In the order of their succession they give birth to one another, while in a different order they overcome each other. Therefore in ruling, if one violates this order, there will be chaos, but if one follows it, all will be well governed.
Each of the five agents was related to one of the five traditional departments of the Chou government of his time. For example, wood was the agent of the minister of agriculture, while metal was the agent of the minister of the interior. If the minister of agriculture was corrupt, played partisan politics and forced worthy men to retire, “teaching the people wild and prodigal ways,” then peasants would neglect the work of the fields “amusing themselves with gambling, cock-fighting, dog racing, and horsemanship; old and young will be without respect, great and small will trespass upon each other; thieves and brigands will arise … then the minister of the interior is ordered to punish the leaders of the rebellion and set things right. Therefore we say metal overcomes wood.” And similarly fire was the agent of the minister of war, water the agent of the minister of justice, and earth the agent of the minister of works.
The meaning of the five agents in daily experience was explained in the book the
Tso Chuan
in the early Han era:
Men follow the laws revealed in the celestial signs, living in accord with the nature of terrestrial things. Heaven and earth give rise to the Si
Ch’i
[yin and yang, wind and rain, dark and light], and from these are born the Five Elements [Metal, Wood, Water, Fire, and Earth]. Out of man’s use of these come the Five Flavors [sour, salty, acrid, bitter, sweet], the Five Colors [green, yellow, scarlet, white, black], and the Five Modes [in music]. But when these are indulged to excess, confusion arises and in the end man loses sight of his original nature.
So the pervasive five agents held all the world, all nature, and all society together.
Confucius himself, so far as we know, was not much interested in cosmogony, metaphysics, or the origins of the universe. And his successors turned neither to creating gods nor to one Creator-God. Instead they described creation as a process of natural forces. A key idea was their notion of the yin and the yang, which expressed their belief in the shaping, creative power of natural forces at work everywhere. It remains a constant reminder of the this-worldly emphasis of Chinese thought. The Chinese would not seek refuge in the frolics, passions, and intrigues of gods and goddesses. An eloquent Taoist statement of yin-yang comes from Huai-nan Tzu’s synthesis (c.122 B.C. ): Creation without a Creator, a mystic parable for gentlemen-rulers in all times and places.
Before heaven and earth had taken form all was vague and amorphous. Therefore it was called the Great Beginning. The Great Beginning produced emptiness and emptiness produced the universe. The universe produced material-force which had limits. That which was clear and light drifted up to become heaven, while that which was heavy and turbid solidified to become earth. It was very easy forthe pure, fine material to come together but extremely difficult for the heavy, turbid material to solidify. Therefore heaven was completed first and earth assumed shape after. The combined essences of heaven and earth became the yin and yang, the concentrated essences of the yin and yang became the four seasons. And the scattered essences of the four seasons became the myriad creatures of the world. After a long time the hot force of the accumulated yang produced fire and the essence of the fire force became the sun; the water force became the moon. The essence of the excess force of the sun and moon became the stars and planets. Heaven received the sun, moon, and stars while earth received water and soil.…
When heaven and earth were joined in emptiness and all was unwrought simplicity, then without having been created, things came into being. This was the Great