heart, broad-shouldered.
In dim light and in the right clothing, she could have passed for a man, especially if sheâd had her hair up. She could certainly have been the figure in the image William had seen.
Plenty of people could.
Plenty of people didnât inspire rumors about how they maintained their youth, nor were they heir to a small village and a castle in the back of beyond.
Nor did most people regard outsiders with the look of a magistrate hearing dubious testimony.
This was not a woman disposed to welcome him with open arms and questions about the latest London fashions. This was a woman well-positioned to make trouble for him if she had the inclination. William wasnât exactly up to speed on the law in remote parts of Scotland, but he had the impression that the local nobility still had a touch more power than the foxhunting-and-waltzing crowd heâd been used to.
Legal questions aside, she could probably command the loyaltyâor at least the mercenary inclinationsâof a few strapping local men. That could be enough of a problem for William. His training had carried him through a number of scraps, and he was still years from a walking stick or a chair in front of the fire, but he was one man, and mortal.
Being a man with sound tactical sense, he did not press his luck but simply listened.
âNow, Claire,â said Mrs. Simon, âthatâs noâ a fitting subject for the lady, nor for our guest to be overhearing.â
Luck was with himâluck and the moodiness of adolescents. Claire pouted. âI dinnaâ see why not. If thereâs a wolf about, or a bear or a great cat, and it starts eating us all, itâll be her business, will it noâ? And well for him to take care if he goes wandering about the place.â
âThere hasnât been a wolf here in a hundred years,â said Lady MacAlasdair, quietly amused. âNor bears for a century or five, and no cat larger than the tabbies in my stables for much longer than that. Grahamâs not talked to me,â she added dryly, ânor yet has his father, but Iâd imagine the poor beast broke its neck.â
âIt didnaâ look that way, from what Graham said. Of course,â Claire added, âheâd not tell me much. But he did say as its eyes were gone, and its throat.â
âThat sounds more like crows and rats than wolves and bears,â the lady responded without a trace of alarm or disgust. âNothing dire there, unless youâre the cow.â
âOr the boy, I should think,â said William, âif it was one of his fatherâs beasts.â
âShe was that,â said Claire, âand one of the best milkers, and Grahamâs daâs fair taken him ower the coals for it. The which is noways fair.â William guessed that was a comment on the injustice of the situation. Certainly Claireâs blue eyes flashed in a way that suggested where her loyalty lay, no matter how attractive she might temporarily find a stranger. âHe swears he latched the gate afore he came away, and heâs never a dishonest lad,â the girl added.
âIf lying meant you could take your dinner sitting down for the next week,â said Lady MacAlasdair, ânobody but a saint would tell the truth. Was the gate latched the next day?â
âWell, no,â said Claire, flushing.
âItâd have to be a very talented wolf, then,â William said gently.
As he spoke, he thought he heard Lady MacAlasdairâs voice as well, too faintly for him to hear what sheâd said. It almost sounded like Latin: a curse? He wouldnât have expected a woman of her rank and age to know Latin, much less swear in it.
He wouldnât have expected a woman of her rank and age to be sitting in a boardinghouse parlor and talking about dead cows.
When William turned toward Lady MacAlasdair, he caught a glimpse of narrowed eyes and thin lips. She quickly made