heading out in half an hour or so.
âI canât wait,â she whispered into the phone.
âTo scrape your jumper off the sidewalk?â Hawes asked.
âYes, that, too. But, actuallyâ¦â
She lowered her voice even further.
ââ¦I canât wait to jump on you !â
âCareful,â he warned, and glanced around to where the other detectives all seemed preoccupied with their own phone conversations.
âTell me what you canât wait to do,â she whispered.
âIâd get arrested,â he whispered.
âYouâre a cop, tell me, anyway.â
âDo you know that little restaurant we went to the other night?â
âY-e-ess?â
âThat very crowded place where everyone turned to look at you when we walked inâ¦?â
âFlatterer.â
âItâs true. Because youâre so beautiful.â
âDonât stop, sweet talker.â
âI want youâ¦â
âI want you, too.â
âIâm not finished,â he said.
âTell me.â
âI want you to go to the ladies roomâ¦â
âRight now?â
âNo, in that restaurant.â
âY-e-ess?â
âAnd take off your pantiesâ¦â
âOooo.â
âAnd bring them back to the table and stuff them in the breast pocket of my jacket.â
âThen what?â
âThen youâll be sitting there in that crowded room with everyone knowing youâre Honey Blair from Channel Four Newsâ¦â
âHoney Blair, Girl Reporter.â
âYes, but Iâll be the only one who knows youâre not wearing panties.â
âEven though theyâre sticking out of your jacket pocket like a handkerchief?â
âEven though,â he said.
âAnd then what?â
âThen weâll see.â
âOh, Iâll just bet we will,â Honey whispered.
Hot and heavy.
Like that.
Not a worry in sight.
Little did they know.
Â
T HE BICYCLE COURIER was a Korean immigrant who not five minutes earlier had almost caused a serious accident when he ran a red light on Culver Avenue and almost smacked into a taxi driven by a Pakistani immigrant whose Dominican immigrant passenger began cursing in Spanish at the sudden brake-squealing stop that hurled her forward into the thick plastic partition separating her from the driver.
Now, safe and sound, and smiling at the desk sergeant, the courier asked in his singsong tongue if there was a Detective Stephen Carella here. Murchison took the slender cardboard envelope, signed for it, and sent it upstairs.
The packet was indeed addressed to Carella, the words DETECTIVE STEPHEN LOUIS CARELLA scrawled across the little insert slip, and below that the address of the precinct house on Grover Avenue. He pulled on a pair of latex gloves, ripped open the tab along the top end of the stiff envelope, and found inside a white business-size envelope with his name handwritten across it again, DETECTIVE STEPHEN LOUIS CARELLA . He opened this smaller envelope, and pulled from it a plain white sheet of paper upon which were the typewritten words:
WHOâS IT, ETC?
A DARN SOFT GIRL?
O, THEREâS A HOT HINT!
âWhoâs it from?â Meyer asked, walking over.
âDunno,â Carella said, and turned the packet over in his hands. The return name on the delivery insert, in the same handwriting as Carellaâs scribbled name, was ADAM FEN . The return address was for a post office box at the Abernathy Station downtown.
âAnybody you know?â Meyer asked.
âNope,â Carella said, and looked at the note again.
WHOâS IT, ETC?
A DARN SOFT GIRL?
O, THEREâS A HOT HINT!
âHe spelled oh wrong,â Genero said. âDidnât he?â he asked, not certain anymore. He had walked into the squadroom as part of the relieving night-shift team, and was now at Carellaâs desk, peering at the two envelopes and the note.