while, then went through the gate, calling, “Mom!” But she didn’t answer. The setting autumn sunlight filled the yard of the house, which faced west. You went into the house to look for her, but she wasn’t in theliving room or in the bedroom. The house was a mess. A water bottle stood open on the table, and a cup was perched on the edge of the sink. A basket of rags was overturned on the floor mat in the living room, and hanging on the sofa was a dirty shirt with its sleeves flung apart, as if Father had just taken it off. The late-afternoon sun was illuminating the empty space. “Mom!” Even though you knew nobody was there, you called one more time, “Mom!” You walked out the front door and, in the side yard, discovered Mom lying on the wooden platform in the doorless shed. “Mom!” you called, but there was no reply. You put on your shoes and walked toward the shed. From there you could look over the yard. A long time ago, Mom had brewed malt in the shed. It was a useful space, especially after it was expanded into the adjacent pigsty. She piled old, unused kitchen supplies on the shelves she had mounted on a wall, and underneath there were glass jars of things she had pickled and preserved. It was Mom who had moved the wooden platform into the shed. After the old house was torn down and a Western-style house was built, she would sit on the platform to do kitchen work that she couldn’t easily do in the modern kitchen inside. She would grind red peppers in the mortar to make kimchi, sift through beanstalks to find beans and shuck them, make red-pepper paste, salt cabbage for winter kimchi, or dry fermented soybean cakes.
The doghouse next to the shed was vacant, the dog chain lying on the ground. You realized that you hadn’t heard the dog when you walked into the house. Looking around for him, you approached Mom, but she didn’t move. She must have been cutting zucchini to dry in the sun. A chopping board, a knife, and zucchini were pushed to the side, and small slices of zucchini were cradled in a worn bamboo basket. Atfirst you wondered, Is Mom sleeping? Recalling that she wasn’t one to take naps, you peered into her face. Mom had a hand clutching her head, and she was struggling with all her might. Her lips were parted, and she was frowning so intently that her face was gnarled with deep wrinkles.
“Mom!”
She didn’t open her eyes.
“Mom! Mom!”
You knelt in front of Mom and shook her hard, and her eyes opened slightly. They were bloodshot, and beads of sweat dotted her forehead. Your mom didn’t seem to recognize you. Weighted with pain, her face was a miserable knot. Only some invisible malevolence could cause an expression like that. She closed her eyes again.
“Mom!”
You scrambled onto the platform and cradled your mom’s tortured face on your lap. You hooked your arm under her armpit, so that her head wouldn’t slide off your knees. How could she be left alone in this state? Outrage flashed through your conscience, as if someone had tossed her in the shed like that. But you were the one who had moved away and left your mom’s side. If one is deeply shocked, one cannot figure out what to do.
Should I call an ambulance? Should I move her into the house? Where’s Father?
These thoughts raced through your head, but you ended up gazing down at Mom lying across your lap. You had never seen her face contorted like that, so miserable, in such pain. Her hand, which was pressing down on her forehead, fell listlessly to the platform. Mom breathed laboriously, exhausted. Her limbs drooped, as if she could no longer exert the effort to try to avoid the pain. “Mom!” Your heart pounded. It occurred to you that she might be dying,just like this. But then Mom’s eyes opened calmly and trained themselves on you. It should have surprised her to see you, but there was nothing in her eyes. She appeared to be too weak to react. A while later, she called your name, her face dull. And she