Gilmore Girls - Zitate

From Famous Quotes

Jump to: navigation, search

Gilmore Girls ist eine US-amerikanische Fernsehserie

Inhaltsverzeichnis

Filminfo

  • Drehbuch: Amy Sherman-Palladino
  • Genre: Komödie, Drama
  • Erschienen: 2000
  • Hauptdarsteller:
    • Lauren Graham als Lorelai Gilmore
    • Alexis Bledel als Rory Gilmore
    • Kelly Bishop als Emily Gilmore
    • Edward Herrmann als Richard Gilmore
    • Scott Patterson als Luke Danes
    • Yanic Truesdale als Michel Gerard
    • Jared Padalecki als Dean Forester
    • Keiko Agena als Lane Kim
    • Liza Weil als Paris Geller

Alphabetisch aufsteigend sortiert


Zitate

Lorelai

  • "Wir sind bald da und noch nicht einmal in der Nähe."
  • "Mein erster, vollständiger Satz war: "Kürbiskopf will Teddy"!"
  • "Schlimm wenn ich mich dumm verhalte und es nicht merke. Ich möchte mich ganz bewusst dumm verhalten und vielleicht Fotos davon machen, das wären hübsche Motive für unsere Weihnachtskarten."
  • "Justin ist ein echter Traummann! Aber wehe er heiratet Britney, dann muss ich weinen, weinen, weinen!"
  • "Ich hab den Tisch sogar mit was anderem abgewischt als mit meinem Ärmel und Spucke."
  • "Wow, wow, wow... Ich glaub, hier will ein Kind gleich mit dem Bad ausgeschüttet werden."
  • "Oi, was für ein Pudel ist das?"
  • "Ein Unwetter zieht auf, Mom! Ok, ich mach die Arche klar und du sammelst die Tiere ein!"
  • "So verstoß ich gegen die Regeln der Gilmore Girls Überlebensstrategie. Nummer 1: Pagenkopf ist out. Nummer 2: Renn nie mit ner Schere in der Hand. Nummer 3: Iss niemals allein mit deiner Mutter!"
  • "Du darfst mir nur nicht den Snack-Automaten zeigen, an dem ich gezeugt wurde. Das kann ich nämlich nicht ertragen." (zu ihrem Vater)
  • "Es hat letzte Woche angefangen, aber da war der Ton tiefer und nur bei offener Tür zu hören, jetzt ist er höher und immer da. Ich glaube langsam entwickelt er Selbstvertrauen." (Lorelai telefoniert wegen des kaputten Kühlschranks.)
  • "Soll ich mit irgendjemanden reden? Mit den Eltern, den Lehrern oder mit nem Auftragskiller?" (Sie diskutiert mit Rory, wie sie ihr Paris vom Hals halten können.)
  • "Willst du es nicht mir erzählen? Ich bin nicht Rory, aber wir benutzen den selben Föhn." (Lane hat Probleme, weil sie dem Jungen die Haare gestreichelt hat und wartet auf Rory.)
  • "Wir haben für den ganzen Gefühlsbalast noch ein Zimmer angebaut. Aber das war alles. Es gab kein Blutvergießen oder so."
  • "Sie sind mit Abstand das männlichste Hausmädchen, das meine Eltern je hatten!" (zu Richard, als dieser ihr die Tür öffnet.)
  • "Das wär ne tolle Weihnachtsanekdote. Es ist zwar nicht an Weihnachten passiert, aber genau sowas könnte auch an Weihnachten passieren. Also würde man erzählen, es ist an Weihnachten passiert, würde niemand sagen: Wirklich, das klingt gar nicht nach einer Weihnachtsanekdote! Die funktioniert auch an Thanksgiving."
  • "Das wär's. Sie kann also nach Harvard gehen, wie sie es immer wollte, und die Ausbildung bekommen, die ich nie bekommen habe, und all die Dinge tun, die ich nie getan habe, und ich kann sie dafür hassen und wir können endlich eine normale Mutter-Tochter-Beziehung führen."
  • "Sie haben doch nicht so eine Maschine gebaut wie der Kerl in "Die Fliege", oder? Sie werden nicht irgendwann mit einer Himbeere als Kopf rumrennen und schreien: >Esst mich!<"(Jackson ist es gelungen zwei Früchte miteinander zu kreuzen. (Himbeere und eine exotische Frucht). Lorelai fragt sich, wie ihm das gelungen sein könnte)
  • "Du glaubst doch nicht, dass ich was koche!"
  • "Willst du ne Aspirin? Ich hab bloß noch Bonbons. Tut mir leid, das ist schade. Jetzt hab ich dir falsche Hoffnungen gemacht, nicht?"

Rory

  • "Eigentlich heiße ich Lorelai. Meine Mutter heißt auch so. Sie hat mir ihren Namen gegeben. Sie dachte damals: »Wenn Jungs nach ihren Vätern benannt werden, kann es eine Mutter mit ihrer Tochter genauso machen«. Sie sagt ihre feministische Ader hätte sich gemeldet. Ich glaube, dass auch die vielen Schmerztabletten daran schuld sind."
  • unbeeindruckt "Das ist also Sport..." (Bei ihrem ersten Eishockey-Spiel)
  • "Unglaublich, wie du die Schrauben an deinem Hals versteckt hast. Wie machst du das? Mit ner stark deckenden Schminke?" (zu Paris)

Paris

  • "Keine Sorge, ich rufe nie wieder auf Prinz Williams kostbarem Telefon an!"
  • "Ich hatte Geschlechtsverkehr, aber ich darf nicht nach Harvard. Und wenn mich einer fragen würde, welches dieser beiden Ereignisse ich im Bezug auf mich für unwahrscheinlicher halte, dann wäre meine Antwort ganz sicher nicht Harvard."

Luke

  • "Das ist ein Café und keine Piep-Show!"
  • "Ich mag ja auf dem Schiff ein wenig angetrunken gewesen sein, aber ich kann mich nicht daran erinnern, dass der Pfarrer uns zu Mann, Frau und Lorelai erklärt hat."
  • "Geben sie den beiden keinen, die können ja nicht mal auf sich selbst aufpassen."
    (Als Lorelai und Rory sich einen Hund kaufen wollen)
  • "Wenn du irgendwas tust oder sagst, dass Jess aufregt oder es mir schwerer macht, ihn weiter nach vorn zu bringen, dann schmetter ich dich gegen irgendeine Wand. Du kannst sie dir selbst aussuchen, aber es wird eine harte Wand sein. Ist das klar?" (zu Jess' Vater)

Jess

  • "Ich würd ja nen Flickflack machen, aber dazu bin ich zu cool."
  • "Aber hey, Weiber sind so. Ohne sie geht's nicht, aber man kann sie auch nicht von Schränken fernhalten."
  • "Hey, wenn du mir jetzt mit Blumen und Bienen kommst, dann zieh ich los und eröffne morgen den ersten Puff in der Stadt."

