Joyce Carol Oates - Citazioni
Da Famous Quotes, aforismi e citazioni in libertà.
(1938 - vivente), scrittrice statunitense.
- Il nostro nemico è per tradizione il nostro salvatore, perché c'impedisce di essere superficiali.
Indice |
Incipit di alcune opere
Acqua nera
La Toyota a noleggio, guidata con impaziente esuberanza dal Senatore, filava lungo la strada sterrata senza nome, imboccando le curve con vertiginose sbandate, strisciando sul terreno, poi, all'improvviso, uscì chissà come di strada per finire nell'impetuosa acqua nera dove, inclinata sul lato destro, affondò rapidamente.
Devo morire?... così?
[Net/Saggiatore, traduzione a cura di Maria Teresa Marenco]
La ballata di John Reddy Heart
Nella cittadina di Willowsville, Stato di New York, popolazione 5640 abitanti, diciassette chilometri a est di Buffalo, vi fu un periodo in cui ogni ragazza fra i dodici e i vent'anni (e molte altre in segreto) era innamorata di John Reddy Heart.
John Reddy fu il nostro primo amore. E il primo amore non si dimentica mai.
E nei casi in cui John Reddy non era stato veramente il primo amore (poiché le nostre madri avevano senz'altro amato i nostri padri prima di lui, nell'imperscrutabile abisso del tempo prima della nostra nascita) lui aveva sostituito quel primo amore e addirittura il suo ricordo. [Edizioni Marco Tropea (Le Gaggie), traduzione a cura di Marco Pensante]
Occhi di Tempesta
Attraversare un guado: era questo che mi veniva in mente quando ci ripensavo. Forse anche mia madre stava facendo lo stesso. Attraversava un guado. Passando da una terra nota a una ignota. Da un luogo dove tutti ti conoscono a uno dove semplicemente credono di conoscerti.
Come quando attraversi a nuoto un fiume reale, imprevedibile e infido, e se riesci a raggiungere l'altra sponda sei una persona diversa rispetto a quella che è entrata in acqua.
Iniziò tutto un anno fa, lo scorso luglio. Poche settimane dopo il mio quattordicesimo compleanno.Fu allora che Occhi di Tempesta mi entrò nel cuore.
[Mondadori, traduzione a cura di Angela Ragusa]
