thinks of me, rightly again, as a regular thief. Queeg has tried, on several occasions, to pay her back on my behalf, but she wonât hear of it. I havenât given her the money either, partly because two hundred bucks is a lot of money, and partly because itâs kind of fun having this miniature Asian lady so angry with me. Her skin is wrinkled and dark like an apple thatâs been left out in the sun, and she must wear dentures, because when she frownsâand around me thatâs all the timeâher face folds up like a little brown fist.
As she climbs out of Queegâs car, she looks everywhere except at me. Sheâs holding a box of doughnuts and when Queeg walksaround the car to take them from her, she resists him for a second before letting go. He must have told her theyâre for me. Heâs carrying one of those little cardboard caddies for drinks in which there are three large Styrofoam cups. He holds it up and Min He pulls one out, then he walks to me holding the doughnut box in one hand and the drinks in the other.
âGood morning, Minnie,â I say. She hates it when I pronounce her name like Mickeyâs gal.
âI am not as the mouse. My name is Min He, stupid girl.â
I grin. Thereâs something about this woman that always cheers me up. âAnd my name is Mattie, not stupid girl .â
She narrows her eyes. âYou are both.â
Well, sheâs got me there.
Queeg lifts the drink caddy toward me. âThereâs a coffee and an orange juice.â
My mouth starts to water; the pregnancy queasiness is starting up again. I take the juice and snag a chocolate frosted out of the box.
âDid you know that orange juice and Slim Jims mixed together tastes just like Thai food?â
He looks at me for a second and then asks, âDo I want to know how you discovered that?â
âNope.â I shove about a third of the doughnut into my mouth and manage to chew most of it and swallow before asking, âDo you have a computer and a printer?â
He shakes his head but glances at Min He. She knows whatâs coming and starts shaking her head no before I even ask.
âOh come on, Minnie,â I plead. âI only need it for five minutes.â
âNo way. You will find some way to stealââ
âI will not. Tell her, Queeg. Tell her that Iâve changed my ways.â
âHer lips,â Min He says, mysteriously, and then gestures with her hand holding the coffee, sloshing some onto her knuckles. âOuch!â she adds. âThis coffee is really hot.â
âWhat about my lips?â
Queeg removes the lid from his cup and takes a cautious sip. âThese Styrofoam cups work well.â
I try again. âWhat about my lips?â I turn to Queeg. âDid she say, lips ?â
âTheyâre better than the ones at Starbucks,â Queeg says.
âThere are lips at Starbucks?â
He laughs. âThe cups at Starbucks arenât as good. The coffee isnât as good either.â
âBurnt,â Min He says.
âIs somebody going to tell me whatâsââ
âShe was trying to say that your lips were moving, Matt.â
Now I understand. For years Queeg has said that he knows when Iâm lying because itâs when my lips are moving. I guess he shared that running gag with his girlfriend.
âEt tu, Minnie?â I ask.
Queeg laughs, but Min He frowns, pointing at the doughnut box. âI only ate one, stupid girl.â
I wolf down another doughnut while Queeg negotiates with Min He. I am finally allowed to go into the office trailer, supervised by Queeg, to use the computer. Itâs not until I explain that I want it to print off driving directions that she relents.
I fire up the computer and then call back that 918 number and listen to their answering machine. Barber, Smith and Franklin, Attorneys at Law . I plug Pensacola in one slot and their address in Gandy,