Citations - Proverbes allemands

Un article de Famous Quotes, la ressource libre de citations.

Jump to: navigation, search


  • Guter Rat kommt über Nacht.
    • La nuit porte conseil.
  • Glücklich ist, wer vergisst, was nicht (mehr) zu ändern ist.
    • Heureux celui qui oublie ce qu’on ne peut (plus) changer.
  • Langsam, aber sicher.
    • Lentement, mais sûrement.
  • Neue Besen kehren gut.
    • Tout nouveau, tout beau.
  • Lieber biegen als brechen.
    • Mieux vaut plier que rompre.
  • Lügen haben kurze Beine.
    • Le mensonge ne mène à rien.
  • Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
    • Peu me chaut ce que j'ignore. = Ce que je ne sais pas ne me touche pas.
  • Wer A sagt, muss auch B sagen.
    • Quand le vin est tiré, il faut le boire.
  • Eile mit Weile!
    • Hâte-toi avec lenteur!
  • Erst wägen, dann wagen.
    • Réfléchis d'abord, fonce ensuite. / Il faut réfléchir avant d'agir.
  • Ein Mal über, ein Mal unter, und so weiter
    • Une fois dessus, une fois dessous, et ainsi de suite