Ronald Reagan

De Famous Quotes, compendio abierto en línea de frases célebres.

Ronald Wilson Reagan (1911 - 2004), actor, político y presidente de los Estados Unidos de América.

Citas de Reagan

• "A recession is when your neighbor loses his job. A depression is when you lose yours. And recovery is when Jimmy Carter loses his".
  • Traducción: "Una recesión es cuando tu vecino pierde su empleo. Una depresión es cuando tú pierdes el tuyo. Y recuperación es cuando Jimmy Carter pierde el suyo."
  • Nota: Campaña electoral de 1980 contra el entonces presidente Carter.
• "El contribuyente es una persona que trabaja para el Gobierno, pero sin haber hecho las oposiciones a funcionario."
• "My fellow Americans, I'm pleased to tell you today that I've signed legislation that will outlaw Russia forever. We begin bombing in five minutes."
  • Traducción: "Compatriotas americanos, me alegra decirles que hoy he firmado una ley que ilegalizará a Rusia para siempre. Empezamos a bombardear en cinco minutos".
  • Nota: Probando un micrófono, sin saber que estaba en el aire (sus palabras fueron radiadas en directo), el 11 de agosto de 1984.

• "How do you tell a Communist? Well, it's someone who reads Marx and Lenin. And how do you tell an anti-Communist? It's someone who understands Marx and Lenin."
  • Traducción: "¿Cómo distingues a un comunista? Bueno, es alguien que lee a Marx y a Lenin ¿Y cómo distingues a un anticomunista? Es alguien que entiende a Marx y a Lenin."

• • Nota: En Arlington, Virginia (25 de septiembre, 1987).

• "We meant to change a nation, and instead, we changed a world."
  • Traducción: "Queríamos cambiar una nación, y en su lugar, cambiamos un mundo."
  • Nota: Discurso de despedida (11 de enero, 1989)

• "The Contras are the moral equivalent of our Founding Fathers"
  • Traducción: "La Contra [Nicaragüense] es el equivalente moral de nuestros Padres Fundadores"
  • Nota: Citado por Harold Pinter en su discurso de agradecimiento del Premio Nobel de Literatura 2005

Discurso del 27 de octubre de 1964

Discurso en favor de la campaña presidencial del senador Barry Goldwater, que supuso la revelación pública de Reagan como político del Partido Republicano.

• "You and I are told increasingly that we have to choose between a left or right, but I would like to suggest that there is no such thing as a left or right. There is only an up or down— up to a man's age-old dream; the ultimate in individual freedom consistent with law and order— or down to the ant heap totalitarianism, and regardless of their sincerity, their humanitarian motives, those who would trade our freedom for security have embarked on this downward course".
  • Traducción: "A vosotros y a mí se nos dice cada vez más que tenemos que escoger entre izquierda o derecha, pero me gustaría sugerir que no hay tal cosa como izquierda o derecha. Sólo hay arriba o abajo -arriba hacia un sueño viejo como el hombre; la libertad definitiva compatible con ley y orden- o abajo hacia el totalitarismo de hormiguero, e independientemente de su sinceridad, sus motivos humanitarios, los que cambiarían nuestra libertad por seguridad nos han embarcado en esta trayectoria hacia abajo."
• "They say we offer simple answers to complex problems. Well, perhaps there is a simple answer— not an easy answer, but simple."
  • Traducción: "Dicen que ofrecemos respuestas simples a problemas complejos. Bien, quizás hay una respuesta simple -no una respuesta fácil, sino simple."

Citas sobre Ronald Reagan

• "Of course Dad was for legalization." ... "He wasn't crazy, he didn't want his kids in jail!"
  • Traducción: "Por supuesto que papá estaba a favor de la legalización" (de la marihuana). "No estaba loco, ¡no quería a sus hijos en la cárcel!".
  • Michael Reagan, hijo adoptivo de Ronald Reagan.