Andrew Marvell - Citazioni

Da Famous Quotes, aforismi e citazioni in libertà.

Andrew Marvell (1621 - 1678), poeta e polemista britannico.

• Il mio amore è di nascita sì rara / Quanto il suo oggetto è strano e alto: / Fu concepito dalla disperazione / Sull'impossibilità.
• Raccogli i fiori, ma risparmia i boccioli.
• Se avessimo abbastanza mondo e tempo / Questa ritrosia, signora, non sarebbe un crimine.
• Le arti ingloriose della pace. (sul ritorno di Oliver Cromwell dall'Irlanda)
• Così, anche se non possiamo fermare il nostro sole / Noi lo faremo correre.

Alla Sua Timida Amante

((EN)) Now therefore, while the youthful hue Sits' on thy skin like morning dew, And while thy willing soul transpires At every pore with instant fires, Now let us sport us while we may.		((IT)) Perciò noi, ora, finché giovinezza Colora di rugiada la tua pelle, Finché a ogni poro l'anima sospira D'improvvise vampate le sue voglie, Ora, finché possiamo, divertiamoci.
(To His Coy Mistress, traduzione di Fiornando Gabbrielli)