Kirk

  • "Ich denke, dass ich sie liebe… Luke. Und ich hab ihr noch nicht mal gesagt, dass ich sie liebe. Ich hab mal Buchstabenkekse gekauft und es geschrieben, aber… sie war sehr hungrig, ich denke nicht, dass sie es vorher gelesen hat."
  • "Menschen aus Stars Hollow, are you ready to ruuuuuumble?" (Beim Eishockey)
  • "Ich würde mal tippen, er will ihn ins Netz reinhauen, aber das ist zum gegenwärtigen Zeitpunkt reine Spekulation..." (Beim Kommentieren eines Eishockey-Spiels)
  • "Diese Briefe gehören den Vereinigten Staaten von Amerika." (Als Briefträger überfordert.)

Lane

  • "Du weißt schon, es gibt Leute, die denken, du bist ein Snob und hälst dich für was Besseres." (Zu Rory, die dies nicht wusste.)
  • "Ich finde es befriedigend, anderen beim Sport zuzusehen, während man selbst Junk-Food isst."

Mrs. Kim

  • (will ein Foto von Lane und Yang Shou machen) "Und die Köpfe zusammen. Nicht lächeln! Sehr nett. Das ist für die Enkelkinder."

Dialoge

  • Lorelai: "Ich bin eine erwachsene Frau!"
    Rory: "Und das sagt die Frau, die einen Hello-Kitty Wecker hat!"
  • Luke: "Tschuldigung. Ich hab meine Wergzeugkiste vergessen und wollte sie jetzt holen."
    Lorelai: "Oja sicher, da drüben steht sie. Wir konnten sie nicht anheben, sonst hätten wir sie dir schon längst mitgebracht und dann haben wir uns dran gewöhnt. Wir haben sie Bert genannt und sagen immer »Gute Nacht, Bert!« und sie sagt immer »Gute Nacht ihr Süßen«! Wir kommen zu wenig unter Menschen."
    Luke: "Danke, dass ihr für sie gesorgt habt."
    Lorelai: "War ein Vergnügen!"
  • (Telefon klingelt im Hotel)
    Lorelai: "Michel! Das Telefon."
    Michel: "Mhmm, es klingelt."
    Lorelai: "Gehen Sie nicht dran?"
    Michel: "Nein. Heute übertreffen sich die Leute wieder an Dummheit. Ich ertrage es nicht mit ihnen zu reden."
    Lorelai: Wissen Sie mit wem Sie sich nett unterhalten können? Mit den Leuten vom Arbeitsamt, alles klar?"
  • (Kirk findet, dass seine Frühstückseier stinken.)
    Kirk: "Lorelai, riech mal an meinen Eiern!"
    Lorelai: "Nein, heute nicht Kirk."
  • Emily: "Eine solide Ausbildung ist das wichtigste auf der Welt. Neben der Familie."
    Lorelai: "Und Apfelkuchen."
  • Rory: "Na, Grandpa, wie läuft's bei der Versicherung?"
    Richard: "Die Menschen sterben, wir bezahlen. Sie fahren Autos zu Schrott, wir bezahlen. Sie verlieren Gliedmaßen, wir bezahlen."
    Lorelai: "Wenigstens hast du jetzt einen neuen Werbeslogan."
  • Arzt : "Tut mir leid, aber Vorschriften sind Vorschriften!"
    Paris: "Ach, ich dachte Vorschriften wären Hüte! Haben sie noch mehr Tautologien auf Lager?"
  • (Lorelai steht mit einer Kaffeetasse vor Luke)
    Lorelai: "Bitte, Luke, bitte, bitte, bitte!"
    Luke: "Wie viele Tassen hast du dir heute schon genehmigt?"
    Lorelai: "Keine!"
    Luke: "Bis auf?"
    Lorelai: "Fünf, aber deiner ist besser."
    Luke: "Junkie!"
    Lorelai: "Engel. Du bist ein Engel. Dich schickt der Himmel Baby."
  • (Trix, Richards Mutter, ist zu Besuch. Dialog beim Essen darüber, welche Universität Rory nach Chilton besuchen wird)
    Trix entsetzt: "Harvard? Richard, warum geht sie ausgerechnet nach Harvard?"
    Richard: "Also Trix..."
    Trix: "Du bist ein Yale-Mann, Dein Vater war ein Yale-Mann..."
    Lorelai: "Rory soll sich selbst aussuchen, was für ein Mann sie mal wird."
  • (Emily taucht unangekündigt bei Lorelai auf.)
    Emily : "Auf deinem Hintern steht das Wort "saftig"."
    Lorelai: "Wenn ich gewusst hätte, dass du kommst, hätte ich mir etwas anderes angezogen."
    Emily: "Und was? Einen BH, auf dem "lecker" steht?"
  • (Emily fordert Lorelai per Telefon auf, ihr den Garderobenständer, den sie ihr geschenkt hatte, zurückzugeben. Er war ein Geschenk an Emily von Trix, die ihren Besuch angekündigt hat.)
    Lorelai : "Hallo?"
    Emily: "Der Garderobenständer!"
    Lorelai unwissend: "Die Fische fliegen bei Nacht."
    Emily: "Was?"
    Lorelai: "Keine Ahnung, wer spricht da?"
  • Lorelai: "Danke, du bist meine Lieblingstochter."
    Rory: "Das sagst du all deinen Töchtern"
    Lorelai: "Ja, aber bei dir meine ich es Ernst."
  • Luke: "Aber ich finde, du solltest mal darüber nachdenken, was mit dir los ist und was du tust. Ich meine, wenn du ein Mädchen gern hast, wie diese Shane..."
    Jess: "Nein, die hab ich nicht gern."
    Luke: "Was?"
    Jess: "Ich weiß ja nicht mal ihren Nachnamen."
    Luke: "Ist nicht dein Ernst!"
    Jess: "Obwohl ich glaube, sie hat ihn mal erwähnt."
    Luke: "Wenn du sie nicht magst, wieso trefft ihr euch dann?"
    Jess: "Da läuft nichts weiter, nur rumhängen."
  • Rory: (mit vergipstem Arm)"Was?"
    Lorelai: "Ach, nichts... Gehst du irgendwie schief?"
    Rory: "Nein."
    Lorelai: "Doch, ich finde, du gehst schief."
    Rory: "Das stimmt doch gar nicht."
    Lorelai: "Du könntest meine Tasche nehmen, die gleicht das wieder aus."
    Rory: "Du darfst gern damit aufhören."(Lorelai kramt in ihrer Tasche)"Was tust du da?"
    Lorelai: "Ich will dir einen Stift auf den Kopf legen und sehen, ob er dann runterfällt."
