made. When Hambei left to pay for the meal, Matsuzo whispered fiercely, âAre you seriously thinking of taking Hambeiâs suggestion?â
âYes,â replied Zenta. âWhy not?â
âBut being henchmen to some long-nosed devils is so degrading! Do we really have to sink so low?â
Zentaâs face went rigid. After a moment he said, âYou are not a hereditary vassal of my family, and there is no reason for you to follow me. We have been more like teacher and student. I know that I havenât been able to provide decent food and shelter for you recently, not even a bath. If you find life too degrading, you are free to leave.â
Matsuzo, not having realized that his remarks could be interpreted as a complaint, was overcome with shame. âYouâve misunderstood me completely,â he said. âI wasnât criticizing you. I merely had the impression that Hambei didnât want you to work for Nobunaga, and the bodyguard job was to get you out of the way. He also tried to discourage you by describing Nobunagaâs violent temper.â
The anger left Zentaâs face and was replaced by surprise. âHambei knew perfectly well that Nobunagaâs violent temper wouldnât frighten me away. And why do you think he wants to stop me from working for Nobunaga?â
âI thought he might be a little jealous of you,â said Matsuzo in a low voice. âPerhaps he didnât want you to surpass him in Nobunagaâs favor.â
Zenta looked even more astonished. âThere is absolutely no reason for Hambei to be jealous of me. During all the times that we worked together, we have never been rivals. How can he possibly be jealous? Look at how successful he is and then look at me!â
He paused and examined Matsuzo. âBut speaking of jealousy makes me wonder if you might be a little jealous of him . Youâre attracted to Chiyo, arenât you? And he is obviously her close friend.â
Matsuzo felt his face burning. But he was that rare being, a totally honest person, and he examined his feelings carefully before replying. âI do like Chiyo, but I donât think that was the reason why I suspected Hambeiâs motives.â
Zenta seemed to regret his harshness. âYou must not be misled by Hambeiâs insulting way of speaking to me. Itâs just his manner. As for accepting the job, I suppose you deserve an explanation at least. I think this is an excellent opportunity to learn more about the foreigners. I might even get some expert instruction on how to use a gun.â
âPlease forget what I said,â muttered Matsuzo. âOf course I shall join you as bodyguard to the Portuguese.â
There was no time to say more, for they heard Hambeiâs step on the stairs. âIf youâve finished stuffing yourselves, letâs go and find the Portuguese,â he said to the two ronin.
When they emerged from the restaurant, however, the foreigners were out of sight. âWe can go directly to their residence,â suggested Hambei. âItâs slightly south of here, and I know the way. Iâve gone there on business several times.â
Now that the sun was setting, the air was cooler and Matsuzo found the walk very pleasant after the heavy meal. His interest was soon caught by some of the famous Miyako landmarks that they were passing. His family was from a remote northern province, and he had visited only castle towns with their narrow, crooked streets. The broad, straight avenues of the capital were unlike anything he had seen before.
As they walked Matsuzo tried hard to prevent himself from staring openmouthed like a country boy on his first visit to the city. But Hambei, whatever his manner towards Zenta, showed not a hint of condescension towards the younger man. Matsuzo soon lost his shyness and eagerly poured out his questions about the capital city. He learned that the major avenues of Miyako were laid