her knees on it; her skirt collapsed around her like a shriveling flower. The stain vanished into a fold. Leaning forward, the woman thrust her face into the water where the creek joined the lake. The water parted around her mouth. The tips of her short hair floated and she drank with her tongue like a dog. When she sat up, her face was white where the icy creek had touched it. The excess water drained off her teeth.
She began to remove her shoes. Chin did not want to see her feet. ‘No,’ he told her hastily, sliding down into the creek after her. ‘We can’t stop. We don’t have time to stop.’ There was no room for him on the rock beside her. He stood in the creek itself where it was shallow and only washed over the toes of his boots. Leaning down, he forced her foot, halfway out of her shoe, back inside. He tried to fasten the buttons. An instrument was required; he knew this; he had seen such instruments, although he had certainly never used one. He had, in fact, never put a shoe on anyone’s foot but his own before. Even with the sort of shoe he was accustomed to, he would have been awkward. All his movements had to be done backward, like braiding your hair in a mirror. She kicked at him once, playfully, and then did not resist. Chin was able to fasten the top two buttons. The rest defeated him. He disguised this by knocking the shoe lightly against the stone to loosen some of the dirt. Her expression was alarmingly coquettish. He dropped her foot. ‘We want to be in Steilacoom before it gets dark. A few miles still to go. Please,’ he said, ‘Please. You come now.’
She came liquidly to her feet and stood on the rock with her hands out, forcing him to lift her over the water. Her dress was damp beneath her arms where his hands touched her. He wiped his palms on his pants.
Looking down at them, from the mud wall of the creek, were two Indian children. Chin hardly saw them. They were there, black-haired and black-eyed and solemn, and then they were gone. Chin’s legs buckled beneath him and he fell on his knees. Water slid inside his boots. His heart refused to return to his chest. Indians, it thumped. In-di-ans. The woman, who was looking at him and seeing nothing, lifted her voice in rapture.
Some years back the Indians along the Columbia River had murdered the first Chinese they saw simply because they did not recognize them as a viable natural category. They were not Indian. They were not white. They were like one-winged birds; they were wrong. They were dead. The Caucasians, according to the second Chief Steilacoom, had brought disease and war; they had killed Indians just to demonstrate the versatility of the bowie knife. They had injected a tartar emetic into their watermelons to teach the Indians not to steal, and very effectively, too. Still, the Caucasians clearly worked to a higher purpose. They had come to bring potatoes to the Indians. Much could be forgiven them. The second Chief Steilacoom weighed more than two hundred pounds. What had the Chinese brought? Nothing they were willing to share.
There had been another ugly incident when the Indians back in the eastern part of the state had driven a camp of Chinese miners over a cliff, herding them up the slope and into the air. They were stars against the sky; they were stones against the earth. Chin wanted to see no more Indians. He wanted this badly. His pants were wet up to the knees. They would not dry by nightfall; they would never dry in this weather; they would make a cold night that much colder. The crazy woman had no blanket and might die of exposure if she was not inside after the sun went down. Who, exactly, would the immortals hold responsible for that?
Chin took hold of the woman’s wrist, but she resisted. She was looking out over the lake at some apparition of her own. Chin saw it, too. There was a dark shadow under the water, the size and shape of a woman. He held his breath. A spray of water appeared