in Northanger Abbey , recommended by her aunt. Nan sat on the edge of the bed, with the back of her hand to Lisaâs forehead, as she had learned from mothers in the movies.
âMighty suspicious,â Nan said, âyou coming down with Bubonic Plague on Christmas day.â
âDonât I know it,â laughed Lisa. âRight after Mass, right before all the big cooking. Mom said, âDo you suppose itâs that Feminist Disease again?ââ
âFeminist Disease?â asked Nan.
âWell, you know, any time I donât want to do housework or I ask one of the boys to share chores, Mom says, âOh, oh, youâve caught the Feminist Diseaseâ.â
Nan frowned. She had promised herself not to fight with Shirley today.
âIt would never occur to her to ask Dad to help,â said Lisa, with a mixture of affection and exasperation. âIf thereâs one reason Iâll never be a housewife, itâs the unfair domestic stuff. Of course thereâs more than one reason.â
Nan was annoyed at Lisaâs tone, although she agreed with her politics. She thought about the different choices of this new generation, about the questions she and Shirley never asked. Lisa had the clarity of their hindsight, as if she stood on their shoulders, one foot on Shirleyâs and one foot on Nanâs, seeing beyond Hayward, beyond their lives to her own. But Nan didnât resent this inheritance. If Lisa had more choices, she also had more decisions. She still had the strain of pulling away. Nan saw this tension in the taut line of her nieceâs mouth.
She took Lisaâs hand and said, âSo if it isnât the Bubonic Plague or the Feminist Disease, whatâs happening, kid?â
âI donât know,â said Lisa with uncharacteristic nervousness. âAll of a sudden I felt woozy and dizzy. Nauseous. I just needed to lie down for a bit. Iâm sure Iâll be fine for dinner.â
âOooops,â gulped Nan, âthat reminds me, I ought to report for duty. Your mother will think Iâm stuck in line at White Front or somewhere.â
A rap sounded on the door. Nan and Lisa exchanged guilty glances.
âCome on, Mom,â said Lisa.
âAh, I knew Iâd find you two conspiring,â said Shirley. She hugged Nan and kissed Lisa on the forehead. A smile broadened Shirleyâs wide face. When she was a girl, the kids used to tease Shirley about her buck teeth, saying that she looked like Milton Berle. As she got older and rounder, the likeness was confirmed. Shirley was as broad and settled as Nan was wiry and âhyperâ. The only thing which marked them as sisters here was their concern for this golden child-woman in the bed. In fact, Lisa had visibly revived during the last minutes with Nan.
âListen baby,â Nan kissed her sister. âSorry Iâm late. The traffic was backed up between Gemco and the Superway something awful. Seasonâs Cheer and all that. I hope I havenât absolutely charred the turkey.â
âNo, donât fret, I counted on a little leeway.â
Of course, Nan thought, Shirley wasnât going to scold her. Why was she so paranoid about her sisterâs criticism. They hadnât had a fight in six months. Nan knew her former therapist Annie would say that Shirley repressed her sibling rivalry. Maybe so. But Nan suspected that her sister was simply a nicer person.
âWith that special warmer in the new oven,â Shirley was saying, âitâs no bother at all.â
She turned with a serious frown to Lisa. âI wonder if we could ask the Fairy Princess to join us for some eggnog before Christmas dinner?â
Nan listened to the confused irritation in Shirleyâs tease and watched the guilt cross Lisaâs tired face.
âWell, Mom â¦â
âI donât think the child should,â said Nan before she could remember not to interfere. Child,