    Rory: "Das ist nicht die richtige Art, ne Kranke zu trösten."
  • Lorelai: "Mir ist langweilig!"
    Rory: "Lorelai, geh in dein Zimmer!"
    Lorelai: "Wow, kluge Mädchen sind gemein!"
  • Lorelai redet mit einem ziemlich aufdringlichen Typen in Luke´s Diner, der sich erst an sie, dann an ihre Tochter rangeschmissen hat.
    Lorelai: "Die Kleine ist meine Tochter."
    Joey (ungläubig): "Deine..."
    Rory: "Bist du mein neuer Daddy?"
  • Sookie: "So, dann werde ich mal einkaufen gehen. Lust auf Ente?"
    Lorelai: "Oh, wenn sie aus Hühnerfleisch gemacht ist, liebend gern!"
  • Im Hotel kommt Michél mit dem Hörer in der Hand ins Zimmer.
    Michél: "Telefon. Er sagt, er sei ihr Vater. Ich verstehe nur nicht warum er das freiwillig zugibt."
    Lorelai "Dad? Ja, hier ist Lorelai, wer nennt dich sonst noch Dad?"
  • Emily sucht zusammen mit Lorelai ein schönes Geschenk für Rorys Geburtstag aus und steht vor einigen sehr altmodischen Hüten:
    Emily: "Oh, ist das nicht ein hübsches Modell?"
    Lorelai: "Ohja, den schenken wir ihr, wenn sie mal zu Königin von England gekrönt wird."
  • Michél und Lorelai im Hotel:
    Lorelai: "Hat sich der Klempner schon Zimmer 4 angesehen?"
    Michél: "Er war hier, er hat gar nichts getan und es kostet hundert Dollar."
  • Lorelai: "Warum trägst du so einen dicken Pullover?"
    Rory: "Hör auf, ja?"
    Lorelai: "Nein, ich mein ja nur vielleicht wäre eine Ritterrüstung besser falls jemand den Röntgenblick hat."
  • Lorelai ist begeistert von Sookies Soße:
    Lorelai: "Irgendwann haben wir unseren eigenen Laden und sogar Diabetiker werden sich auf diese Soße stürzen!"
    Sookie: "Wäre das nicht toll?!"
  • Lorelai überlegt verzweifelt wie sie das Schulgeld für Chilton auftreiben soll:
    Lorelai: "Was mache ich nur? Was mache ich nur???"
    Sookie: "Du kriegst alles was mir gehört. Mein Auto! Verkauf mein Auto!!!"
    Lorelai: "Ach Süße...Niemand will dein Auto."
  • Beim wöchentlichen Abendessen fällt das Thema auf Christopher, Rorys Vater:
    Richard: "Der Junge war schon immer sehr klug und gewitzt. Du musst nach ihm kommen."
  • Lorelai und Emily streiten am Telefon darüber wieviele Röcke Rory wohl brauchen wird. Lorelai findet 2 Röcke würden reichen, Emily allerdings nicht:
    Emily: "Und wenn der eine Rock schmutzig wird?"
    Lorelai: "Dann zieht sie den anderen an."
    Emily: "Und wenn der auch schmutzig wird?"
    Lorelai: "Dann gibt es dieses neue Gerät, genannt Waschmaschine. Die Stadt hat eine angeschafft, ich darf dienstags waschen."
  • Lorelai betritt Luke´s Diner und wird da von Luke ziemlich grob empfangen:
    Luke: "Was willst du denn hier?"
    Lorelai: "Siehst du? Deswegen bist du zum nettesten Mann des Jahrtausends gewählt worden, wo ist dein Krönchen?"
  • Lorelai: "Hat Rory angerufen?"
    Michél: "Nein."
    Lorelai: "Hm. Sie ist nämlich mit meinem Vater heute auf einem Golfplatz und so halb erwarte ich doch einen Hilferuf von ihr... Das interessiert sie nicht oder?"
    Michél: "Für mich sind sie nichts weiter als eine Geräuschkulisse die ab und zu hässlich wird."
  • Rory: "Okay, also er (Jess) ist hier im Haus. Es brennt. Jetzt sag mir ehrlich, wen würdest du zuerst retten? Ihn oder deine Schuhe?"
    Lorelai: "Kommt darauf an. Hat er das Feuer gelegt?"
  • (Lorelai will mit einer Büroklammer den Rock von Emily provisorisch reparieren.)
    Emily: "Was hast du da?"
    Lorelai: "Eine Büroklammer."
    Emily: "Und was willst du mit dieser Büroklammer tun?"
    Lorelai: "Ich werde etwas wirklich Unanständiges in die Toilettentür kratzen."
    Emily: "Lorelai!"
    Lorelai: "Auf "Die Hühner picken" reimt sich was?"
  • Emily: "Lorelai, was tust du da?"
    Lorelai: "Ich sortiere die Avocados aus"
    Emily: "Seit wann hast du was gegen Avocados?"
    Lorelai: "Seit dem Tag als ich sagte: >Igitt was ist das denn?< und du >Avocado<"
    (Später sotiert Lorelai auch die Tomaten aus.)
    Emily: "Was ist mit der Tomate?"
    Lorelai: "Dummerweise hat sie sich mit dem Feind verbündet."
  • Emily: "Du willst ihr ein Kleid nähen?"
    Lorelai: "Ja"
    Emily: "Aber wieso?"
    Lorelai: "Damit sie aussieht wie ne Vogelscheuche und die anderen mit dem Finger auf sie zeigen, wenn sie kommt"
  • Richard: "Rory, du bist groß geworden. Lorelai, deine Tochter ist groß."
    Lorelai: "Ja, ich weiß. Verrückt, nicht? Die Wissenschaft interessiert sich brennend für sie."
  • Lorelai: "Also los Burgerboy, tanze."
    Luke: "Willst Du mich heiraten?"
    Lorelai: "Was?"
    Luke: "Nur ein Versuch, Dich zum Schweigen zu bringen!"
  • Luke: "Willst du etwa so werden wie deine Mutter?"
    Rory: "Zu spät."
  • Emily: "Lorelai, ich habe eben die Häppchen probiert, sie sind köstlich, wer hat sie geliefert."
    Lorelai: "Sookie."
    Emily: "Was ist ein Sookie?"
    Lorelai: "Das ist ein Sookie."
    Sookie: "Hallo, Sookie St. James."
  • Chris: "Lorelai."
    Lorelai: "Was?"
    Chris: "Ich möchte Dich heiraten."
