Star Trek: Deep Space Nine - Zitate

Deep Space Nine ist eine US-amerikanische Fernsehserie

Inhaltsverzeichnis

Siehe auch: Star Trek

Alphabetisch aufsteigend sortiert

"Das Glück begünstigt den Mutigen." (Abgeleitet aus dem Lateinischen: "Fortes fortuna adiuvat", "Das Glück hilft den Tapferen")

» "There is an old saying: »Fortune favors the Bold«. I guess we are about to find out."

"Der Weg zur Hölle ist mit guten Absichten gepflastert."
"Ein toter Mann, kann aus seinen Fehlern nicht lernen" - aus "Die Abtrünnigen"

"Der Verrat liegt wie die Schönheit im Auge des Betrachters."
"Die Wahrheit ist normalerweise nur eine Entschuldigung für einen Mangel an Phantasie."
"Das Lügen ist eine Fähigkeit wie jede andere auch, wenn man sie nicht regelmäßig fördert verkommt sie."
"Warum die Wahrheit sagen wenn eine Lüge es auch tut."
"...also, einen Ferengi bitten ein cardassianisches Spiel zu spielen ist, als würde ich einen Klingonen bitten mit geschlossenem Mund zu kauen." -- aus Empok Nor

"Ich bin Quark, Sohn von Keldar und ich bin gekommen um die Herausforderung von D'Gor, Sohn von... wem auch immer anzunehmen."
"Hier regnet es ja noch mehr als auf Ferenginar. Und auf Ferenginar gibt es immerhin 238 verschiedene Wörter für Regen."
"Wenn es soviel regnet wird jedes Essen matschig. Deshalb gibt es auf Ferenginar auch kein Wort für 'knusprig'."

Quark: "Wenn die Klingonen kommen, dann werde ich mich und meine Bar verteidigen." (hält Odo eine Schachtel hin)
Odo: "Wollen Sie sie etwa mit dieser Schachtel erschlagen, Quark?"
Quark: "Nein." (öffnet die Schachtel, sieht aber selbst nicht hinein) "Da drin ist meine Disruptorpistole."
Odo: (blickt in die Schachtel, die bis auf einen Zettel leer ist. Nimmt den Zettel und liest) "Lieber Quark, habe Teile deines Disruptors dazu verwendet die Replikatoren zu reparieren. Bringe sie bald zurück. Dein Bruder Rom."
Quark: "Ah, dieser Idiot, ich werde ihn umbringen!"
Odo: (grinst) "Womit denn?"

Intendantin Kira: "Sie lügen. Es ist völlig unmöglich, dass Sie die Selbstzerstörung aktiviert haben. Es ist absolut ausgeschlossen, dass Sie den Sicherheitszugangscode der Station kennen."
Sisko: "Alpha Neun Eins Sieben Fünf Blau."
Kira: (schockiert) "Computer, Selbstzerstörungssequenz abbrechen, Berechtigung Kira Alpha Neun Eins Sieben Fünf Blau."
Computer: "Befehl nicht ausführbar. Sicherheitscode ungültig."
Sisko: (grinst) "Ich habe ihn geändert."

(Chief O'Brien trifft durch eine Zeitreise auf sein vergangenes Selbst)
O'Brien (Vergangenheit): "Mir geht es nicht besonders gut."
O'Brien (Zukunft): "Hm, aber wenn du mein vergangenes Ich bist, und du dich schlecht fühlst, sollte ich mich dann nicht auch schlecht fühlen?"
beide zugleich: "Ich hasse Temporalmechanik."

Omet'Iklan: "Ich bin der Erste Omet'Iklan und ich bin tot, da wir von diesem Moment an alle tot sind. Wir gehen in den Kampf, um unser Leben zurückzufordern. Das tun wir mit Freuden, denn wir sind Jem'Hadar. Denken Sie immer daran, zu siegen heisst leben."
Kompanie: "Zu siegen heisst leben!"
O'Brien: "Hört zu! Ich bin Chief Miles O'Brien. Ich fühle mich sehr lebendig und ich habe auch vor, das zu bleiben."
Sisko: "Amen."

Bashir: "Was könnte romantischer sein, als eine Hochzeit auf 'DS9' im Frühling."
O'Brien: "Wenn die Neutrinos in voller Pracht blühen."

(Dax und Worf auf einem Klingonischen Schiff)
Klingone: Gerneral Martok der "Einäugige Riese" ist schwach.
Dax: Ich würde ihn das lieber nicht hören lassen.
Klingone: Er erfährt es nicht, es sei denn Commander Worf ist nicht der Einzige mit dem sie das Bett teilen!(lacht)
Dax: Mein Bett ist auf dieser Reise genau so leer wie ihres, nur mit dem Unterschied das meines Freiwillig leer bleibt.(Dax grinst, die anderen Klingonen lachen)

Quark zu Worf: "Ihr Volk hat doch Rituale für alles, außer vielleicht für Abfallverwertung."