cars like an FBI man, drank coffee like an FBI man, sat quietly listening like an FBI man. It was terrific; it gave him a heightened self-awareness of the most delicious sort, like suddenly seeing yourself on closed-circuit television in a store window. It went with him through life, everywhere, in everything he did. He brushed his teeth like an FBI manâshoulders squared, elbow up high and sawing left and right, chick-chick, chick-chick . He made love like an FBI manâankles together, elbows bearing the weight, hum -pah, hum -pah.
He also, Malcolm Zachary, questioned a suspect like an FBI man, which in the present circumstance was perhaps unfortunate. While Zachary couldnât remember any suspect ever collapsing quite so rapidly as Georgios Skoukakis, it was unfortunately true that he could also not remember any suspect ever clamming up again quite so fast. One statementââFBI, Mr. Skoukakis. Agent Zacharyââand the suspect had opened up like a landing craft: âI confess! I did it!â But then came the first questionââWeâll want the names of your associatesââand the landing craft immediately snapped reshut and rusted into place.
Having an awareness of other people that was less heightened than his awareness of himself, Zachary had no idea what had gone wrong. He didnât know how fragile and false had been that self-deception in Georgios Skoukakisâ brain which he, Zachary, had destroyed by his mere presence. On the other hand he had no clue to the roiled tumble of emotions coursing through the poor man immediately after his blurted confession: the humiliation, the self-contempt, regret, horror, despair, the knowledge that he had now destroyed everything forever, with no hope of ever ever ever repairing the damage he had done.
âWeâll want the names of your associates.â
Bang! Instant redemption. Georgios Skoukakis had destroyed himself forever, but valor was still possible. He would not betray his associates. Zachary could have put bamboo shards under Skoukakisâ fingernails, burning coals between his toesâhe wouldnât, of course, that not being the FBI way, but just as a hypotheticalâand Georgios Skoukakis would not betray his associates. Very seldom is it given to a man, having failed, to atone for his failure quite so rapidly as in the case of Georgios Skoukakis.
Of none of which was Zachary aware. He knew only that Skoukakis had cracked at the first tap of the shell. So now Zachary was standing here, ballpoint pen in right hand, notebook in left hand (exactly like an FBI man), waiting for the answer to his first question and not yet aware that the answer was not going to come. He prodded a bit: âWell?â
âNever,â said Georgios Skoukakis.
Zachary frowned at him. âI beg your pardon?â
âNever.â
Zacharyâs partner, a younger man with a moustache named Freedlyâ Well, no. The man was named Freedly.
Zacharyâs partner, a younger man named Freedly with a moustacheâ
Zacharyâs partner, a moustached younger man named Freedlyâ
Freedly said, âHave you got the ring on you?â
âJust a minute, Bob,â Zachary said. âLetâs get the answer to this other question first.â
âHe wonât answer that question, Mac,â Freedly said. âWell, Mr. Skoukakis? Is it on you?â
âNo,â said Skoukakis.
Zachary said, âWhat do you mean, he wonât answer it?â
The suspectâs wife, Irene Skoukakis, said something short, fast, and probably vicious in a foreign language, no doubt Greek.
âNone of that,â Zachary told her.
Skoukakis looked terribly ashamed of himself. âIâm sorry, Irene,â he said. âI just wasnât man enough.â
This time the wife spoke one word in English.
âNone of that either,â Zachary told her.
Freedly said, âWhere is it, Mr.