    Lorelai: "Und ich dachte, es könnte nicht mehr schlimmer werden!"
  • Luke: "Wir sind nur Freunde. Da ist nichts. Wirklich."
    Emily: "Ihr seid Idioten. Alle beide."
  • Emily: "Ein Unwetter zieht zu euch rüber, uns hat es schon erreicht!"
    Lorelai: "Gut Noah, ich mach die Arche klar, du kannst die Tiere einfangen!"
  • Rory: "Stop!"
    Dean: "Warum?"
    Rory: "Weil… weil ich Dich so liebe, du Idiot!"
  • Luke: "Versuchst du, mich ins Grab zu bringen?"
    Jess: "Nein, aber es wäre ne Überlegung wert!"
  • Luke: "Ich hab ihn in den See geschmissen."
    Lorelai: "Wen?"
    Luke: "Jess. Ich hab ihn in den See geschmissen! Das ist nicht gut!"
    Lorelai: "Kommt drauf an. Kann er schwimmen?"
  • Luke: "Werden das Zwillinge?"
    Sookie: "Nein."
    Luke: "Sicher nicht?"
    Sookie: "Lass mich kurz nachdenken....NEIN!"
    Luke: "Sieht aber so aus."
    Sookie: "Ich könnte mich glatt in dich verlieben Luke."
  • (Jess stolpert aus Luke's Appartement ins Café die Treppe runter)
    Lorelai: "Welch eleganter Auftritt."
    Jess: "Sie hat mich geschubst."
    Rory: "Verklag mich."
  • Luke: "Ihr zwei dürft hier oben bleiben, aber wenn du auf der Couch sitzt, sitzt sie auf dem Stuhl und wenn du auf dem Stuhl sitzt, sitzt sie auf der Couch. In der Woche bringst du sie bis 10 nach hause am Wochenende bis 12. Es wird immer jemand da sein der euch beobachtet. Wenn ihr hier seit bin ich da, wenn ihr bei Rory seit ist Lorelai da und wenn ihr draußen seit passt Taylor auf euch auf."
    Jess: "Luke?!"
    Luke: "Was?"
    Jess: "Willst du dich selbst in die Psychatrie einweisen oder soll ich das für dich machen?"
  • Lorelai: "Kann ich dir eine dumme Frage stellen?"
    Luke: "Es gibt keine dummen Fragen."
    Lorelai: "Wie kommt die Tinte aus der Füllfeder?"
  • Sookie: "Lenk mich ab!"
    Lorelai: "Ich habe mit Christopher geschlafen."
    Sookie: "Oh wow, es funktioniert."
  • Luke: "Nicht jeder, der blass ist, hat gleich Rinderwahn!"
    Lorelai: "Hattest du schon mal BSE?"
    Luke: "Letzte Woche, zwei Mal und ich hatte rosa Wangen."
  • Sookie: "Was ist mit der?"
    Lorelai: "Zu deutsch."
    Sookie: "Wie kann eine Lampe zu deutsch sein?"
    Lorelai: "Sie sieht aus wie ne Weißwurst!"
    Sookie: "Nein, tut sie nicht. – Doch, tut sie."
  • Luke: "Ich hab dir schon mal gesagt, dass Du es schafft."
    Lorelai: "Wann?"
    Luke: "Vor einiger Zeit."
    Lorelai: "Und hab ich Dir geglaubt?"
    Luke: "Offenbar hast du mir ja nicht mal zugehört."
  • Rory: "Hier ist dein Erdbeereis."
    Glenn: "Da sind Erdbeeren drin."
    Rory: "Also darauf fällt jetzt nicht mal mir ne Antwort ein."
  • Jason: "Ich hab eine Riesen Wodka Flasche zuhause, die größte Wodka Flasche die die Welt je gesehen hat!"
    Lorelai: "Und was trinkst du?"
    Jason: "Gin!"
    Lorelai: "Dann los!"
  • Paris: "Äh was soll das werden?"
    Lorelai: "Ich möchte dich nur drücken."
    Paris: "Wieso?"
    Lorelai: "Lass es einfach zu, baby! Komm schon, du kannst es. Ja gut so... Öffne die Fäuste Paris, öffne die Fäuste. Ja schön!"
  • Lorelai: "Ich hatte früher auch eine Paris..."
    Rory: "Wie bist du sie losgeworden?"
    Lorelai: "Ich wurde schwanger und bin abgegangen..."
  • Lorelai: "Wusste ich das du kommst?"
    Rory: "Nein, ich bin eine Überraschung!"
    Lorelai: "Wie deine Empfängnis. Mach dich für das Essen bei den Großeltern fertig!"
    Rory: "Ich brache nur 2 Minuten."
    Lorelai: „Wie deine Empfängnis!“
  • Luke: "Seit wann bist du Mitglied im Fitnessclub?"
    Lorelai: "Seit Rorys Geburt!"
    Luke: "Und, warst du mal da?"
    Lorelai: "Gott, nein, ich war viel zu fett!"
  • Rory: "Feuer!"
    Lorelai: "Was?"
    Rory: "Nichts, ich fühlte mich nur ausgeschlossen."
  • Richard: "Seit ihr auch drahtlos?"
    Lorelai: "Nein, wir sind immer auf Draht!"
  • Emily: "Und, was ist mit dir? Stehen die Männer Schlange bei dir?"
    Lorelai: "Nur, wenn ich Geld austeile!"
  • Lorelai: "Die will ich haben!"
    Rory: "Oh nein, die ist schon für mich reserviert."
    Lorelai: "Klar, träum weiter."
    Rory: "Das hab ich schon im Laden gesagt."
    Lorelai: "Und ich auch, aber ich hab zugegriffen. Das Ding ist voll mit meinen Fingerabdrücken!"
    Rory: "Ist dir klar, dass wir uns ausgerechnet um die Tasche streiten, die es beim Einkauf gratis dazugab?"
    Lorelai: "Hübsche Tasche."
    Luke: "Ich werd schon vom zusehen nervös."
  • Lorelai: "Wieso darf ich nicht helfen?"
    Max: "Weil du uns in Gefahr bringen würdest."
    Lorelai: "Das ist nicht wahr."
    Max: "Ich habe Narben ohne Ende."
    Lorelai: "Ich habe dich nur ein oder auch zweimal geschnitten. Sonst war ich dir immer eine Hilfe."
    Max: "Du hast mir zwei mal geholfen und mich beide Male verletzt."
  • Dean: "Wenn Sie Pizza mit Ihnen essen und Lorelai sagt die Pepperonis sind sauer auf die Champignons, weil die Champignons so schlecht drauf sind und dann mit einer Pepperoni rumwedelt, die wissen will, was Sie davon halten. Lachen Sie nicht darüber, antworten Sie der Pepperoni. Noch was wichtiges: Wenn Sie irgendwann denken, die Zwei machen etwas ganz Verrücktes, irren Sie sich. Auch wenn Sie es nicht glauben: Hinter allem, was die Zwei tun, steckt eine wahnwitzige, völlig verdrehte Logik, die sowieso kein normal Sterblicher versteht. Sie werden nie dahinter kommen."
