indeed. The women prefer a ten-minute head on it, just like the men, and they donât mind paying for it themselves. Nearly everyone who drives a car drives much too fast, but nobody would ever dream of running a red light. Theyâve got rotten lungs because the air is bad, and because they smoke too much, and a sense of humour that sounds cruel if you donât understand it, and even crueller if you do. They buy expensive Biedermeier cabinets as solid as blockhouses, and then hang little curtains on the insides of the glass doors to hide what theyâve got in there. Itâs a typically idiosyncratic mixture of the ostentatious and the private. How am I doing?â
Frau Lange nodded. âApart from the comment about Berlinâs ugly women, youâll do just fine.â
âIt wasnât pertinent.â
âNow there youâre wrong. Donât back down or I shall stop liking you. It was pertinent. Youâll see why in a moment. What are your fees?â
âSeventy marks a day, plus expenses.â
âAnd what expenses might there be?â
âHard to say. Travel. Bribes. Anything that results in information. You get receipts for everything except the bribes. Iâm afraid you have to take my word for those.â
âWell, letâs hope that youâre a good judge of what is worth paying for.â
âIâve had no complaints.â
âAnd I assume youâll want something in advance.â She handed me an envelope. âYouâll find a thousand marks in cash in there. Is that satisfactory to you?â I nodded. âNaturally I shall want a receipt.â
âNaturally,â I said, and signed the piece of paper she had prepared. Very businesslike, I thought. Yes, she was certainly quite a lady. âIncidentally, how did you come to choose me? You didnât ask your lawyer, and,â I added thoughtfully, âI donât advertise, of course.â
She stood up and, still holding her dog, went over to the desk.
âI had one of your business cards,â she said, handing it to me. âOr at least my son did. I acquired it at least a year ago from the pocket of one of his old suits I was sending to the Winter Relief.â She referred to the welfare programme that was run by the Labour Front, the DAF. âI kept it, meaning to return it to him. But when I mentioned it to him Iâm afraid he told me to throw it away. Only I didnât. I suppose I thought it might come in useful at some stage. Well, I wasnât wrong, was I?â
It was one of my old business cards, dating from the time before my partnership with Bruno Stahlecker. It even had my previous home telephone number written on the back.
âI wonder where he got it,â I said.
âI believe he said that it was Dr Kindermannâs.â
âKindermann?â
âIâll come to him in a moment, if you donât mind.â I thumbed a new card from my wallet.
âItâs not important. But Iâve got a partner now, so youâd better have one of my new ones.â I handed her the card, and she placed it on the desk next to the telephone. While she was sitting down her face adopted a serious expression, as if she had switched off something inside her head.
âAnd now Iâd better tell you why I asked you here,â she said grimly. âI want you to find out whoâs blackmailing me.â She paused, shifting awkwardly on the chaise longue. âIâm sorry, this isnât very easy for me.â
âTake your time. Blackmail makes anyone feel nervous.â She nodded and gulped some of her gin.
âWell, about two months ago, perhaps a little more, I received an envelope containing two letters that had been written by my son to another man. To Dr Kindermann. Of course I recognized my sonâs handwriting, and although I didnât read them, I knew that they were of an intimate nature. My son is a