Silvio Berlusconi - Zitate

From Famous Quotes

Jump to: navigation, search

Silvio Berlusconi (*1936)

italienischer Politiker

Überprüft

  • "Die Linken waren immer auf der falschen Seite. Sie waren gegen Hitler, aber nicht gegen Stalin." - La Repubblica, 3. Februar 2005
  • (Original ital.: "La sinistra sta sempre dalla parte sbagliata. È stata contro Hitler, ma non contro Stalin.")
  • "Herr Schulz, ich kenne einen Filmproduzenten in Italien, der einen Film über Konzentrationslager der Nazis macht. Ich werde sie für die Rolle eines Kapos vorschlagen. Sie wären dafür wie geschaffen." - im Europarat, 2. Juli 2003, nachdem er vom deutschen Abgeordneten Martin Schulz wegen seiner Innenpolitik heftig kritisiert wurde.
  • (Original ital.: "Signor Schulz, so che in Italia c'è un produttore che sta montando un film sui campi di concentramento nazisti: la suggerirò per il ruolo di kapò. Lei è perfetto!")
  • "Der Heilige Silvio von Arcore hat das Wunder gewirkt." - La Repubblica, 1. September 2005, Scherzhaft, nachdem er eine Einigung mit dem Koalitionaspartner Lega Nord gefunden hat
  • (Original ital.: "San Silvio da Arcore ha fatto il miracolo")
  • "Sollte die Linke die Regierungsverantwortung übernehmen wäre das Ergebnis Armut, Terror und Tod, wie es überall geschieht, wo der Kommunismus herrscht." - Corriere della Sera, 17. Januar 2005
  • (Original ital.: "Se la sinistra andasse al governo il risultato sarebbe miseria, terrore e morte, come accade in tutti i posti dove governa il comunismo.")
  • "Es gibt auf dem internatioalen Parkett keinen, der es sich anmassen kann sichmit mir zu messen [...], meine Fähigkeiten stehen nicht zur Debatte, meine menschlichen Eigenschaften, meine Geschichte, die anderen träumen davon[...]. Wenn ich einen Ministerpräsidenten, ein Staatsoberhaupt treffe, sind sie es, die versuchen müssen, mich zu übertreffen." - ANSA, 7. März 2001
  • (Original ital.: "Non c'è nessuno sulla scena mondiale che può pretendere di confrontarsi con me [...], la mia bravura è fuori discussione, la mia sostanza umana, la mia storia, gli altri se la sognano [...]. Quando incontro un primo ministro, un capo di Stato, sono loro che devono cercare di essere più bravi di me.")
  • "Ich gestehe es, wenn ich morgens in den Spiegel schaue halte ich sehr viel von mir." - Corriere della Sera, 28. Oktober 1995
  • (Original ital.: "Lo ammetto, la mattina quando mi guardo allo specchio ho un'alta considerazione di me.")
  • "Sie haben auch mich untersucht, die Leistungen meines Gehirns und meines Körpers, und sie haben entschieden, dass ich ein wandelndes Wunder bin." - ANSA, 5. Oktober 2002
  • (Original ital.: "Hanno fatto una prova anche su di me, sulla mia funzionalità cerebrale e fisica e hanno deciso che sono un miracolo che cammina.")
  • "Um diese Arbeit auszuüben muß man geistig gestört sein, muß man an psychischen Störungen leiden. Wenn sie jene Arbeit ausüben, dann weil sie sich antropologisch vom Rest des Menschengeschlechts unterscheiden." - La Repubblica, 5. September 2003, Über den Beruf des Staatsanwaltes
  • (Original ital.: "Per fare quel lavoro devi essere mentalmente disturbato, devi avere delle turbe psichiche. Se fanno quel lavoro è perché sono antropologicamente diversi dal resto della razza umana")
  • "Oweh, ich bin mir sicher, dass sie in der Vergangenheit verankerte Ideen haben, in der Moskauer Schule verankerte, und gingen sie nach Kuba so bin ich mir sicher, dass sie erst nach Sexualturismus zurückkommen würden ohne irgendetwas gelernt zu haben." - La Repubblica, 4. Februar 2006, Über die Staatsanwälte
  • (Original ital.: "Ahimè, sono sicuro che hanno idee radicate nel passato, nella scuola di Mosca e se andassero a Cuba sono sicuro che tornerebbero solo dopo aver fatto turismo sessuale e senza avere imparato niente")
  • "Die anderen europäischen Leader wissen, dass ich aus anderen Welt komme, sie halten mich für einen Tycoon, ich bin in einer indiskutablen Macht- und Prestigeposition." - Rom, auf einer Presseconferenz, 21. Dezember 2001
  • (Original ital.: "Gli altri leader europei sanno che io vengo da un altro mondo, vengo considerato un tycoon, sono in una situazione di forza e di prestigio indiscutibile.")
  • "Mussolini hat nie jemanden getötet, er schickte Oppositionelle in Urlaub an die Grenzen." - La voce di Rimini, 11. September 2003
  • (Original ital.: "Mussolini non ha mai ucciso nessuno, mandava gli oppositori in vacanza al confino.")
  • "Es ist kein Überlegenheitskomplex, es ist eine objektive Tatsache. Berlusconi ist von unvergleichbarer Qualität." - ANSA, 5. April 2000
  • (Original ital.: "Non è un complesso di superiorità, è un fatto oggettivo. Berlusconi ha una caratura imparagonabile.")
  • "Ich werde es schwarz auf weiß beweisen, dass ich den anderen Protagonisten der europäischen Politik ethisch überlegen bin." - ANSA, 11. Januar 2002
  • (Original ital.: "Dimostrerò nero su bianco di essere eticamente superiore agli altri protagonisti della politica europea.")
  • "Die ausländische Presse ist gewöhnlich linksgerichtet und zeigt uns anders als es in Wahrheit ist." - während des Meetings Azzurri nel mondo in Lugano, 24. Oktober 2004
  • (Original ital.: "La stampa straniera è normalmente di sinistra e ci presenta in modo diverso dalla realtà.")
  • "In den öffentlichen Schulen wird man nach Marx indoktriniert." - ANSA, 24. März 2001
  • (Original ital.: "Nella scuola pubblica si viene indottrinati secondo Marx.")
  • "Nur Napoleon hat mehr geleistet." - in der Fernsehsendung Matrix, 10. Februar 2006
  • (Original ital.: "Solo Napoleone aveva fatto di più.")
  • "Das mit Napoleon war offensichtlich ein Scherz: ich bin der Jesus Christus der Politik, ein Opfer, ich bin geduldig und erleide alles, ich opfere mich für alle." - ANSA, 12. Februar 2006
  • (Original ital.: "Su Napoleone ovviamente scherzavo: io sono il Gesù Cristo della politica, una vittima, paziente, sopporto tutto, mi sacrifico per tutti.")

Zugeschrieben

  • "Mit ihm verliert das palästinensische Volk ein Symbol im Streben nach der Behauptung einer eigenen nationalen Identität." - über Jassir Arafat
  • "Wenn man etwas anstrebt, muss man alle verfügbaren Waffen einsetzen, und so frischte ich alle meine Playboy-Fertigkeiten auf und versprach der Präsidentin eine Serie zarter Angebote." - anlässlich eines Treffens mit der finnischen Staatspräsidentin Tarja Halonen