Proverbi brianzoli - Citazioni

Da Famous Quotes, aforismi e citazioni in libertà.

Indice
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ?

A

• A camp tempestaa no var benedizion.
• A Carnavaa ul purscell al va massaa.
• A fà un prét gha vör un sacch da danée, ma quand al prét l'è fàa, al sacch l'è bèll e guadagnàa.
• A la domènega dai oliv tucc i usej fann el sò nid.
• A la fin de Agost, gio'l suu l'e' fosch.
• A l'è vora de fà el scovin quand'el bola-giò el fiorin.
• A parlaa maa se fa maa, ma se induvina.
• A San Gall se somma al pian e al vall.
• A Santa Caterinna el frecc el se rafinna.
• A Santa Margaritta s'han de vedè i castegn lontan ona picca.
• A San't Andreja el fregg te nega.
• A San't Andreja monta el fregg in cardeja.
• A Santa teresa se somna a la destesa.
• A San't Isepp sa tira ol fiaa: ol dì e la nocc hin long inguaa.
• A San Vitor mett la pell al sol.
• A San Vitor trà-foeura la bianchetta con tutt onor.
• A Sont Andrea ul frecc al munta in cadrega.
• A Sonta Caterina o nef o brina.
• A stà coi can se impieniss se pures.
• A toeu miee, pensegh fin ai trenta, dopo pensegh anmò on poco... e finiss a toeula no.
• A tutt i Sant, guantin e guant.
• Al gh'è miga matela bela ca nu la sia gavela; ma chili bruti glien gaveli tuti.
• Al parr del ramm e del coramm, anca i donn con pù se batten deventen bonn.
• Ann de erba, ann de merda.
• April fà ol fior e màgg el gh'ha l'onor.

B

• Bosii e giurament quaij voeulta hin bon parent.

C

• Caga come on'occa e pissa come on can se te voeu sta semper san.
• Cavalèe zopp, galett a balocch.
• Cent co', cent crapp , cent cu' , dusent ciapp !
• Chi comanda fa legg.
• Chi fa tant ghe manca al pan, chi fa pocch ghe n'ha anca tropp.
• Chi g'ha fen, g'ha tutt ì ben.
• Chi g'ha danee fa danee, e chi no g'ha danee el po' fà scusà el cuu per candiree.
• Chi g'ha la vigna sova in tra marz e april la brova.
• Chi ha danee fa danee, e ci ha pioeucc fa lenden.
• Chi 'l vosa pusè, la vaca l'è sua
• Chi maja el levaa caga el pajeè.
• Chi'na schisciada d'oeucc non al comprend, l'è intregh in dal crompà, pesg in dal vend.
• Chi no pensa innanz despoeù sospira.
• Chi no voeur fa pedin faga pedanna e chi no voeurfa all'amor vaga in la tanna.
• Chi toeu miee a bonora coi sò fioeu lavora.

D

• Degh adoss che l'è de monscia.
• De là del podè no se poeù minga andà.
• Desgrazia del can fortunna del loff.
• Di donn ghe'n voeur domà dò per ca: vunna viva e l'altra pitturada sul mur.
• Dicember, fioca e fa frecc: pissa 'l camin e paregia 'l scoldalecc.
• Donna che piansg, cavall che suda, omm che spergiura, pocch temp el dura.

E

• El ben del patron l'è come al vin del peston, che alla matinna l'è bon e alla sira l'è guast.
• El mond l'è mezz de vend e mezz de comprà.
• El pioeuv e el dà el sò, el balla i strij e el servitò, el servitò el butta in lecc, el balla i strij sul tecc.
• El Poo el sarav minga Poo se Ada e Tesin no ghe mettessen coo.
• El Signor el creja l'agnellin con el sò pascolellin.
• El temp el regoeujem sul nost .

F

• Fà tuttcoss al sò moment e i bon rav toeu-su l'advent.
• Febrar l'è curt, ma l'è pesc d'un turch.
• Foeuja smaggiada, galetta mai fallada.
• Formenton a gatton, loeuv a monton.

G

• Ginee' l'è un mess festee.
• Genee e fevree l'è madregna, marz l'è tegna.
• Giogn, la ronza in pogn.
• Guardet de chi te fa pussee de màmma: o ch'el voeur ingannatt o ch'el t'inganna.

I

• I donn se paragonen ai castegn: bel de foeura, denter gh'eè i magagn.
• Incoeu l'è foeuja, doman hinn foeuj.
• In duu a un capon e in quatter a on resegon..
• Intrent'ann e trenta mes torna l'acqua ai soeu paes.
• In tutt i cà gh'è el sò defà.
• I proverbi fallen minga (perché ghann mettuu cent agn a fai).
• I ultem a andà in gesa hin i primn a vegnì de foeura.
• I usej in frasch e i fioeu in di strasc.

