Mrs. Malaprop Citaten

Mrs. Malaprop is een karakter uit het toneelstuk The Rivals uit 1775 van Richard Sheridan, naar wie het woord malapropisme is vernoemd. Ze is niet erg eloquent, al doet zij zich wel zo voor. Enkele zinnen die ze verhaspelt:

• "He's as headstrong as an allegory on the banks of the Nile." (in plaats van alligator)
• "I have interceded another letter from the fellow." (in plaats van intercepted)
• "He is the very pineapple of politeness." (in plaats van pinnacle, toppunt)
• "If I reprehend any thing in this world, it is the use of my oracular tongue, and a nice derangement of epitaphs!" (in plaats van apprehend; vernacular; arrangement; epithets)