Horaz - Zitate

From Famous Quotes

Jump to: navigation, search

Horaz (65 v.Chr. - 8 v.Chr.)

römischer Dichter

Überprüft

"Alle Punkte erringt, der das Nützliche mit dem Angenehmen verbindet." - De arte poetica, 343; gemeint ist "Wer das Publikum gleichzeitig erfreut und belehrt, erhält den meisten Beifall."

(Original lat.: "Omne tulit punctum, qui miscuit utile dulci.")

"Bis jetzt liegt der Streitfall in Richterhand." - De arte poetica, 78

(Original lat.: "Adhuc sub iudice lis est.")

"Brennt des Nachbarn Wand, so bist du selber gefährdet." - Epistulae, I, 84

(Original lat.: "Nam tua res agitur, paries cum proximus ardet.")

"Da die Zeit kurz ist, begrenze deine lange Hoffnung!" - Lieder, I, XI, 6f

(Original lat.: "spatio brevi // spem longam reseces.")

"Das Klima, nicht ihr Befinden ändern diejenigen, die übers Meer fahren." - Epistulae 1, 11, 27

(Original lat.: "Caelum, non animum mutant, qui trans mare currunt.")

"Dem anwachsenden Vermögen folgt die Sorge." - Carmina 3, 16, 17

(Original lat.: "Crescentem sequitur cura pecuniam.")

"Denen, die vieles verlangen, mangelt es an vielem." - Lieder, III, XVI, 42f

(Original lat.: "Multa petentibus // desunt multa.")

"Denke daran, in schwierigen Situationen Gelassenheit zu bewahren!" - Carmina 2, 3, 1

(Original lat.: "Aequam memento rebus in arduis servare mentem!")

"Die Berge liegen in den Wehen, es wird eine lächerliche Maus geboren werden." - De arte poetica, 139

(Original lat.: "Parturient montes, nascetur ridiculus mus.")

"Die Dichter wollen entweder nützen oder erfreuen oder zugleich Erfreuliches und Nützliches über das Leben sagen." - De arte poetica, 333 f.

(Original lat.: "Aut prodesse volunt aut delectare poetae aut simul et iucunda et idonea dicere vitae.")

"Die Natur weicht der Hacke, aber sie kehrt zurück."

(Original lat.: "Naturam expellas furca, tamen usque recurret.") - Briefe I, X, 24

"Ein Denkmal habe ich mir gesetzt, dauernder als Erz." - Oden III, 30, 1

(Original lat.: "Exegi monumentum aere perennius.")

"Eine Definition soll Streit ausschließen." - Briefe II, I, 38

(Original lat.: "Excludat iurgia finis.")

"Ein jeder liebt den goldenen Mittelweg." - Carmina 2, 10, 5

(Original lat.: "Auream quisquis mediocritatem diligit.")

"Es gibt ein Maß in allen Dingen, es gibt es schließlich bestimmte Grenzen." - Sermones, 1, 1, 106

(Original lat.: "Est modus in rebus, sunt certi denique fines.")

"Forsche nicht, was morgen sein wird!" - Oden I, 9, 13

(Original lat.: "Quid sit futurum cras, fuge quaerere!")

"Glücklich ist der, der fern vom geschäftlichen Leben ist." - Epodon liber 2, 1

(Original lat.: "Beatus ille, qui procul negotiis.")

"Ich habe keine Religion." - Sermones 1, 9, 70

(Original lat.: "nulla mihi […] religio est.")

"Ich hasse den Pöbel und distanziere mich von ihm." - Carmina 3, 1, 1

(Original lat.: "Odi profanum vulgus et arceo.")

"Ich versuche, mir die Dinge und nicht mich den Dingen zu unterwerfen." - Briefe I, I, 19

(Original lat.: "Mihi res, non me rebus subiungere conor.")

"Im Wein liegt Wahrheit." - Satiren

(Original lat.: "In vino veritas.")

"In Fehler führt uns Flucht vor Fehlern, wenn es an Fähigkeit mangelt." - Ars Poetica, 31

(Original lat.: "In vitium ducit culpae fuga, si caret arte.")

"Jetzt vertreibt mit Wein die Sorgen!" - Carmina 1, 7, 31

(Original lat.: "Nunc vino pellite curas!")

"Kürze begehr ich, // Und ich verirr in das Dunkel." - Ars poetica 25f

(Original lat.: "Brevis esse laboro, // Obscurus fio.")

"Lebenspendende Sonne, du kannst wohl nichts Größeres erblicken als die Stadt Rom." - Carmen saeculare 9+11f.

(Original lat.: "Alme sol […] possis nihil urbe Roma visere maius.")

"Malern und Dichtern war es stets erlaubt zu wagen, was immer beliebt." - De arte poetica, 9-10

(Original lat.: "Pictoribus atque poetis quidlibet audendi semper fuit aequa potestas.")

"Mit Schmerz erkauft, ist Wollust teures Gift." - Episteln I, 2, 55

(Original lat.: "nocet empta dolore voluptas.")

"Nichts bewundern ist fast das einzige, das mich glücklich machen und halten kann." - Epistulae, 1. Buch, 6 Epistel, Vers 1f

(Original lat.: "Nil admirari prope res est una […] solaque quae possit facere et servare beatum.")

"Nichts ist für Menschen zu schwer." - Carmina 1, 3, 37

(Original lat.: "Nil mortalibus ardui est.")

"Nutze den Tag, dem Später traue auf's wenigste!" - Carmina 1, 11, 8

(Original lat.: "Carpe diem, quam minimum credula postero!")

"Süß und ehrenvoll ist es, für das Vaterland zu sterben." - Carmina 3, 2, 13

(Original lat.: "Dulce et decorum est pro patria mori")

"Tugend ist, das Laster zu fliehen, und Weisheit heißt zuerst, der Dummheit zu entbehren." - Briefe I, I, 41f

(Original lat.: "Virtus est vitium fugere et sapientia prima stultitia caruisse.")

"Überlege oft, was du über jemanden sagst und wem du es sagst." - Briefe I, XVIII, 67 (an Protinus)

(Original lat.: "Quid de quoque viro et cui dicas, saepe videto.")

"Verwegene Armut trieb mich an, Verse zu schmieden." - Briefe
"Wage es, wissend zu sein!" - Briefe I, II, 40

(Original lat.: "Sapere aude!")

"Was zeigt Trunkenheit nicht an? Sie deckt Verborgenes auf." - Briefe I, V, 16

(Original lat.: "Quid non ebrietas dissignat? Operta recludit.")

"Wenn's zur Zeit schlecht läuft, wird es nicht auch in der Zukunft so sein." - Carmina 2, 10, 17

(Original lat.: "Non, si male nunc, et olim sic erit.")

"Wer den Zweck will, will auch die Mittel." - Briefe
"Wir und unser Besitz sind dem Tode versprochen." - De arte poetica, 63

(Original lat.: "Debemur morti nos nostraque.")

"Wir werden vom Schein des Rechten getäuscht." - Von der Dichtkunst
"Zum zehntenmal wiederholt, wird es gefallen." - Ars poetica, 365

(Original lat.: Deciens repetita placebit.")

Zugeschrieben

"Adel, Tüchtigkeit et cetera, ist ohne Mittel nicht die Bohne wert."
"Bedenke gut, was deine Kraft vermag und was über deine Fähigkeit hinausgeht."
"Ein Gastgeber ist wie ein Feldherr: Erst wenn etwas schief geht, zeigt sich sein Talent."
"Mische ein bisschen Torheit in dein ernsthaftes Tun und Trachten. Albernheiten im rechten Moment sind etwas Köstliches."