Donât leave home without it.
âWhere were these found?â he managed to say, his lips woolly and numb.
âThey were found on the body of a white Caucasian female aged about twenty-nine, in the parking lot outside McDonaldâs Restaurant, Rosecrans Avenue, at 11.30 a.m. this morning,â said Houk.
âShe was blonde,â added Gable, trying to be helpful, trying hard to be sympathetic. âShe was pretty, by all accounts, with blue eyes. She wore a red chequered shirt and blue 501s.â
Lloyd didnât look up, but rubbed his thumb across the white leather wallet again and again, as if he were expecting a secret message to appear. âRed chequered shirt?â he asked.
âThatâs right, sir. Red chequered shirt and 501s.â
âOutside McDonaldâs on Rosecrans?â
âThatâs correct, sir.â
âI donât understand,â said Lloyd, and he didnât. He was so sure that Celia was in San Francisco that he was prepared to call her now, at the Performing Arts Center, even though he knew she was right in the middle of a lecture on reading operatic scores. Just to call her and say, âYouâre there, arenât you, in San Francisco?â And to hear her say, âyes! of course I am!â
âAnd what did you say? Fatally burned? Dead?â
Sergeant Houk sucked in his cheeks even more cavernously. âIâm sorry, Mr Denman, but it sure looks like it. I mean, thereâs still a possibility it isnât Ms Williams. Somebody couldâve stole your fiancéeâs wallet. But I wouldnât count on it.â
âWhat the hell are you talking about?â Lloyd protested. âShe flew out of here Sunday afternoon! I put her on the flight myself! She was giving five lectures on Wagner and operatic technique, and then she was coming directly back home! Thereâs no conceivable reason why she should have come back to San Diego before Saturday, none at all. And I canât believe she wouldnât have called me.â
âWell, there must have been some motive,â Sergeant Houk said, gently. âThe only trouble is, we donât yet know what it was.â
Detective Gable said. âShe wasnât under any kind of strain, was she? Worried about this lecture tour, anything like that? Some people crack up without any warning whatsoever, just crack up, and the next thing you know theyâve left their family and their friends behind and theyâre riding lettuce-trains all over the country.â
Lloyd slowly shook his head. Lettuce-trains? He couldnât make any sense of what they were telling him. It was totally unbelievable that Celia was dead. On Sunday morning they had lain side by side in bed together with fresh coffee and the Sunday paper and the sun striping the sheets. She had leaned on her elbow, one hand thrust into her tangled blonde hair, and said to him, âWeâre going to have babies, arenât we?â
He had finished reading Calvin & Hobbes and then leaned forward and kissed her forehead. âSure weâre going to have babies. A boy like me and a girl like you.â
She had smiled a distant smile. âOne will do.â
âJust one? I want a dynasty!â
âOneâs enough. If you have a baby, you know, you live for ever.â
But she hadnât had a baby, hadnât even had the chance to have a baby. Now she was dead, impossibly and unimaginably dead. No life everlasting, nothing.
The tears dripped down Lloydâs cheeks and he didnât even know that he was crying.
âWhen did this happen?â he asked, trying to remember if he had experienced any unusual feelings during the day. Any feeling of coldness, any sudden sense of loss. But lunchtime had been chaotically busy, and for most of the afternoon he had been writing up his accounts. He couldnât recall anything but frantic hard work and wondering how to keep laundry costs down.