    Max: "Dein Wissen ist grenzenlos."
  • Jess: "Ich hab ihr gesagt, dass ich sie liebe."
    Luke: "Wow! Was hat sie gesagt?"
    Jess: "Gar nichts."
    Luke: "Wie? Du hast es gesagt und bist weggegangen?"
    Jess: "Nein, ich bin weggefahren."
    Luke: "Du sagst ihr sowas und rennst weg?"
    Jess: "Ich bin GEFAHREN!"
  • Lorelai: "Luke kann Walzer tanzen."
    Rory: "Luke kann Walzer tanzen?"
    Lorelai: "Luke kann Walzer tanzen."
    Rory: "Warum sagst du das so komisch?"
    Lorelai: "Wie denn?"
    Rory: "Na so, Luke kann Walzer tanzen. Das klingt als wärst du froh gewesen, danach noch deine Klamotten anzuhaben."
    Lorelai: "Hey!"
  • Rory: "...und dann haben wir's auf ner Schallplatte getan!"
    Lane: "Schon wieder?"
    Rory: "Ja, weißt du, wenn du erstmal rausgefunden hast, wie es funktioniert, kannst du es beliebig oft wiederholen!"
  • Emily: "Ich denke ich sollte mich verabreden."
    Lorelai: "O mein Gott!! Mit einem Mann?"
    Emily: "Nein, mit einem Wiesel!"
  • Logan: "Vertrau mir."
    Rory: "Wenn springst, dann spring ich auch Jack."
  • Glenn: "Oh, Gilmore, in diesem Moment liebe ich dich."
    Rory: "Danke."
    Paris: "Der Moment ist jetzt vorbei!"
    Glenn: "Entschuldigung."
  • Emily: "Ich habe sie (Hochzeitsplanerin) gefeuert!"
    Lorelai: "Du hast...."
    Rory: "Einmal Hölle ohne Rückfahrtschein."
  • Richard: "Wie groß sind Sie?"
    Dean: "Warum? Wollen Sie tanzen?"
    Richard: "Nein. Aber ich weiß das Angebot zu schätzen, vielen Dank."
  • Paris: "Haben wir jetzt alles erlebt? Ich meine, wir haben gefeiert, wir haben geknutscht, wir haben getrunken, wir haben gekotzt..."
    Rory: "Wir haben nicht gekotzt."
    Paris: "Gib uns 10 Minuten."
    Rory: "Okay."
  • Lorelai: "Hey, ich könnte dich rächen. Ich geh zu ihm, sag "Ich liebe dich" und renn weg!"
    Rory: "Mach das bloß nicht!"
    Lorelai: "Aber das wäre ... Oaooohhh!"
    Rory: "Was ist?"
    Lorelai: "Da steht ein Pferd im Flur."
  • Max und Lorelai telefonieren.
    Lorelai: "Brüll mal wie ein Gorilla!"
    Max: "Warum sollte ich das tun?"
    Lorelai: "Spielen wir Gorillas im Nebel!"
    Max: "Ich werde nicht wie ein Gorilla brüllen!"
    Lorelai: "Dann sag ich dir auch was für Unterwäsche ich trage!"
    (Stille)
    Lorelai: "Du hast kurz drüber nachgedacht ob du's tun sollst, oder?"
    Max: "Ja...!"
  • Rory: "Können wir son SOS-Signal ausmachen?"
    Lorelai: "Klar."
    Rory: "Okay, was für ein SOS-Signal nehmen wir?"
    Lorelai: "Wie wärs mit SOS?"
  • Lane: "Rory..."
    Rory: "Ja, Lane?"
    Lane: "Könntest du mir einen Gefallen tun? Also, du kennst doch Dean."
    Rory: "Meinen Freund?"
    Lane: "Ja."
    Rory: "Ja, sicher..."
  • Run: "Das ist Lorelai?"
    Jackson: "JA!"
    Run: "Hast du gesehen wie groß sie ist?"
    Jackson: "Nein, auf sowas achte ich gar nicht!"
    Run: "Bist du blind? Sie ist so groß wie ein Basketball Spieler!"
    Jackson: "Run! Sie ist eine sehr nette Frau!"
    Run: "Hör mal, ich kann nicht mit einer ausgehen, die so groß ist! Ich fass es nicht, dass du mich mit so was verkuppeln willst! War die Bärtige vielleicht schon ausgebucht?"
    Jackson: "Es ist doch nur ein Abend! Nur ein Essen!"
    Run: "Als sie so vor der Tür stand, wäre ich nie drauf gekommen, dass ich mit ihr den Abend verbringen soll! Ich dachte, sie ist der Bodyguard oder so!"
    Jackson: "Nun sei nicht albern! Soo groß ist sie nun auch wieder nicht!"
    Run: "Aber zu groß!"
    Jackson: "Psst! Sprich ein bisschen leiser, sonst hört sie dich noch!"
    Run: "Bestimmt sogar, mit den riesigen Lauschern!"
  • Lorelai: "Hören Sie, es ist nicht immer eine gute Lösung, ein Kind einzusperren und den Schlüssel wegzuwerfen."
    Ms. Kim: "Das hab ich nicht getan, er hängt in der Küche!"
  • Lorelai: "Hey du hast mich nicht geweckt!"
    Rory: "Der Wecker war gestellt."
    Lorelai: "Ja, aber weißt du, der hört auf zu klingen, wenn ich ihn an die Wand werfe und da habe ich die Möglichkeit, wieder einzuschlafen. Du dagegen hörst nie auf zu plappern, egal wie oft ich dich an die Wand werfe und deshalb muss ich aufstehen."
  • Rory: "Paris will übrigens die Debatte mit mir zusammen leiten!"
    Lorelai: "Wow! (Pause) Momentmal, wieso find ich das so toll?"
    Rory: "Die Debatte mit Paris zu leiten, ist wie ein Freundschaftsritual, als ob wir uns in die Hände spucken und sie uns zur Bekräfitgung schütteln."
    Lorelai: "Aber weniger eklig."
  • (Rory liest vor, was auf dem Zettel steht, was der Hund nicht mag.)
    Rory: "Buttercap ist ein besonderer Hund. Sie ist ausgesprochen scheu und neigt zu agressivem Verhalten bei blonden Frauen, braunhaarigen Männern, roter Kleidung, Kindern, egal ob Mädchen oder Junge, anderen Tieren oder Personen in Uniform..."
    (Luke kommt)
