Doctor Russo, whoâd sold the house in Rincón and a bunch of others around the country, bought, according to Moro, with the money heâd made as a cardiologist and the dividends from his private clinic, and had left for Miami.
According to Moro, Gutiérrezâs visit to the house didnât last more than ten or fifteen minutes. He walked through the interior rooms firstâthe six bedrooms plus the large living room, the bathrooms, the kitchen, practically bigger than the living room, all of it on a single floorâand then, at the same speed, went out to explore thegrounds, the grove at the back, the pavilion, the tool shed, and the swimming pool with nothing at the bottom but a puddle of muddy water where several generations of dead leaves were putrefying and in which a copious family of toads had taken residence. Gutiérrez spent the whole trip back to the city interrogating him about painters, about people specializing in cracked swimming pools, about the chances of finding a woman to take care of the cleaning, and a gardener and caretaker, about someone who could fix the thatch roof over the pavilion, and so on, and so on, like the house was already his, and without uttering a single word for or against itâa place which he, Moro, knew hadnât been signed for in Buenos AiresâGutiérrez spoke of it as though he owned it. To Moro heâd seemed like a nice enough guy, though slightly off: he was calm, quiet, polite even, and he always had this friendly and somewhat distant smile pasted on his face. Moro said that he ended up feeling slightly uneasy, in any case, because everything he said or did, the usual stuff you do when youâre settling a deal, seemed to confirm something for Gutiérrez, something heâd come searching for, and that ultimately he, Moro, realized that Gutiérrez was looking at him like some kind of museum piece or some exotic fish in an aquarium that heâd traveled thousands of kilometers to see firsthand. Moro told Nula that heâd been told by the Buenos Aires office to take Gutiérrez out to a fancy lunch at a place on Guadalupe where all the celebrities in the city, starting with the mayor, took important visitors, but that Gutiérrez said he didnât want to take up any more of his time, that he wanted to spend some time alone before the flight and would prefer to be dropped off near the grill house on San Lorenzo, a place that had its fifteen minutes back in the fifties, but which had turned into just another dark neighborhood dive. Nula knew the place well; in his last year at the university he and a group of classmates would go there to learn to get plastered. The place wasnât actually that bad, just like the fancyplace on Guadalupe wasnât that good. But he stopped himself from saying this because Moro was already saying that heâd seen him again that afternoon. At around four, heâd passed the estate agency without coming in, walking slowly along the shady side of the street, like people from the area did, gazing at the storefronts, the houses, and the people with a discreet look of indulgent satisfaction. According to Moro, heâd seemed happy, and since just then he was walking south out of the agency to visit a property they wanted to put up for sale, and since this was the direction that Gutiérrez was also walking, totally by happenstance and without meaning to he ended up following him for several blocks. Moro said that finally he, Gutiérrez, after looking at his watch, had gone into the arcadeâeven though there are five or six others, everyone calls it that, the arcade, quintessentially, because it was the first in the city to open, in the late fifties, and all the others, which are more modern, more important, and more luxurious, have to be referred to by their full nameâand took a table in the courtyard. Moro sat thinking for a moment. He was just over forty, already pretty bald and with