there was no point in alerting the police.
One detail, in any case, reassured him.
The remaining suitcase had its two keys tied to the handle with a small string. That
was the suitcase containing the clothing.
The thief had
carried off the one full of old newspapers.
Had he been simply a thief, the kind
that prowl through stations? In which case, wasnât it odd that heâd
stolen such a crummy-looking piece of luggage?
Maigret settled into a taxi, savouring
both his pipe and the familiar hubbub of the streets. Passing a kiosk, he caught a
glimpse of a front-page photograph and even at a distance recognized one of the
pictures of Louis Jeunet he had sent from Bremen.
He considered stopping by his home on
Boulevard Richard-Lenoir to kiss his wife and change his clothes, but the incident
at the station was bothering him.
âIf the thief really was after the
second suit of clothes, then how was he informed in Paris that I was carrying them
and would arrive precisely when I did?â
It was as if fresh mysteries now hovered
around the pale face and thin form of the tramp of Neuschanz and Bremen: shadowy
forms were shifting, as on a photographic plate plunged into a developing bath.
And they would have to become clearer,
revealing faces, names, thoughts and feelings, entire lives.
For the moment, in the centre of that
plate lay only a naked body, and a harsh light shone on the face German doctors had
done their fumbling best to make look human again.
The shadows? First, a man in Paris who
was making off with the suitcase at that very moment. Plus another man who â from
Bremen or elsewhere â had sent him instructions. The convivial Joseph Van Damme,
perhaps? Or perhaps not! And then there was the person who, years ago, had worn
clothing B â¦Â and the one who, during the struggle, had bled all over him.
And the person who had
supplied the 30,000
francs to âLouis Jeunetâ â or the person from whom they had been
stolen!
It was sunny; the café terraces, heated
by braziers, were thronged with people. Drivers were hailing one another. Swarms of
people were pushing their way on to buses and trams.
From among all this seething humanity,
here and in Bremen, Brussels, Rheims and still other places, the hunt would have to
track down two, three, four, five individuals â¦
Fewer, perhaps? Or maybe more â¦
Maigret looked up fondly at the austere
façade of police headquarters as he crossed the front courtyard carrying the small
suitcase. He greeted the office boy by his first name.
âDid you get my telegram? Did you
light a stove?â
âThereâs a lady here, about
the picture! Sheâs in the waiting room, been there for two hours
now.â
Maigret did not stop to take off his hat
and coat. He didnât even set down the suitcase.
The waiting room, at the end of the
corridor lined with the chief inspectorsâ offices, is almost completely
glassed-in and furnished with a few chairs upholstered in green velvet; its sole
brick wall displays the list of policemen killed while on special duty.
On one of the chairs sat a woman who was
still young, dressed with the humble care that bespeaks long hours of sewing by
lamplight, making do with the best one has.
Her black cloth coat had a very thin fur
collar. Her hands, in their grey cotton gloves, clutched a handbag made, like
Maigretâs suitcase, of imitation leather.
Did the inspector
notice a vague resemblance between his visitor and the dead man?
Not a facial resemblance, no, but a
similarity of expression, of social
class
, so to speak.
She, too, had the washed-out, weary eyes
of those whose courage has abandoned them. Her nostrils were pinched and her
complexion unhealthily dull.
She had been waiting for two hours and
naturally hadnât dared change seats or even move at all. She looked at