dreaming in front of the mirror and put on her panties and bra. Two days after she had left the clinic in Genoa she had for the first time in her twenty-five years gone to a lingerie boutique and bought the garments she had never needed before. Since then she had turned twenty-six, and now she wore a bra with a certain amount of satisfaction.
She put on jeans and a black T-shirt with the slogan CONSIDER THIS A FAIR WARNING. She found her sandals and sun hat and slung a black bag over her shoulder.
Crossing the lobby, she heard a murmur from a small group of hotel guests at the front desk. She slowed down and pricked up her ears.
“Just how dangerous is she?” said a black woman with a loud voiceand a European accent. Salander recognized her as one of a charter group from London who had been there for ten days.
Freddy McBain, the greying reception manager who always greeted Salander with a friendly smile, looked worried. He was telling them that instructions would be issued to all guests and that there was no reason to worry as long as they followed all the instructions to the letter. He was met by a hail of questions.
Salander frowned and went out to the bar, where she found Ella Carmichael behind the counter.
“What’s all that about?” she said, motioning with her thumb towards the front desk.
“Matilda is threatening to visit us.”
“Matilda?”
“Matilda is a hurricane that formed off Brazil a few weeks ago and yesterday tore straight through Paramaribo, the capital of Surinam. No-one’s quite sure what direction it’s going to take—probably further north towards the States. But if it goes on following the coast to the west, then Trinidad and Grenada will be smack in its path. So it might get a bit windy.”
“I thought the hurricane season was over.”
“It is. It’s usually September and October. But these days you never can tell, because there’s so much trouble with the climate and the greenhouse effect and all that.”
“OK. But when’s Matilda supposed to arrive?”
“Soon.”
“Is there something I should do?”
“Lisbeth, hurricanes are not for playing around with. We had one in the seventies that caused a lot of destruction here on Grenada. I was eleven years old and lived in a town up in the Grand Etang on the way to Grenville, and I will never forget that night.”
“Hmm.”
“But you don’t need to worry. Stay close to the hotel on Saturday. Pack a bag with things you wouldn’t want to lose—like that computer you’re always playing with—and be prepared to take it along if we get instructions to go down to the storm cellar. That’s all.”
“Right.”
“Would you like something to drink?”
“No thanks.”
Salander left without saying goodbye. Ella Carmichael smiled, resigned. It had taken her a couple of weeks to get used to this odd girl’speculiar ways and to realize that she was not being snooty—she was just very different. But she paid for her drinks without any fuss, stayed relatively sober, kept to herself, and never caused any trouble.
The traffic on Grenada consisted mainly of imaginatively decorated minibuses that operated with no particular timetable or other formalities. The shuttle ran during the daylight hours. After dark it was pretty much impossible to get around without your own car.
Salander had to wait only a few minutes on the road to St. George’s before one of the buses pulled up. The driver was a Rasta, and the bus’s sound system was playing “No Woman No Cry” full blast. She closed her ears, paid her dollar, and squeezed in next to a substantial woman with grey hair and two boys in school uniforms.
St. George’s was located on a U-shaped bay that formed the Carenage, the inner harbour. Around the harbour rose steep hills dotted with houses and old colonial buildings, with Fort Rupert perched all the way out on the tip of a precipitous cliff.
St. George’s was a compact and tight-knit town with narrow streets and many