got a screw loose,â the drummer told him.
âI donât think I have,â Pete countered. âIt seems to me that somebodyâs got it in for the Seagulls â anâ I donât want to be the next one to end up dead.â
Rutter lay back contentedly, his wifeâs head buried in his chest. There were a few difficulties in their situation, he thought. More than a few. But not for a second did he regret marrying his beautiful, blind wife.
The nagging ring of the telephone in the hall cut into his thoughts. âDamn!â he said.
âYou donât have to answer it,â Maria murmured sleepily.
âIf I donât, heâll only ring back in five minutes.â
âYou canât be sure itâs Mr Woodend.â
âOh yes I can. I donât know how he does it, but nobody can make the telephone bell ring like Clogginâ-it Charlie.â
Maria sighed, and shifted her position so that Rutter could swing his body off the bed. Perhaps he was right. The telephone did seem to have a more insistent ring whenever the caller was Charlie Woodend.
Rutter made his way quickly down the stairs. Theyâd get a phone extension put in the bedroom, he decided. That way, when Maria was upstairs when it rang, sheâd have time to answer the phone herself â before the caller hung up in exasperation.
He lifted the receiver. âHello, sir.â
The man on the other end of the line chuckled. âWeâll make a detective of you yet,â he said.
The voice sounded like the man himself, Rutter thought. Big and square and dependable. He remembered the first time he had met Woodend, on Euston railway station, and how shocked heâd been that a chief inspector should be dressed in a hairy sports coat, cavalry twill trousers and scuffed suede shoes. With the arrogance of youth, heâd assumed that Woodendâs wife was to blame for his scruffy appearance. Now he knew better. Joan Woodend had tried for years to smarten her husband up, but though she could usually bend most people to her will, sheâd had no success with her Charlie.
âGot any plans for your unexpected day off?â the chief inspector asked.
âNot really.â
âVery wise,â Woodend said. âA bobby should never count on havinâ any free time.â
âWhere are we being sent?â
âNowhere yet. But from what Iâve just read in the papers, I shouldnât be surprised if we get a call to say weâre wanted in Liverpool.â
Rutter nodded at himself in the mirror. If there were a case in Liverpool, it would almost definitely be theirs. âSo whatâs the job?â he asked. âDoes it sound interesting?â
Woodend chuckled again. âOh, it sounds interestinâ enough,â he said. âAnâ it should be right up your street, anâ all.â
âRight up my street?â Rutter repeated, mystified.
âAye, itâs what you might call a
rockânâroll murder. Maybe the first one thereâs
ever been.â
Three
T he ferry chugged stoically across the grey-blue water towards Liverpoolâs Pier Head. It was a mild morning in early April. The sun shone down benevolently on the docks â those same docks which had made Liverpool rich during the height of the slave trade, and had been the target for so much of the German Luftwaffeâs fury during the war. Overhead, sea birds glided on the air currents and cawed incessantly. Underfoot, the boatâs engine sent vibrations throbbing through the deck floorboards. An hour earlier, the ferry had been packed with commuters, but now the two men on the upper deck pretty much had it to themselves.
âWe didnât need to take the train to Birkenhead, you know, sir,â Bob Rutter said. âI checked up in the timetable. There was a direct connection from Euston to Liverpool Lime Street.â
âSo I believe,â Woodend replied.