interpret each instruction and order, and even if weâre punished for this, still the leash is firmly held, so we wonât run into the street, where massive trucks are swarming, ten thousand wheels racing blindly ahead.
So every intelligent man must sleep with a map under the pillow. A folder full of maps, even. And every night, before going to sleep, you kiss your map. You say, thanks, thank you, dear map. Thank you, not for the roads but for the ends of roads. For itâs impossible to keep going endlessly. In the end comes the sea. Then, there will be dragons. But itâs not a map of the universe. That doesnât end. On and on it goes, and there will always be more to go, and then where will we rest our heads at night?
13
At times he said to himself, Iâm a small, frightened animal that lives in a dark forest, with soft fur and sharp teeth (so he said, though actually he was an elementary school teacher). Iâm a small, frightened animal in a dense forest, and she, Ariella, is my gentle princess. Soon she will come and save me, will embrace me with her big arms.
Say what you like, but even while fantasizing heâs never entirely anchored to the shore of dreams-come-true. He wonât allow this under any circumstances. His imaginary life, like his actual life (I wonât say his âactiveâ life), is not a bed of roses, or lilies, or violets. Though he strives to keep his actual life trimmed and strong, more than once his imaginary life has grown wild, and this he allows. For example, itâs very possible that theyâll break up, he and Ariella, after the day comes when theyâre finally together.
After the first months of joy, when they hardly leave the bed, and when, if sheâd go take a bath, he would come in after her and soap up her back, and they would giggle like children, after these months she will decide, letâs say, that sheâs unsatisfied professionally, and sheâll go study at the university. Heâll encourage her like he always does, will make her coffee when she sits studying for exams at night, theyâll talk about Kant (letâs say), or maybe optics or the anatomy of the human hand (if she wants to become a doctor or something of that sort), and heâll be embarrassed when she wants to go to student parties. Come on, heâll tell her, everyoneâs going to say, hereâs Ariella again with her older boyfriend, what on earth does she see in him, and sheâll say, oh, silly, everyone will see how wonderful you are and be jealous, and heâll laugh, and sheâll say, no, really, and then theyâll go to the party, and when he goes out to the bathroom heâll come back and sheâll jump suddenly when she notices him, sheâll be sitting and talking with someone her age, and then sheâll say, ah, hereâs Mordechai, heâs my boyfriend, and Motti will say, no need for Mordechai, Motti is just fine. And the one sheâll be speaking to will say, nice to meet you, and will smile uncomfortably. This one will be a friend of hers from school, heâll start coming over to their place to study, and Motti will see Ariella being swept beyond his reach, and heâll know where to, and even though thereâs no chance, heâll try to fix it, theyâll go on vacation, theyâll go to the same place as before even, the place they once were, where they did it for the first time, and sheâll sit next to him in the car, theyâll be silent sometimes, and sometimes theyâll speak like everythingâs fine, sheâll sit next to him (heâll drive) with a blank expression. If she gets a text message, what of it. Itâs something about work, sheâll say (he wonât ask). And sheâll write a message in reply. Another message comes, another message sent. That blank expression the whole time, and if he tilts the mirror heâll be able to see her blush, blush just a