for a walk.â
âBefore that evening did you ever accept any invitations, walks or otherwise?â
âJust once, a coffee at a café near the office.â
Consuelo paused, turned to look at me, we exchanged knowing looks, and I stood up as she sat down. It was my turn.
âSignora, do you have a boyfriend, a partner?â
âNot at the moment, Iâm single.â
âBut at the time when these events happened, you had a partner?â
âYes.â
âHeâs the person who went with you when you lodged a complaint the following morning, isnât he?â
âYes.â
âWere you living with this person at the time?â
âYes.â
âWhat kind of work does your former partner do?â
âHeâs area sales manager for a confectionery company.â
âWas he ever away for a few days?â
âYes.â
âOften?â
âHe was always travelling, almost every day. Heâd go from one place to another.â
âDid he usually come back in the evening?â
âYes, heâd leave in his car in the morning and get home in the evening.â
âAnd apart from spending all day away, did he sometimes take longer trips which obliged him to spend the night away from home?â
âYes.â
âHow frequently?â
She did not reply immediately, but it wasnât clear if the hesitation was due to the fact that she was concentrating on the answer or because, for some reason, the question made her uncomfortable.
âI canât say exactly. A couple of times a month.â
âAh, by the way, when you went to that party with your friend, do you remember if your partner was away?â
âI donât know, it was a long time ago.â
âLet me try and help you. Did you ever go out alone when your partner was in the city? Did he mind?â
Marilisa sighed, torn between exasperation and resignation. âI couldnât really say, itâs a period of my life Iâm trying to forget.â
âIâm sorry to be so insistent and to remind you of things youâd prefer to forget, but unfortunately I need an answer. Do you happen to remember if, when you went to that party, your partner was away on business?â
âMaybe yes.â
âMaybe?â
âYes, yes, I remember, he was away.â
âIâd like now to get a better idea of the timeline. Howmuch time passed between that party and the events that concern us in this trial?â
âI canât say for certain.â
âWeeks, months?â
âA couple of months.â
âSo, since the date of the offence with which the defendant is charged is 3 April, your acquaintance presumably goes back to the beginning of February, or maybe the end of January?â
âI think so, yes.â
âAnd between that party and the first time you saw each other again, or spoke to each other on the phone, how much time passed?â
âHe called me a couple of days later.â
âWhere did he call you?â
âHow do you mean?â
âOn what telephone did he call you?â
âOn my mobile.â
âSo youâd given him your mobile number?â
âYes.â
âWhy?â
âHe asked me for it.â
âPlease donât take this question the wrong way, but do you give your mobile number to everyone who asks for it?â
I glanced sideways out of the corner of my eye. The prosecutor shifted in his chair. He might have been thinking of objecting, but then decided to wait and see what would happen. Nor did the judge say anything.
âNo, no, I mean, it dependsââ
âYou had only met Signor Bronzino that evening, is that correct?â
âYes, but what I meanââ
âI assume you felt a particular liking for him, you trusted him.â
She passed her hand over her face. She looked as if she was suffering. I wished I could get this over