tomorrow?â
Nicholas gave great consideration to the condition of Colinâs conk and concluded that it would not.
âOh, and while Iâm on the subject, do you know how to do the Squint?â
âMy technical development hasnât advanced much beyond the Disraeli Dislocation and the Aurora Borealis which were still the rage last week in Swingingsville,â said Nicholas, âso I havenât perfected all the refinements of the Squint. But I certainly know the rudiments of the dance.â
âDo you think,â asked Colin, âthat its technique could be mastered in one evening?â
âI should think so,â said Nicholas. âThe basic movements arenât very complicated. All one has to do is avoid vulgar faux-pas and errors of taste, such as trying to dance the Squint to a boogie-woogie.â
âThat would be wrong? â¦â
âIt would be a serious crime against good taste!â
Nicholas put the grapefruit that he had been peeling during this interview on to the table and his hands under the tap.
âAre you very busy?â asked Colin.
âGood Lord, no, sir,â said Nicholas. âEverything in the kitchen is going along nicely.â
âThen perhaps you would be so kind as to instruct me in the rudiments of the Squint,â said Colin. âCome into the other room and Iâll put on a record.â
âI would like to advise Mr Colin, sir, to choose something with feeling â something like âChloeâ in an arrangement by Duke Ellington, or the âConcerto for Johnny Hodgesâ â¦â said Nicholas. âSomething that they might call sultry or moody on the other side of the Atlantic.â
7
âThe principle of the Squint,â said Nicholas, âas Mr Colin no doubt knows, sir, relies on the simultaneous setting-up of interferences obtained via the rigorously synchronized oscillatory movements of two loosely connected centres of animation.â
âI didnât realize,â said Colin, âthat it was concerned with such advanced developments in physics.â
âIn this case,â said Nicholas, âthe dancer and his partner should attempt to maintain the minimum perceptible distance between themselves. Then their entire bodies begin to vibrate following the rhythm of the music.â
âYou donât say,â said Colin, looking slightly worried.
âA series of static undulations is then set up,â said Nicholas, âpresenting, as in the laws of acoustics, various diaphragmatic vibrations and frictions which make a large contribution to the creation of the right atmosphere on a dance-floor.â
âNaturally â¦â murmured Colin.
âExperts in the Squint,â pursued Nicholas, âsometimes succeed in producing subsidiary layers of subordinate waves by setting certain selected limbs and members of their anatomies into separately synchronized vibration.But we neednât go into that now ⦠Iâll simply try to show Mr Colin how they do it.â
Colin chose âChloeâ, as Nicholas had suggested its suitability, and carefully centred it on the turntable of the record-player. He delicately dropped the point of the needle into the very bottom of the beginning of the first groove and watched Nicholas gradually start to shake.
8
âMr Colin will soon get it, sir!â said Nicholas. âJust one more time.â
âBut why,â asked Colin, covered in perspiration, âmust it be done to a slow tune? Itâs much more difficult that way.â
âThere is a reason,â said Nicholas. âTheoretically the dancer and his partner should keep at the minimum distance from each other. With a slow tune, the undulations can be regulated in such a way that the point of maximum coincidence is situated roughly half-way up each partner, while their extremities are at liberty to improvise separate movements. That is the