villagers, but as he was about to do so he heard Zhu Ying call out from behind