like him.â
Inés is silent. He, Simón, speaks for the first time. âWe canât afford a private tutor. As for academies, there were no academies in Novilla. At least no one spoke of them. What exactly is an academy? Because if it is just a fancy name for a school for troublesome children, children with ideas of their own, then we wouldnât be interestedâwould we, Inés?â
Inés shakes her head.
âThere are two academies in Estrella,â says Roberta. âThey are not for troublesome children at all. One is the singing academy and the other is the dance academy. There is also the Atom School; but that is for older children.â
âDavid likes to sing. He has a good voice. But what happensin these academies besides singing and dancing? Do they hold proper classes? And do they accept such young children?â
âI am no expert on education, Inés. All the families I know in Estrella send their children to normal schools. But I am sure the academies teach the basicsâyou know, reading and writing and so forth. I can ask the sisters if you like.â
âWhat about the Atom School?â he asks. âWhat do they teach there?â
âThey teach about atoms. They watch the atoms through a microscope, doing whatever it is that atoms do. That is all I know.â
He and Inés exchange glances. âWe will keep the academies in mind as a possibility,â he says. âFor the present we are perfectly happy with the life we have here on the farm. Do you think we can stay on after the end of the harvest if we offer the sisters a small rental? Otherwise we will have to go through the rigmarole of registering with the Asistencia and looking for a job and finding a place to live, and we are not ready for that, not yetâare we, Inés?â
Inés shakes her head.
âLet me speak to the sisters,â says Roberta. âLet me speak to señora Consuelo. She is the most practical. If she says you can stay on the farm, then maybe you can give señor Robles a call. He offers private lessons and doesnât charge much. He does it out of love.â
âWho is señor Robles?â
âHe is the water engineer for the district. He lives a few kilometres further up the valley.â
âBut why would a water engineer give private lessons?â
âHe does all kinds of things besides engineering. He is a man of many talents. He is writing a history of the settlement of the valley.â
âA history. I didnât know that places like Estrella had a history. If you give us a telephone number I will get in touch with señor Robles. And will you remember to speak to señora Consuelo?â
âI will. I am sure she wonât mind if you stay here while you look for something more permanent. You must be longing to move into a home of your own.â
âNot really. We are happy with things as they are. For us, living like gypsies is still an adventureâisnât it, Inés?â
Inés nods.
âAnd the child is happy too. He is learning about life, even if he doesnât go to school. Will there be jobs around the farm that I can do to repay your kindness?â
âOf course. There are always odd jobs.â Roberta pauses thoughtfully. âOne more thing. As I am sure you know, this is the year of the census. The census-takers are very thorough. They call at every farm, even the remotest. So if you are trying to dodge the censusâand I am not saying you areâyou wonât succeed by staying here.â
âWe are not trying to dodge anything,â says he, Simón. âWe are not fugitives. We merely want what is best for our child.â
The next day, in the late afternoon, a truck pulls up at the farm and a large, florid-faced man alights. He is greeted by Roberta, who leads him to the dormitory. âSeñor Simón, señora Inés, this isseñor Robles. I will leave the