The Girl Who Saved the King of Sweden Read Online Free Page A

himself.
    ‘What’s more, I saw and heard what you have in your ugly mouth yesterday. If you don’t shape up, starting now, I promise to tell as many people as possible.’
    Thabo became quite upset. He knew all too well that he wouldn’t survive for many minutes after such time as his fortune in diamonds became general knowledge.
    ‘What do you want from me?’ he said in a pitiful voice.
    ‘I want to be able to come here and spell my way through books without the need to bring a new pair of scissors each day. Scissors are expensive for those of us who have mouths full of teeth instead of other things.’
    ‘Can’t you just go away?’ said Thabo. ‘You can have one of the diamonds if you leave me alone.’
    He had bribed his way out of things before, but not this time. Nombeko said that she wasn’t going to demand any diamonds. Things that didn’t belong to her didn’t belong to her.
    Much later, in another part of the world, it would turn out that life was more complicated than that.
    * * *
    Ironically enough, it was two women who ended Thabo’s life. They had grown up in Portuguese East Africa and supported themselves by killing white farmers in order to steal their money. This enterprise went well as long as the civil war was going on.
    But when independence came and the country’s name changed to Mozambique, the farmers who were still left had forty-eight hours to leave. The women then had no other choice than to kill well-to-do blacks instead. As a business idea it was a much worse one, because nearly all the blacks with anything worth stealing belonged to the Marxist-Leninist Party, which was now in power. So it wasn’t long before the women were wanted by the state and hunted by the new country’s dreaded police force.
    This was why they went south. And made it all the way to the excellent hideout of Soweto, outside Johannesburg.
    If the advantage to South Africa’s largest shantytown was that one could get lost in the crowds (as long as one was black), the disadvantage was that each individual white farmer in Portuguese East Africa probably had greater resources than all the 800,000 inhabitants of Soweto combined (with the exception of Thabo). But still, the women each swallowed a few pills of various colours and set out on a killing spree. After a while they made their way to Sector B, and there, behind the row of latrines, they caught sight of a green shack among all the rusty brown and grey ones. A person who paints his shack green (or any other colour) surely has too much money for his own good, the women thought, and they broke in during the middle of the night, planted a knife in Thabo’s chest and twisted it. The man who had broken so many hearts found his own cut to pieces.
    Once he was dead, the women searched for his money among all the damn books that were piled everywhere. What kind of fool had they killed this time?
    But finally they found a wad of banknotes in one of the victim’s shoes, and another in the other one. And, imprudently enough, they sat down outside the shack to divide them up. The particular mixture of pills they had swallowed along with half a glass of rum caused the women to lose their sense of time and place. Thus they were still sitting there, each with a grin on her face, when the police, for once, showed up.
    The women were seized and transformed into a thirty-year cost item in the South African correctional system. The banknotes they had tried to count disappeared early on in the chain of custody. Thabo’s corpse ended up lying where it was until the next day. In the South African police corps, it was a sport to make the next shift take care of each dead darky whenever possible.
    Nombeko had been woken up in the night by the ruckus on the other side of the row of latrines. She got dressed, walked over, and realized more or less what had happened.
    Once the police had departed with the murderers and all of Thabo’s money, Nombeko went into the shack.
    ‘You