were lax. So many were going over to the west. Nobody cared any longer, but nobody knew when another crackdown would come.â
âIs that what this is, a case of mistaken identity?â Speyer asked. Blood ran down his cheek but he made no move to try to stanch the flow. âYou think that I was a German border guard?â
âI never said that,â the old man said calmly.
Speyer pursed his lips, realizing his stupid mistake. âI thought I heardââ
âKapitän Helmut Speyer. The East German Secret Police, Stasi. Just happening by that night.â The old man shook his head, the memory obviously painful. âYou shot and killed my son and wife while I was atop the wall trying to help them over. Then you took my fourteen-year-old Lisa and offered to trade her life for mine.â
âYou took yours, obviously, though I donât know what youâre talking about.â
âI took mine because the West German police were right there and pulled me the rest of the way over. I had no choice. And by the time I could get to a place where I could see, you and she were gone.â
Speyer shook his head. âI was never thereââ
âI saw the records,â the old man shouted. âYou raped her first, and then you gave her to the guards who raped her until she was dead.â
âNo,â Speyer said.
âOh, yes,â the old man said. His finger tightened on the trigger.
Bill Lane fired two shots, the first catching the old man in the left armpit, spinning him around, and the second catching him in the heart. His hand went to the fatal wound which erupted in a spray of blood as he fell to the floor, dead.
Â
The sudden silence in the barroom was deafening. The bartenderâs mouth dropped open. âHoly shit, man, you shot him.â
âI didnât like the odds,â Lane said. âBesides, I know the crazy old bastard. He tried to come after me in Washington a couple of months ago.â He slipped off the bar stool, and cocked an ear to listen. So far there were no sirens. âSo whatâs the story, folks? Self-defense?â
âWho are you?â Speyer demanded.
âLetâs just say that Iâm a friend,â Lane said. âAnd as of this moment Iâm a murderer, unless you can help.â
Speyer helped his wife down. âGet the car and bring it around back, Liebchen . And hurry, would you please?â
Gloria gave Lane a worried look, then gathered her purse and left.
âWhat happened here, Willy?â Speyer asked the bartender, but keeping an eye on Lane. âWas it an accident?â
âWhatever you say, Mr. Sloan.â
âOkay, we have about two minutes, maybe less,â Speyer said. âWho the hell are you and what are you doing here?â
âLike I saidââ Lane had begun when the muzzle of Sergeant Baumannâs pistol touched his temple.
âMr. Sloan asked you a question.â
âDo you trust the bartender?â Lane asked casually.
âThat doesnât matter. You just have to trust that Iâm not going to pull the trigger if you piss me off,â Baumann said.
âJohn Clark. Until a few years ago I worked for South African Intelligence. Iâm a freelance now.â
âWhat are you doing here?â Baumann asked.
âLooking for a job.â
âWorking for me?â Speyer said, surprised.
âIâm good at what I do.â
âKilling old men?â Speyer asked.
âShit,â Lane said, flinching. It was enough to throw Baumannâs concentration off. Lane grabbed the sergeantâs pistol, twisted it out of his hand, and stepped aside as he brought his own gun to the manâs face. âActually I do pretty good disarming stupid people, too.â
âSon of a bitch,â Baumann swore.
âActually my mother was a saint, and Iâll thank you to remember that in the future, or Iâll take you