I Goonies - Citazioni

I Goonies, film del 1985 con Sean Astin. Regia di Richard Donner.

Frasi

Madre di Brand: Brand, ma non puoi fare ginnastica come tutti gli altri ragazzi normali? [Brand è a terra, immobilizzato con le molle ginniche]

Marv: Sì, come quella volta in cui Michael Jackson venne a casa tua per usare il bagno.
Chuck: D'accordo, Michael Jackson non è mai venuto a casa mia....ma sua sorella sì!

Madre di Brand: Luke, so che tu sai parlare lo spagnolo.
Luke: Sì, signora Walsh.
Madre di Brand: Allora puoi tradurre quello che dirò per Rosalita? Ci aiuterà a preparare le valigie...
Luke: Con piacere!
[salgono le scale]
Madre di Brand: Le maglie vanno al primo cassetto, le canottiere al secondo e le lenzuola sono nel terzo. Luke, puoi tradurre?
[Luke traduce in spagnolo, ma non proprio la stessa cosa...]
Luke: La marijuana va nel primo cassetto, l'hashish nel secondo e per finire la cocaina nell'ultimo. Bisogna sempre separare le droghe!
Madre di Brand: Questa è la soffitta. Mio marito non vuole che ci si vada. Tiene lì vecchie reliquie e cimeli, anzi non so proprio perchè la scala è aperta: Luke vuoi farmi il favore di tradurre?
[Luke, sempre cambiando i concetti e le parole...]
Luke: Questa è la soffitta delle torture sessuali del signor Walsh. Se la vorrai aprire, il signor Walsh ti prenderà e ti chiuderà lì dentro con gli scarafaggi!
[Rosalita guarda impaurita Luke]
Luke: Adios, señorita.
Rosalita: Esta es a casa de locos (Questa è una casa di pazzi).

[I due perfidi acquirenti del quartiere di Goon Docks e di tutta Astoria si guardano intorno, ridacchiando, poi guardano i ragazzi Walsh]
Imprenditori: Ragazzi, la mammina è in casa?
Brand: No, è uscita a comprare i pannolini per noi ragazzini piccini.