in her bed, his legs hanging off the mattress. He easily could have been that tall. âHeard that already,â I finally said.
Sookieâs mother tried to think of something stranger, something that would stump us. â Miguks canât see us,â she said. âKorean faces blind them.â
âAha!â said Sookie. âThat canât be true.â
I thought about it for a moment. It could be true Americans didnât see like Koreans did; they had overly large, odd-colored ball-eyes. âWhat do you mean?â I asked.
âJust that itâs possible to be invisible to them.â Sookieâs mother pushed away from the table and held her hands out to us. âCome,â she said, âIâll show you what I mean.â
Duk Hee led us to the back room where she and sometimes her boyfriends slept. Sookie and I perched on the edge of the bare mattress while she searched through her drawers of makeup. When we saw her filling her cosmetics bag, looking over her shoulder once in a while to consider our faces, we started wriggling like market dogs for sale.
âFor some reason,â she explained, âAmerican Joes cannot see our faces clearly. Especially when we use the eye shadows, lipsticks, powder, blush-i they give us, we confuse them.â
I pointed to the bottle of foundation. âWhatâs that?â I asked, pretending I didnât know. The last time we had played with her motherâs cosmetics, Sookie and I had used up so much foundation we needed to make up the noticeable difference with water.
Sookieâs mother poured the liquid skin on her hands and rubbed it over my face. âMagic,â she breathed.
When she came to my birthmark, she hesitated and frowned, then dabbed more foundation into the creases and darkened pits. Again and again her fingers rubbed my cheek. I closed my eyes as she touched my face. Only she and Sookie had ever acknowledged my defect; not even my own mother would caress me there.
âYou know Grandmother of Chung Woo, right?â Duk Hee asked. When I nodded, she gripped my chin to still my head. âLet me put some blue eyeliner on you, then Iâll line Ho Sookâs eyes in black.â I felt the brush lick around my lashes like a small snake. âWell, Grandmother of Chung Woo has to work in the clubs when her good-for-nothing son spends all his money on his chop. I tell you, he cannot even support the family he has and he is off trying to make a new one with his mistress.â She snorted in disgust. âI heard that was against the law in Americaâthatâs a good country for women, I think.â
I opened my eyes when I felt the makeup crust around them. Duk Hee turned to rim Sookieâs eyes with a thin paintbrush dipped in black ink.
âAnyway, when Grandmother of Chung Woo does this to her face,â she continued, âshe can get any man at the clubs, even one young enough to be her son. Imagine, they cannot even tell how old she is.â Sookieâs mother clucked and shook her head as she sketched an extra line above her daughterâs eyes, then licked her smallest finger to erase a smudge. Then she blew on Sookieâs face. When she was done, Sookie opened her eyes.
âYou look like the king of raccoons,â Sookie said, teasing me.
âDonât bother looking in the mirror,â I retorted. âYou look like a ghost.â Secretly, though, I thought I looked glamorous.
âShup!â scolded Sookieâs mother. âLet me work on your mouths. Iâll tell you what I think. I think that this makeup is magicâa disguise that lets us move through their world safely.â
I tried not to smile as Duk Hee brushed a fluorescent pink on my lips.
âOoooh, Hyun Jin!â Sookie squinted and raised her hands in front of her, groping air. âWhere are you? I canât see you anymore; your mouth is blinding!â
Duk Hee knocked her