Ambrose Bierce - Zitate

Ambrose Bierce (1842-1914)

US-amerikanischer Schriftsteller, Journalist und Geodät

"Bewunderung, die [Subst], Unsere höfliche Anerkennung des Anderen Ähnlichkeit mit uns selber." - The Devil's Dictionary

(Original engl.: "Admiration, n. Our polite recognition of another's resemblance to ourselves.")

"Diplomatie, die [Subst], Die patriotische Kunst, für sein Vaterland zu lügen." - The Devil's Dictionary

(Original engl.: "Diplomacy, n. The patriotic art of lying for one's country.)

"Eifersüchtig, [Adj.], Unnötig besorgt um etwas, das man nur verlieren kann, wenn es sich sowieso nicht lohnt, es zu halten." - The Devil's Dictionary

(Original engl.: "Jealous, adj. Unduly concerned about the preservation of that which can be lost only if not worth keeping.")

"Feigling, der [Subst.], Einer, der in gefährlichen Notlagen mit den Beinen denkt." - The Devil's Dictionary

(Original engl.: "Coward, n. One who in a perilous emergency thinks with his legs.")

"Gehirn, das [Subst.], Ein Organ, mit dem wir denken, dass wir denken." - The Devil's Dictionary

"Lärm, der [Subst.], Gestank im Ohr. Ungezähmte Musik. Das Hauptergebnis und Bestätigungszeugnis der Zivilisation." - The Devil's Dictionary

(Original engl.: "Noise, n. A stench in the ear. Undomesticated music. The chief product and authenticating sign of civilization.")

"Schönheit, die [Subst.], Die Macht, mit der eine Frau ihren Liebhaber bezaubert und ihren Ehegatten in Schranken hält." - The Devil's Dictionary

(Original engl.: "Beauty, n. The power by which a woman charms a lover and terrifies a husband.")

"Unfall, der [Subst], Ein unvermeidliches Ereignis, das aufgrund unveränderlicher Naturgesetzen auftritt." - The Devil's Dictionary

(Original engl.: "Accident, n. An inevitable occurrence due to the action of immutable natural laws.")

"Was mich betrifft, so werde ich hier morgen mit unbestimmtem Ziel abreisen." - letzter Brief, verschollen

(Original engl.: "As to me, I leave here tomorrow for an unknown destination.")

"Begeisterung ist eine Jugendkrankheit; heilbar durch Reue in kleinen Dosen, verbunden mir äußerlicher Anwendung von Erfahrung."
"Das Telefon ist eine Erfindung des Teufels, die die erfreuliche Möglichkeit, sich einen lästigen Menschen vom Leibe halten zu können, teilweise wieder zunichte macht."
"Diagnose ist die ärztliche Vermutung darüber, was den Krankheitszustand mit dem geringsten Schaden für den Patienten am besten verlängert."
"Eile: die Tüchtigkeit von Stümpern."
"Ein Feigling ist ein Mensch, bei dem der Selbsterhaltungstrieb noch normal funktioniert."
"Ein Prozess ist eine Maschinerie, die man als Schwein betritt und als Wurst verlässt."
"Ein Zyniker ist ein Schuft, dessen mangelhafte Wahrnehmung Dinge sieht, wie sie sind, statt wie sie sein sollten."
"Emanzipation ist der Übergang eines Sklaven aus der Unterdrückung durch einen anderen in die Unterdrückung durch sich selbst."
"Internationale Diplomatie kann definiert werden als der Tausch vieler brennender Fragen gegen eine schwelende."
"Krieg ist Gottes Art, den Amerikanern Geographie beizubringen."

"Kritiker: jemand, der sich damit brüstet, dass er schwer zufriedenzustellen sei, weil niemand versucht, ihn zufriedenzustellen."
"Liebe ist eine vorübergehende Geisteskrankheit, die durch Heirat heilbar ist."
"Neid: der Ärger über den Mangel an Gelegenheit zur Schadenfreude."
"Radikalismus: der Konservatismus von morgen als Injektion in die Angelegenheiten von heute."
"Selbstsüchtig: ohne Rücksicht auf die Selbstsucht anderer."
"Werbung ist der Versuch, das Denkvermögen des Menschen so lange außer Takt zu setzen, bis er genügend Geld ausgegeben hat."
"Wissen nennen wir den kleinen Teil der Unwissenheit, den wir geordnet haben."

(Original engl.: "Knowledge is that area of ignorance that we arrange and classify.")

"Zukunft: jene Zeit, in der unsere Geschäfte gut gehen, unsere Freunde treu sind und unser Glück gesichert ist."