possible Reb Laski will let Henda know Iâm alive. Please.â
âIâll do that and more,â the rabbi reassured her. âBut you must promise me you wonât fret about this. An unquiet mind doesnât let a sick body heal properly. Put aside your worries and your anger. Concentrate on regaining your strength.â
âAnger?â Raisa repeated. âIâm not angry at anyone.â
The rabbi raised one silvery eyebrow. âNot even at the inn-keeperâs son for what he told Reb Laskiâs messenger?â
Raisa shook her head. âHow could I be mad at him for that? Lemelâs almost thirty, but he acts like a boy of nine. He tries so hard to help his parents, to do the right thing, and he takes it to heart badly when he fails.â She touched the rabbiâs hand. âDoes he know what he did? Please tell him not to be upset. He couldnât help what happened.â
âTrue, true.â Reb Avner nodded. âYou were so sick, thatâlet me be frank, RaisaâLemel wasnât the only person in this town who was sure weâd lost you, God forbid. But sometimes the same hammer that breaks a chair to pieces builds a better one in its place. As soon as Glukel knew you would live, she told Sarah. No better way to make sure the whole village found out in a hurry, eh?â He chuckled.
âOf course Sarah ran to tell her husband. Yossel was at the inn, checking their horses for loose shoes and sore feet, Lemel helping him out by making the beasts stand still. Yossel told me that the poor lad heard your name from Sarahâs lips and thought sheâd seen a ghost! He was terrified, until his father calmed him down and explained you were as alive as he was. That was when a light kindled in his eyes and he blurted everything he recalled about Reb Laskiâs messenger. So you see, none of us might have heard one word about the man from Warsaw if not for Lemel!â
He stood up slowly, groaning a little. âAh, old bones, old bones . . . I could never make the journey thatâs waiting for you. Lie down, now, and rest well. If you donât get your strength back, how can you travel to Warsaw, let alone America?â
âAmerica?â Instead of lying down, Raisa sat up even straighter in bed.
âMy dear, do you think I donât know?â He gave her a gentle, kindly look. âThese past four years, your sister has been sending Reb Laski money to keep until thereâd be enough to bring you to her.â
âHow did you find out?â she asked, thunderstruck. The arrangement had been a secret between the sisters. Raisa still remembered how Henda had held her close the night she stole out of the house and took the road to Warsaw. âOnce I reach America, Iâll get work, Raisaleh,â sheâd whispered in the dark of their shared bed. âIâll work hard, and Iâll send back everything I can so you can join me. But remember, you mustnât tell anyone about this until thereâs enough money for your ticket.â
âNot even Glukel?â Raisa had whispered back.
âIf you tell Glukel, you might as well tell Nathan, and if you tell Nathan . . . Iâm not going to America just for a visit, Raisaleh; Iâm going to stay, to make a new life for both of us. If Nathan finds out, heâll try to make you stay here, to keep us apart, maybe even to force me to come back.â
Raisa remembered being puzzled by her sisterâs vehemence. âDo you really think heâd do something like that, Henda?â
Her sisterâs face had hardened. âYou donât know what heâs already tried to do to me. Do you think Iâd leave you like this, go so far away over nothing? I love you, Raisaleh, and if you love me, you canât tell anyone about the ticket moneyâno one at all!â
The memory faded, but Raisaâs question remained. âWho told you, Reb Avner?â
The