L

• La bolp la loggia la fa minga dagn.
• La fiocca desembrinna per trii mes la confinna.
• La galetta l'è quella che ten avert l'uss tutt l'ann.
• La geja fina ai genoeucc, la famm finna ai oeucc.
• La nef de Ginee la piendis ul granee.
• La tropa confidensa la fa perd la riverensa.
• L'ama el gran el so paltan.
• L'asen del Ghinela el g'ha quaranta piàch sott a la sela.
• La terra la va minga a l'osteria.
• L'è cattiv segn quand le festa de bal la se fà in cà di sonador.
• L'è de badèe morì andrèe a la mièe.
• L'è saldo men maa on usell in sacchella che né cent in l'airo.
• L'erba medegada la fa bonna la brusada.
• L'estaa Son Martin al dura trii di' e un cicin.
• L'invidà l'è creanza, e el taccà (el zettà) l'è petulanza.
• Loj, la tera la boj.
• L'oeucc el voeur la soa part.
• Loeva ben vestida, inverno fregg e marsciottent.

M

• Macc l'è un gran bell mes: fiur, magioster e scires.
• Magg succ gran per tucc.
• Marz, l'è fiöö d'una baltroca: o piof, o tira vent, o fioca.
• Mej minestra rara che polt spessa.

N

• Negozzi squajàa l'è mezz sassinàa.
• Nòs de me missee, moron de me pader, e vit de mi.
• Nuvember l'è Cain: o se paga 'l fitt o se fa Son Martin.
• Magnaa magnocum, e' a lavura che barbotum.

O

• O gent o argent.
• Ogni boscon el gh'ha el sò oreggion.
• Ogni fil d'erba al g'ha la sua rusada.
• Ol Signur l'è andà in ciel, i remedi i ha lassaa in tèrra.
• Ombrèll, dònn e orelocc spazza sacòcc.
• Ona roba se l'ha de vèss assèe n'ha de vansà.
• On bosch liga l'alter.

P

• Parlèe men de quèll che savìi, mostrìi men da quèll ca gh'hii.
• Parolla tasuda l'è mai scrivuda.
• Per scampà on pezz ghe voeur bon zòccor, bon broccol, bon capèll e pocch cervell.
• Per Son Benedett, la rundina suta al tecc.
• Pifania, tocc i fest i a mena via.
• Polta e cagnon , ris in preson.
• Pril, prilett, un di' cold, un di' frecc.
• Prima de fà on amis mangia insemma on carr de ris.
• Puù che viv e morì no se poeù fa.
• Putost che roba vanza, crepa panza!

Q

• Quand al Curnisciöo al gh'à 'l capèll, o 'l fà brütt o 'l fà bèll.
• Quand el ciel l'è faa a pan gh'emm l'acqua incoeu o doman.
• Quand el marì el va a fà terra la donna la ven bella.
• Quand el sò el tramonta la massera la s'imponcia.
• Quand la montagna la gh'ha ligaa-su el coo prest gh'emm l'acqua ai pee.

R

• Rar in camp e spess in del caldar.
• Robba de stola, robba de gola.

S

• Se al trii de mars gh'è acqua, nef o vent, per tott ul mes al dura sto turment.
• Se al trii da marz gh'è vent par quaranta dì ol se sent.
• Se fa bell la festa de San Gall el fa bell finna a Natal.
• Se i oliv grappissen in masg, prepara el campasg, se grappissen in giugn, prepara el pugn.
• Se no l'è loff el sarà can.
• Se pioeuv per San Giovann el succ el fà pocch dann.
• Se ta gh'ét un sciuchètt, tégnal lì per marzètt.
• Se te voeu che la messizia se mantegna ona man vaga e l'altra tègna.
• S'el pioeuv a San March o a San Grigoeu l'uga la va tutta in cavrioeu.
• Setember al duvaria vesech semper.
• Sonta Martina la tro' gio' gron farina.

T

• Tale qual se ara, se arpèga.
• Tre coss impossibel: fà tasè i donn, fà corr i vecc, fà sta fort i bagaj.

U

• Utuber te se bell, se l'è fen l'è in cassina e'l vin in del vassell.

V

• Vendembia temporida de spèss la va fallida.
• Vost tal e qual el troeuva el loeuva.
• Val pusè n'andà che cent'andem.

Z

• Zucch e donn brutt ghe n'è da par tutt.