    Lorelai: "Hey wir haben die Hundeversion von dir gefunden!"
  • Lorelai: "Warum hat es eben geklingelt?!"
    Rory: "Weil jemand an der Tür ist?"
  • (Lorelai war Schlittschuhlaufen und ihre Füsse tun weh.)
    Sookie: "Wie gehts deinen Füssen?"
    Lorelai: "Keine Ahnung, sie reden nicht mehr mit mir."
  • (Lorelai hat Max auf dem Elternabend geküsst, was Paris gesehen hat. Lorelai und Rory streiten darüber.)
    Rory: "Es war sinnvoll mich aus deinem Liebesleben rauszuhalten als ich noch ein Kind war, aber das bin ich nicht mehr!"
    Lorelai: "Richtig, du bist ne vierzig jährige, geschiedene Frau, mein Fehler."
    Rory: "Vielleicht wird es endlich mal Zeit, die Regeln zu ändern!"
    Lorelai: "Ja, aber das hab immer noch ich zu entscheiden und nicht du!"
    Rory: "Klasse! Bestens! Vielleicht schaffst du das noch vor der Französischstunde, nicht das du auch noch anfängst mit Mrs Collins zu knutschen!"
    Lorelai: "Ich kann nichts versprechen, solange ich nicht weiß, wie sie aussieht!"
  • (Lorelai erzählt Rory über ihre Vorahnungen, wie sie sterben könnte.)
    Lorelai: "Einmal rutsche ich auf einer Bananenschale aus und falle in den Topf Sahnecreme..."
    Rory: "Schlecht für die Linie..."
    Lorelai: "Einmal werde ich von einer Schildkröte gefressen..."
    Rory: "Ach...und wie geht das?"
    Lorelai: "Das Vieh lässt sich Zeit und kaut unendlich lange..."
    Rory: Und es war unmöglich vor dem wohl langsamsten Lebewesen der Welt einfach wegzulaufen?
    Lorelai: "Sie hat mir mit dem ersten Biss ein lähmendes Gift verpasst..."
    Rory: "Das hast Du mir verschwiegen!"
    Lorelai: "Die letzte Vorahnung ist am schaurigsten...ich bin auf der Jagd..."
    Rory: "Das ist ja auch dein Lieblingszeitvertreib..."
    Lorelai: "...mein Gewähr explodiert plötzlich...mein Kopf fängt an wie verrückt zu routieren und dreht sich paarmal und bleibt falschrum stehen...wie bei Duffy Duck..."
    Rory: "Die ist von allen die Albernste..."
    Lorelai: "Wenn ich wirklich so sterbe: Versprich mir, den Kopf wieder richtig zu drehen...wie es Duffy auch mit seinem Schnabel macht."
    Rory: "Das sollte ich mir notieren!"
    Lorelai: "Du kannst Dir nicht merken, dass Du meinen Kopf richtig drehen sollst?"
    Rory: "Kommt drauf an, was ich so in der Woche vorhab..."
  • (Lorelai geht in Mrs. Kim Laden um den Stuhl abzuholen, wo sie vor 6 Wochen gekauft hat.)
    Lorelai: "Der war kleiner."
    Mrs. Kim: "Ja vor sechs Wochen, er muss gewachsen sein!"
  • Lorelai: "Die Welt ist verändert wenn es schneit, es wird ganz still, alles ist sanft und weich."
    Michél: "Ihre Mutter."
    Lorelai: "Und dann regnet es plötzlich."
    Emily: "Ein Unwetter zieht zu euch rüber, uns hat es schon erreicht."
    Lorelai: "Gut ich mach die Arche klar. Du kannst die Tiere einfangen."
    Emily: "Wann wirst du ungefähr hier sein?"
    Lorelai: "Tja, ich weiß nicht, Mum. Bei den Straßenverhältnissen wärs vielleicht besser, ich zieh mein Wonderwoman-Trikot an, schnapp mir das Zauberlasso und komm mit dem unsichtbaren Flieger zu euch."
  • Rory: "Weisst du was passiert wenn man am ersten Schultag zu spät kommt?!"
    Lorelai: "Er ist kürzer...?"
  • Emily ruft Lorelai an weil sie für Rory Röcke für Chilton kaufen möchte.
    Lorelai: "Nein Mutter, ich hab schon zwei für sie gekauft."
    Emily: "Aber die Schulwoche hat fünf Tage!"
    Lorelai: "Ehrlich?! Ganz sicher? Meine Unterwäsche reicht nämlich immer nur bis Donnerstag."
  • (Im Hotel. Michel soll Kirk den weg zeigen wo die Schwäne hinkommen für die Hochzeit. Doch Michél weigert sich.)
    Michél: "Als kleiner Junge wurde ich von einer Schwanengruppe angegriffen. So was vergisst man nicht."
    Lorelai: "Oh nein, ich finde diese Schwangengruppen sind wirklich das Letzte! War`s eine Boygroupe? Eine gruslige Ausgabe von NSYNC im Federkleid?"
  • (Rory geht in Taylors Laden um Dean zu sehen. Sie packt sich schnell Salat und eine Mausefalle. Doch sie hat zu wenig Geld dabei und nimmt dann nur den Salat.)
    Dean: "Wunderbar, die eine Hälfte kannst du selbst essen und die andere nimmst du um die Maus zu erschlagen.
  • Im Antiquitäten Laden von Mrs. Kim. Ein Kunde hat eine Lampe kaputt gemacht und Lorelai bettrit gerade den Laden.
    Mrs. Kim: "Wer hier was zerbricht muss zahlen!"
    Kunde: "Die Lampe ragte in den Gang!"
    Mrs. Kim: "Sie müssen sie bezahlen!"
    Kunde: "Aber ich habe die Lampe nicht dahin gestellt!"
    Mrs. Kim: "Sie haben Augen, oder?!"
    Kunde: "Natürlich habe ich Augen!"
    Mrs. Kim: "Und sind ihre Augen gesund?"
    Kunde: "Die Frage ist überflüssig!"
    Mrs. Kim: "Können sie Farbe, Form und Größe erkennen?"
    Kunde: "Aber natürlich kann ich das, aber ich..."
    Mrs. Kim: "Auge gesund, die Lampe im Gang, sende Botschaft an Hirn, Lampe im Gang, sie weichen aus, die Lampe bleibt ganz! Wenn sie nicht darauf hören, ist das ihr Problem! Sie müssen die Lampe zahlen!"
    (Der Kunde bezahlt und geht grimmig davon.)
    Mrs. Kim: lächelnd "Bitte beehren sie uns bald wieder."

