his pocket. Monsieur Hosay coldly pointed out
something that had fallen to the ground:
a third note.
âYou seem to be treating your
money very casually. Donât you have a wallet?â
âIâm sorry.â
âIf the boss saw you putting
banknotes straight into your pockets like that â¦Â Well, I donât have
any change. Youâd better carry over the hundred and eighteen francs fifty. And
when thatâs all gone, ask for more. This afternoon, youâre to go round
the newspaper offices to put in the legal announcements. Itâs urgent, they
have to be published tomorrow.â
The Turk, the Turk, the Turk!
Once outside, Jean bought a newspaper
and stood for a while in the centre of a circle of bystanders since the vendor had
to find him some change. He read as he walked along, bumping into other people.
MYSTERY OF CORPSE IN LAUNDRY
BASKET!
This morning at about nine oâclock, as he unlocked the gates to the
Botanical Gardens, the keeper noticed a large laundry basket in the middle
of a lawn. He tried to open it, without success. The basket was fastened
with an iron bar attached to a heavy padlock.
He called Officer Leroy, who called in turn on the Chief Inspector of the
4th district. It was ten oâclock before the padlock was finally opened
by a locksmith. And then, what a sight greeted their eyes! Inside was a
corpse, bent double, and in order to cram it into the space, several
vertebrae of the neck had been broken.
The deceased was a man aged about forty, of foreign aspect: his wallet was
missing but in his waistcoat pocket was a business card in the name of
Ephraim Graphopoulos.
The dead man must have arrived only recently in Liège, since he was not
listed on the register of foreign visitors nor on any of the police forms
submitted by hoteliers.
The pathologist will carry out a post-mortem this afternoon, but it is
thought the man must have been attacked during the night with a heavy blunt
instrument, such as a truncheon, iron bar, sandbag or weighted walking
stick.
Further details on this affair, which bids fair to cause a sensation, will
appear in our next edition.
Newspaper in hand, Jean arrived at the
front desk of
La Meuse
, dropped off his legal notices and waited for his
receipt.
In the sunshine the town was busy. These
were the last fine days of autumn, and stands were being erected on the boulevards
for the big October festival.
He looked behind him for the man who had
followed him that morning, but saw no one. As he went past the Pélican, he checked
that Delfosse, who had no afternoon lectures, was not there. He made a detour by the
nightclub, Rue du Pot-dâOr. The doors of the Gai-Moulin stood open. The
dance-floor was in darkness, and it was hard to see the crimson plush seating.
Victor was cleaning the windows with a bucket of water and Chabot hurried past to
avoid being spotted. His errand took him on to the
Express
and the
Journal de Liège.
Adèleâs balcony fascinated him. He
hesitated. He had
visited her once before,
a month earlier. Delfosse had sworn to him that he had been the dancerâs
lover. So Jean had knocked at her door at midday, on some flimsy pretext. She had
received him in a grubby peignoir, and had carried on with her toilette in front of
him, chatting away as if they were old friends.
He hadnât tried anything. But he
had rather enjoyed this moment of intimacy.
Now he pushed open the door next to the
grocerâs shop, went up the dark stairs and knocked.
No reply. But presently he heard
shuffling steps on the wooden floorboards, and the door opened, letting out a strong
smell of methylated spirits.
âOh itâs you! I thought it
was your pal.â
âWhy?â
Adèle was already turning back to the
little burner on which some curling tongs were placed.
âOh, I donât know, just an