âBut if weâd gone direct, we wouldnât have had the pleasure of arrivinâ in the âPool in style, would we?â
Rutter permitted himself a grin. He supposed he should be grateful that the ferry trip was putting his boss in such a good mood, because the journey up from London had been by diesel train, and Woodend â who thought that the only manly way to travel was under steam power â had been distinctly grumpy about it.
Woodend reached into one of the voluminous pockets of his hairy sports jacket and pulled out a package carefully wrapped in greaseproof paper. Rutter made a private bet with himself it contained corned-beef sandwiches, with the bread cut doorstep thick, and when his boss had unwrapped it, he saw that he was right.
âDickens used to like cominâ to Liverpool, you know,â Woodend said, before taking a generous bite out of his sandwich.
âDid he, sir?â
âAye, he did that. He said that it was his next favourite town after London. He used to take the ferry across the Mersey regularly. Claimed it helped him to clear his head.â
Rutter shook his own head, wonderingly. Charlie Woodend and his Charles Dickens. The chief inspector was fond of saying that his favourite author should be used as part of the police training course, and though there were other officers who thought he was only joking, his own sergeant knew that he was deadly serious.
âIâve got some old friends in Liverpool,â Woodend said. He paused. âSome old enemies, anâ all, if it comes to that.â
Rutter simply nodded. That was how things were with his boss, heâd learned â either people liked him so much theyâd climb a tree for him, or else they felt much happier when he was out of the way.
The chief inspector examined the dock front. Cranes were busy unloading cargoes from ships weighed down with fruit fresh from Africa. Liners, heading for American and Australia, bobbed quietly in the water and waited for the right tide. Even from a distance, he could sense the bustle.
âBeinâ a southerner, youâll not have been here before, will you, Bob?â he asked, somehow making Rutterâs unfamiliarity with the town sound like a character defect.
âNo, sir, I havenât,â the sergeant replied, deadpan.
âItâs a grand place,â Woodend told him. âThereâs a lot of life â a lot of excitement â in it. Do you know, Iâm rather lookinâ forward to workinâ on this case.â
âAre you indeed,â Rutter said, raising a surprised eyebrow.
âAnâ whatâs that supposed to mean? Is it some clever grammar-school way of takinâ the piss?â Woodend asked, without rancour.
Rutter grinned again. It was not the first time that Woodend had brought up his grammar-school education, and he was sure it would be far from the last.
âItâs just that I thought a country boy like you would be much happier working in a village,â he explained.
The chief inspector sighed â a clear indication that he thought his sergeant had missed a fundamental point.
âYou canât just define villages by geography,â he said. He tapped his forehead. âVillages are up here â in your noggin.â
âWould you care to explain that, sir?â Rutter asked, knowing his boss would, whether he wanted him to or not.
âNobody lives in a city,â Woodend said. âItâs too big for the mind to take in. No, what people do is they build up their own little world which is bounded by their house, the pub they drink in, the place they work, anâ their corner shop. They might venture out into the rest of the city now anâ again, but when they do, theyâre only
visitin
â.â
He was probably right, Rutter decided, thinking of his own childhood in north London.
âAnâ then thereâs the other kind of village,â