Dialoge 2

  • (Lorelai und Rory sollen bei den Großeltern durch das Haus gehen und Zettel daran machen, was ihnen gefällt. Das werden sie dann erben. Rory hat nächste Woche Geburtstag und Lorelai möchte mit Emily sprechen, um das Essen für einmal ausfallen zu lassen.)
    Emily: "Muss ich mich setzen?"
    Lorelai: "Ja, aber nicht dahin, wir haben nen Zettel draufgeklebt, es darf nicht beschädigt werden."
    Emily: "Es ist bestimmt sehr anstrengend, wie du zu sein."
  • (Emily ist in Lorelais Zimmer. Sie reden über Luke.)
    Emily: "Offenbar mag er dich."
    Lorelai: "Und woher nimmst du diese Weisheit?"
    Emily: "Allein wie er dich ansieht. Als würdest du vor ihm einen Streaptease hinlegen."
    (Lorelai lacht.)
    Emily: "Du freust dich. Warum lachst du? Du hast gelacht, weil dich der Eismann vorhin mit den Augen verschlungen hat."
    Lorelai: "Ich hab gelacht, weil du verrückt bist und es heißt doch, man sollte lachen, damit die Verrückten ruhig bleiben."
  • Lorelai: "Hey, was möchtest du? Heißen Tee, Kaffe?"
    Rory: "Lipgloss."
    Lorelai: "Ich habe Vanille- ,Schoko- ,Erdbeer- und Marshmallowgeschmack."
    Rory: "Hast du auch was ohne den Geschmack von Süßigkeiten?"
    Lorelai: "Klar! Ganz nach deinem Wunsch, aber je nach Stimmung ändert er die Farbe."
    Rory: "Gott, nicht mal ein Transvestit hat so viel MakeUp."
  • Rory: "Chinesisch! Essen! Bestellen! Na los doch!"
    Lorelai: "Keine Zeit für ganze Sätze?"
    Rory: "Genau!"
  • Sookie: "Wie geht es Brandy?"
    Lorelai: "Wem?"
    Sookie: "Brandy, die Freundin von Christopher!"
    Lorelai: "Du meinst Sherry!"
    Sookie: "Ich wusste, es hat was mit Alkohol zu tun!"
  • Rory: "Ich will keine Königin sein!"
    Tristan: "Ich auch nicht."
    (Pause)
    Tristan: "König...ich meine ich will kein König sein!"
  • Tristan: "Es sei denn, es gibt gar keinen Jungen."
    Rory: "Oh doch, natürlich."
    Tristan: "Er hat keine Manieren."
    Rory: "Was soll ich sagen? Ich steh' auf solche Typen. Ich mag sie ungepflegt mit Bierbauch, Halbglatze und ganz toll find' ich's, wenn ihnen die Hosen auf Halbmast hängen, so das man die Unterhose sieht. Darauf fahr' ich total ab."
  • Taylor: "Wir sollten über wichtige, ernste Themen diskutieren und das gehört nicht dazu."
    Morey: "Seien Sie nicht so uncool, Taylor. Musik ist doch total wichtig."
    Taylor: "Vorsicht, Morey. Nachdem mir Ihre Frau dieses anatomisch eindeutige Schimpfwort an den Kopf geworfen hat, sind Sie beide auf Bewährung."
  • Rory: "Was ist los mit dir?"
    Lorelai: "Gar nichts."
    Rory: "Du hast dich unterwegs verfahren."
    Lorelai: "Ich bin falsch abgebogen."
    Rory: "Ja, sechsmal."
    Lorelai: "Tja, mein Lebenswille ist nach wie vor ungebrochen."
  • Lorelai: "Ich brauche einen Mann!"
    Luke: "Ja, einen mit einer Couch und Fachwissen über Freud!"
  • Rory: "Okay, unser Haus brennt und du kannst mich oder die Torte retten, was würdest du tun?
    Lorelai: "Das ist nicht fair, die Torte hat keine Beine!"
  • Emily: "Ich weiß das zu schätzen, Lorelai. Himmel, Schatz, ich könnte nicht dankbarer sein."
    Lorelai: "Nicht gehen."
    Emily: "Was hast du vor?"
    Lorelai: "Ähm, ich will das, was du da zuletzt gesagt hast, aufnehmen."
    Emily: "Lorelai!"
    Lorelai: "Vergiss nicht, was du gesagt hast."
  • Rory: "Ist aber kalt hier."
    Lane: "Ist ne Eishalle."
    Rory: Oh, mein Gott. Stimmt. Überall Eis. Cool."
    Lane: "Was machst du hier?"
    Rory: "Ich bin Eishockey-terisch."
  • Lane: "Er ist eifersüchtig? Oh mein Gott, er ist eifersüchtig. Ach, super!"
    Rory: "Du hast ihn mit deinen weiblichen Reizen bezirzt, Lane Kim."
    Lane: "Ich hab noch nie nen Jungen eifersüchtig gemacht. Ich bin erstaunt."
    Rory: "Aber vergiss bitte nicht: Es gibt Eifersucht und Othello."
  • (Trix und ihre Freundinnen betrachten Dia's)
    Isabelle: "Das ist obszön."
    Trix: "Das ist Picasso."
    Isabelle: "Dann ist eben Picasso obszön."
    Trix: "Oh, Isabelle..."
    Isabelle: "Es hat sechs Brüste!!!"
  • (Emily hat Trix erwischt, als diese einen Mann im Jogginganzug küsste)
    Lorelai: "Okay, anscheinend flippen heute noch mehr Gilmore's aus."
    Richard: "Glaubst du wirklich, er trug nen Jogging-Anzug? Mich würde viel mehr interessieren, ob er auch Nike's dazu anhatte."
    Lorelai: "-Just do it- kriegt damit ne neue Bedeutung."
    Richard: "Ich schätze, ich hab nen neuen Daddy."
    Lorelai: "Vielleicht geht er mit dir zum Baseball."
    Richard: "Ich trag dann auch nen Jogging-Anzug."
  • Rory: "Ich will gewinnen, um sie herum tanzen und singen "Ich hab gewonnen, ich hab gewonnen!"."
    Lorelai: "Wow, du wirst mir mit jedem Tag ähnlicher."
  • Rory: "Mum ist heute ein bisschen mürrisch."
    Lorelai: "Das stimmt nicht, ich bin einfach schwer krank."
    Rory: "Sie hat ne Allergie."
    Lorelai: "Ne tödliche Allergie."
    Rory: "Tschuldigung, ich wollte es nicht runterspielen. Wollen wir deine Beerdigung arrangieren?"
    Lorelai: "Ja, aber lass dir das Geld wieder geben, falls das Zeug hier doch wirkt."
    Rory: "Wo hast du denn die Dinger her?"
    Lorelai: "Die hab ich aus deinem Zimmer."
    Rory: "Die sind abgelaufen, seit fünf Jahren."
    Lorelai: "Dann soll ich also vier davon nehmen."
    Rory: "Ja, genau das hab ich gemeint."
  • Emily: "Lorelai, da bist du ja"
    Lorelai: "Mum?"
    Emily: "Du erkennst mich wieder, ich bin gerührt"
  • Sookie und Lorelai: "Ah!"
    Jackson: "Was ist das?"
    Sookie: "Na, mein Hackmesser."
    Jackson: "Wenn das Baby darauf fallen würde...?"
    Sookie: "Du meinst... Wenn das Baby von der Arbeitsplatte kullern und in die offene, zweite Schublade fallen würde...? Das wäre überhaupt nicht gut."
