Citations - Julian Barnes

Julian Patrick Barnes (1946 - ), romancier et critique britannique.

Attribuées

Vers la fin de soirée à Oxford, Rushdie lut un passage des enfants de minuit, dans lequel Saleem, âgé de dix ans, poursuivi par des voyous de son école, perd la première phalange de son majeur en se coinçant le doigt dans une porte. Puis le spectacle prit fin sur une sonate pour violon de Brahms, et tout le monde se retrouva au foyer des artistes. Les gens de lettres félicitèrent les musiciens, mais ceux-ci refusèrent les compliments. « Le Brahms n’était pas bon, se reprocha le pianiste, ça ne m’était jamais arrivé d’oublier carrément deux notes dans l’accord d’ouverture. » La violoniste avoua qu’elle aussi avait eu des problèmes. Ils ne voulaient pas avoir l’air de se plaindre, mais ils écoutaient Rushdie lire un paragraphe qui disait « la première phalange de mon majeur gisait là comme un morceau de chewing-gum machouillé » et, juste après, ils tentaient de poser leurs doigts sur de l’ivoire ou des boyaux, en essayant de ne pas penser à l’écho persistant de l’image du romancier. Cela semblait une illustration restreinte mais appropriée de cette vérité de base : les mots comptent.