bleeding internally.â Pocketing the check, Bernhardt rose, picked up the folder. âThis Betty Gilesâsheâs not dangerous, is she?â
âI donât think so. She stole some papers, and her employer wants them back. He wants to talk to her, too.â
âWhy do I get the feeling thereâs more to it than that?â
âBecause thatâs the feeling you always get.â
âAnd Iâm usually right.â
âYes,â Dancer admitted, âyou usually are. For whatever good it does you.â
âWeâre back to the edge, then.â
âWe always come back to the edge. Itâs your fate, Alan.â
Aware that he was probably behind on points, Bernhardt decided against an exit line. Instead he rose, collected himself, delivered a theatrical snort. He left the office, went to an unoccupied desk in the adjoining office. He consulted a pocket address book, touch-toned a number, waited, frowned, broke the connection, tried another number. Finally: âYesâis Lieutenant Friedman around, do you know? Itâs Alan Bernhardt calling.â As he waited, sitting on one corner of the desk, he flipped open the file folder, looked at the colored picture of Betty Giles. Her face, he decided, looked a little like Pamelaâsâthe same oval shape, the dark hair, dark eyes, generously shaped mouth, the sameâ
âYes, all right. Yes, Iâll wait. Thanks.â
Pamelaâ¦
Over the remains of their pastrami sandwiches, theyâd talked till after midnight. Heâd walked her to her car, a Honda Civic, parked two blocks away. Sheâd opened the driverâs door, tossed her shoulder bag and script inside, then turned to face him. Theyâd smiled at each other, said something meaningless to each other. The moment of truth was upon themâupon them and beyond them. As sheâd extended her hand, for a handshake, heâd put his hands on her shoulders, as if heâd meant to give her a comradely clap, or perhaps award her a medal in the French fashion.
Would it ever change, for him? That sophomoric awkwardness, that eternal comic relief, would it everâ?
âHelloâAl?â It was Peter Friedmanâs familiar, good-natured rumble, gritty but cordial.
âWhere were you? On the pot?â
âI was trying to figure out what buttons to push on our new six-million-dollar Japanese fingerprint computer. Itâs not easy, believe me. What can I do for you?â
âIf I give you a name and an address, can you give me a rundown on a car?â
âIf you buy me a ten-dollar lunch I probably can. Thatâs the standard arrangement, you know.â
âItâs a deal. Can you run it this morningâand have lunch today?â
âNo problem. Whatâs the name?â
âItâs Betty Giles. G-I-L-E-S. Or maybe Elizabeth.â He looked at the fact sheet, read off the address in Los Angeles. Friedman read it back, and they agreed on The Castle Grand, at twelve-thirty.
2
A S HE ALWAYS DID when he saw Friedman, Bernhardt smiled, quietly amused. Whatever the occasion, Friedman always managed to look vaguely incongruous, dressed for the wrong place, at the wrong time. Yet, obviously, Friedman couldnât possibly care less. At two hundred forty pounds, graying, with a smooth, swarthy Buddhaâs face, Friedman projected an air of amiable indifference to his surroundings. His dark eyes were heavily liddedâseeing everything, revealing nothing. During the five years theyâd known each other, Bernhardt had never seen Friedman surprised, or flustered, or at a loss for words.
Now, lolling at his ease, belly up, Friedman airily waved, beckoning for Bernhardt to join him at the tastefully set French country table. As always, the homicide detective was dressed in a wrinkled, rumpled three-piece suit, a haphazardly knotted tie, and a shirt with its collar mashed by Friedmanâs sizable double