  • Richard: "Dein Verstand hat wohl nie eine Sekunde Pause, oder?"
    Lorelai: "Doch, sobald jemand anfängt zu reden."
    Richard: "Charmant."
    Lorelai: "Danke!"
  • Richard: "Hat dir schon jemand gesagt, dass du dir das Publikum in Unterwäsche vorstellen sollst?"
    Rory: "Ja."
    Richard: "Besser du lässt es. Ich hab's versucht und wurde von Albträumen verfolgt. Bulgaren in Boxershorts."
    Rory: "Kein Wort mehr."
  • (Lorelai spricht nach langer Zeit mit Max. Über Rory.)
    Max: "Der selbe Freund?"
    Lorelai: "Es gibt nen neuen Freund."
    Max: "Wirklich?"
    Lorelai: "Ja."
    Max: "Du scheinst ihn nicht zu mögen."
    Lorelai: "Nein, Unsinn."
    Max: "Du kannst ihn nicht ausstehen."
    Lorelai: "Ich begrüß ihn, lächle und geb ihm die leckeren Kekse."
    Max: "Du möchtest ihn umbringen lassen."
    Lorelai: "Nur wenn`s nicht all zu teuer würde."
  • Lorelai: "Verzeihen Sie, hi... Ich vermisse meinen Mantel, der ist wirklich sehr schön. Ein Sonderangebot. Und ich stürz mich vom Dach, wenn er verschwunden ist."
    Dame an der Garderobe: "Wir haben ein paar Kleiderständer in den Raum da vorn geschoben. Wenn er dort nicht ist, gehen Sie einfach durch das Treppenhaus zum Dach."
    Lorelai: "Danke. Hm, zum ersten Mal nach 200 Jahren reißt jemand in Chilton einen Witz."
  • (Rory bittet Lorelai, Emily zu überreden Rory für das Jubiläum mit Dean vom Abendessen zu befreien.)
    Lorelai: "Weißt du, wie wenig es Emily Gilmore kratzt, dass ihre Enkelin seit drei Monaten einen Freund hat?"
    Rory: "Ich dachte, du könntest mit ihr reden.".
    Lorelai: "Wenn sich Emily Gilmore entscheiden müsste, was sie weniger kratzt, der Ausverkauf von Klopapier zum Sonderpreis, oder eurem Vierteljahrestag; sie würde den Vierteljahrestag nehmen, ganz sicher"
  • (Rory hat ihr dreimonatiges Jubiläum mit Dean und möchte aus diesem Grund das wöchentliche Abendessen mit ihren Großeltern ausfallen lassen. Sie bittet Lorelai ihr dabei zu helfen und noch während Lorelai das Telefon in der Hand hält und die Nummer wählt, imitiert sie die Reaktion ihrer Mutter) .
    Lorelai: "Hör zu: >Hey Mum, ähm...Rory und Dean haben sich am Freitag vor drei Monaten kennengelernt<"
    Rory: "Hör bitte auf"
    Lorelai (imitiert nun ihre Mutter): "Wirklich Lorelai, das ist ja wundervoll, ich bin erfreut. Drei Monate! Wahnsinn! Ach, Sekunde ich will in die Luft springen."
  • Michél (telefoniert):"Nein, Cherie. Ich hab auch Sehnsucht. Wann sehen wir uns? Ehrlich? Ohh...das darfst du nicht machen. Ich verspreche dir, du wartest auf keinen Fall umsonst. Wir sehen uns dann. Ja machs gut, Cherie."
    Lorelai: "Und wie gehst Mum?"
  • (Lorelai und Rory kommen ins Zimmer, wo Trix grade ein Buch liest.)
    Emily: "Mum, sieh mal wer gekommen ist."
    Trix: "Wer?"
    Emily: "Wieso siehst du nicht hin?"
    Trix: "Wenn ich es wollte, würde ich es tun, ich habe es nicht getan, also zieh deine Schlüsse selbst daraus."
  • (Lorelai redet mit der ziemlich emotionslosen Trix.)
    Lorelai: "Also Gran, wann haben wir uns das letzte mal gesehen?"
    Trix: "Du warst noch ein Teenager mit zerzausten Haaren, aber dagegen hast du ja etwas getan, wie ich sehe."
    Lorelai: "Äh, ja. Ich war bei einer Selbsthilfegruppe und habe mir nach einiger Zeit eine Bürste gekauft."
    Trix: "Das war ein Scherz."
    Lorelai: "Ja richtig."
    Trix: "Ausgezeichnet."
  • Richard: "Entschuldigt die Verspätung. Ich habe ein Ferngespräch geführt."
    Lorelai: "Mit Gott?"
    Richard: "London."
    Lorelai: "Gott lebt in London?"
    Richard: "Meine Mutter lebt in London."
    Lorelai: "Deine Mutter ist Gott?"
    Richard: "Lorelai."
    Lorelai: "Dann ist Gott wirklich eine Frau."
    Richard: "Lorelai!"
    Lorelai: "Ich sollte gleich eine Wunschliste machen."
  • (Dean und Jess haben sich auf einer Party wegen Rory durchs ganze Haus geprügelt.)
    Lorelai: "Du warst also nicht nur auf einer Party bei der es eine Razzia gab, du warst der Grund dafür?"
    Rory: "Ja."
    Lorelai: "Der Zaun ist also deinetwegen kaputt. Überall liegt deinetwegen der Müll rum."
    Rory: "Was willst du damit sagen?"
    Lorelai: fängt an zu singen "Did you ever know that your're my hero?"
    Rory: "Oh mein Gott!"
    Lorelai: singt weiter "...and everything I would like to be, I could fly higher than an eagle, 'cause you are the wind beneath my wings..."
  • Taylor: "Ich möchte ihnen nun feierlich verkünden, dass der Tag, von dem wir dachten, er würde nie eintreffen, endlich gekommen ist!"
    Kirk: "Der Tag der Bäume?"
    Taylor: "Nein."
    Kirk: "... des jüngsten Gerichts?"
    Taylor: "Nein."
    Kirk: "Der Tag der Abrechnung?"
    Taylor: "Kirk!"
    Kirk: "Gib mir was zu Schleckern."
    Taylor: "Was?"
    Kirk: "Sonst mach ich ewig weiter. Gib mir was zu Schleckern!"
  • (Fran ist gestorben.)
    Ms. Patty: "Weißt du, wenn sowas passiert, dann wird einem erst so richtig klar, was wirklich wichtig ist und worauf es ankommt..."
    Lorelai: "Aha."
    Ms. Patty: "Ich bin heilfroh, dass ich soviel Sex hatte!"
  • (Die Gilmores sitzen zusammen am Esstisch. Trix ist zu Besuch)
    Rory: "Grandma, das Essen ist köstlich."
    Tix: "Sehr gut, kleine Lady. Wir haben dir alle geglaubt."
  • (Sookie und Lorelai baten Luke um eine Meinung zum Brandschaden im Independence Inn. Nachdem Sookie Lukes Hintern eine Weile lang aus Versehen berührte, kommt das Gespräch auf seinen Hintern.)
    Lorelai: "Wir wollten noch ne Meinung von nem Mann mit Knackarsch."
    Sookie: "Ja, Tom's Hintern ist furchtbar!"

Weblink

Infos zu Gilmore Girls in der IMDb