Plautus - Zitate

From Famous Quotes

Jump to: navigation, search

Titus Maccius Plautus (um 254 v.Chr. - um 184 v.Chr.)

römischer Komödiendichter

Überprüft

  • "Betrachte die kleine Maus, welch ein kluges Tier sie ist. Niemals vertraut sie ihr Leben einem einzigen Loch an." - Truculentus, 868f, IV.iv / Phronesium
    • (Original lat.: "cogitato, mus pusillus quam sit sapiens bestia, aetatem qui non cubili [uni] umquam committit suam.")
  • "Ein Wolf ist der Mensch dem Menschen, kein Mensch, solange er nicht weiß, welcher Art der andere ist." - Asinaria (Die Eselskomödie), 495, II.iv / der Kaufmann (meist zitiert als "Der Mensch ist des Menschen Wolf.")
    • (Original lat.: "lupus est homo homini, non homo, quom(cum) qualis sit non novit.") - meist zitiert als "Homo homini(s) lupus"
  • "Geld: eine herrliche Mitgift. Am besten ohne Frau." - Epidicus, 180, II.i / Apoecides und Periphanes
    • (Original lat.: AP. "Pulcra edepol dos pecuniast(pecunia est)." PER. "Quae quidem pol non maritast(marita est).")
  • "Guter Mut im Übel ist das halbe Übel." - Pseudolus, 452, I.v / Callipho
    • (Original lat.: Bonus animus in mala re dimidiumst(dimidium est) mali.")
  • "Kein Gast ist so willkommen im Hause seines Freundes, dass er nicht nach drei Tagen zur Last wird." - Miles Gloriosus (Der ruhmreiche Soldat), 741f, III.i / Pleusicles
    • (Original lat.: "hospes nullus tam in amici hospitium devorti potest, quin, ubi triduom continuom fuerit, iam odiosus siet.")
  • "Lieber will ich mit Geist geschmückt sein als mit vielem Gold." - Poenulus, 301, I.ii / Adelphasium
    • (Original lat.: Bono med(me) esse ingenio ornatam quam auro multo mavolo.")
  • "Nicht jedes ist jedem dasselbe." - Asinaria (Die Eselskomödie), 641, III.iii / Libanus.
    • (Original lat.: Non omnia eadem aeque omnibus.")
  • "Nichts ist willkommener als ein Freund zur rechten Zeit." - Epidicus, 425, III.iii / Periphanes
    • (Original lat.: "Nihil homini amicost(amico est) opportuno amicius.")
  • "Öl und Arbeit habe ich vergeudet." - Poenulus, 332, I.ii / die Magd (gemeint ist: "Alles war für die Katz")
    • (Original lat.: Oleum et operam perdidi.")
  • "Trinkt, lebt wie die Griechen, esst, fresst euch voll, schlachtet das Mastvieh!" - Mostellaria (Die Gespensterkomödie), 64f, I.i / Grumio
    • (Original lat.: bibite, pergraecamini, este, ecfercite vos, saginam caedite.")
  • "Tue selbst, was du uns rätst!" - Asinaria (Die Eselskomödie), 644, III.iii / Libanus.
    • (Original lat.: Facias ipse quod faciamus nobis suades.")
  • "Unerwünschte Dinge geschehen häufiger als erwünschte." - Mostellaria (Die Gespensterkomödie), 197, I.iii / Scapha
    • (Original lat.: Insperata accidunt magis saepe quam quae speres.")
  • "Verrückt und verliebt, wie ich war, verhärtete ich meinen Sinn" - Mercator (Der Kaufmann), 82, I.i / Charinus.
    • (Original lat.: Amens amansque ut animum offirmo meum.")
Grundlage des Sprichworts "Amantes amentes"
  • "Was dein ist, ist mein - was mein ist, ist dein." - Trinummus (Dreigroschenstück), 329, II.ii / Lysiteles.
    • (Original lat.: Quod tuomst meumst, omne meumst autem tuom.")
  • "Willst du etwas los sein, leih es einem guten Freund!" - Asinaria (Die Eselskomödie), 445, II.iv / Leon.
    • (Original lat.: Si velis da *, commoda homini amico.")

Zugeschrieben