The Man Who Smiled Read Online Free Page B

court proceedings that last fateful spring.
    "I came to see you last night at the guest house," Torstensson said. "I don't want to disturb you, of course, but I must talk to you."
    Once upon a time I was a police officer and he was a solicitor, Wallander thought, that's all there was to it. We used to sit on either side of criminals, and occasionally but not very often we might argue about whether or not an arrest was justified. We got to know each other a bit better during the difficult period of my divorce from Mona, when he took care of my interests. One day we realised something had clicked, something that might be the beginnings of a friendship. Friendship often develops out of a meeting at which nobody had expected any such miracle to happen. But friendship is a miracle, that's something life has taught me. He invited me out sailing one weekend. It was blowing a gale, and I vowed I would never set foot on a sailing boat again. Then we started meeting, not all that often, not regularly. And now he's tracked me down and wants to talk.
    "I heard that somebody had been asking for me," Wallander said. "How the hell did you find me here?"
    He knew he was making it clear he resented being disturbed in his refuge among the dunes.
    "You know me," Torstensson said, "I'm not the sort to make a nuisance of myself. My secretary claims I'm sometimes frightened of being a nuisance to myself, whatever she means by that. But I phoned your sister in Stockholm. Or rather, I got in touch with your father and he gave me her number. She knew the name of the guest house, and where it was. And so here I am. I stayed the night at the hotel next to the Art Museum."
    They had started walking along the beach, the wind behind them. The woman who was always out with her dog had stopped and was staring at them, and Wallander was sure she would be surprised to see he had a visitor. They walked in silence, and Wallander waited for Torstensson to speak, feeling how odd it was to have someone by his side.
    "I need your help," Torstensson said, eventually. "As a friend and as a police officer."
    "As a friend," Wallander said. "If I can. Which I doubt. But not as a police officer."
    "I know you're still off work," Torstensson said.
    "Not only that. You can be the first to know that I'm packing it in altogether."
    Torstensson stopped in his tracks.
    "That's how it is," Wallander said. "But tell me why you're here." "My father's dead."
    Wallander had known him. He, too, was a solicitor, although he only occasionally appeared in court. As far as Wallander could remember, the older Torstensson spent most of his time advising on financial matters. He tried to work out how old he must have been. Getting on for 70, he supposed, an age by which quite a lot of people are dead already.
    "He died in a road accident some weeks ago," Torstensson said. "Just south of Brosarp Hills."
    "I'm sorry to hear that," Wallander said. "What happened?" "That's a good question. That's why I'm here." Wallander looked at him blankly.
    "It's cold," Torstensson said. "They serve coffee at the Art Museum. I have the car with me."
    Wallander nodded. His bicycle was sticking out of the boot as they drove through the dunes. There were not many customers in the Art Museum cafe at that time in the morning. The girl behind the counter was humming a tune Wallander was surprised to recognise from one of his new cassettes.
    "It was late in the evening" Torstensson began. "October 11, to be precise. Dad had been to see one of our most important clients. According to the police he'd been driving too fast, lost control, the car had overturned and he was killed."
    "It can happen in a flash," Wallander said. "Lose concentration for just a second, and the result can be catastrophic."
    "It was foggy that evening," Torstensson said. "Dad never drove fast. Why would he have done so when it was foggy? He was obsessed by the fear of running over a hare."
    Wallander studied him. "What's on your