learn anything interesting at school today?â
âNot really. Whyâs your hand shaking, Mum?â
âI must have been thinking about rather frightening things.â
âWhat frightening things?â
âOh, things from a long way away, Em. Wars and things.â
âOh. I donât think there should be wars, Mum.â
âNor do I, Em.â
âIf we can see that, why canât everybody? Are they stupid?â
âNo. Iâm afraid there are some wicked people in this world of ours, Em.â
âI know. Sandra Copeland, for one. She pulled my hair again today, the cow.â
Alison smiled. It was a weary smile. She realised, looking at Em in all her innocence, what a long time it would be before she could begin her sex change. She felt sad, but calmer than she had felt for a long time.
She went back into the dining room, sat at the table, picked up her letter to Jen, read it with the speed-reading techniques sheâd learnt at a course in Luton, sighed, stood up, fetched a box of matches, lit a candle (sheâd make the table really pretty, this evening, for their first anniversary dinner in the house) and held the candle to the letter. When it had all been reduced to ashes, she swept it carefully into the Habitat waste-paper basket, seated herself at the table again, sipped her instant coffee, grimaced, and began to write another letter.
33, Orchard View Close
Throdnall
Warwickshire TL2 5XJ
Dear Jen,
This has to be hurried as itâs our wedding anniversary. Iâm making Dover Sole, Nickâs favourite. I start my new job next week, went to Marks and Sparks today and bought some blouses. Very sober and sedate. Not me at all. Iâve been appointed PA to a man called Clive Beresford. Heâs the big wheel behind Throdnall Carriage Works. Itâs quite a job to have landed and a big increase in pay. He asked me if I was going to have any more children. I said, âNo, weâve oneof each and theyâre fine and weâre happy with that,â and he said, âExcellent. Keep taking the precautions,â and I said, âI will!â
I must say we are lucky. Em is lovely and Gray is very bright.
She didnât think Jen was clever enough to deduce from that that Gray wasnât at all lovely, and they werenât sure if Em was bright.
Things are going very well at the hotel. Nick was very bucked this week. The local rag called it âThe jewel in the Throdnall crownâ. The manager has to retire next month, heâll be sixty-five, and Nick has high hopes of promotion. Weâll see.
Sorry this is so brief. Where does all the time go?
Lots of love from us all to you all.
Alison (and Nick, of course)
Jen didnât send letters, just cards and an odious round robin at Christmas. âCraig is the best outside half Mr McWilliams has ever seen at seven years old. We gave Kelly a violin for her fourth birthday. Mrs Carstairs says you canât hold a prodigy back.â
She dreaded the day when Craig and Kelly would turn up on their gap years with their gap teeth and their outdoor smiles and their irritating suntans and their bloody violins and rugby balls.
Well, sheâd have a shock for them. Sheâd be their Uncle Alan.
She tried to make the table look stylish with flowers and candles, although she knew that on the rare occasions when he cooked Nick did that sort of thing much better.
The room still looked bare, without any pictures on the walls,and that scratty sub-Laura Ashley wallpaper would have to go, and it was a pity there still werenât any curtains to draw, but never mind, theyâd make their own atmosphere.
Nick brought roses, lovely roses, kissed her on the cheek, said, âNice day?â, and she found it so difficult to resist replying, âNot bad. Bought some blouses. Decided to change sex. You?â, but all she said was, âQuiet. How about you?â
âNot bad. Brian remembered