high for entrance without considerable noise. The window here by the desk is operational and safe. Use the speaker phone, not the headset. No one could get in here before you could call and get out via another exit.â
Ota clapped his hands. âBut that wonât be necessary, because Takuda the Giant will be here.â
âThatâs very rude,â the office manager said. She sat down without even glancing at Ota.
Ota seemed not to hear her at all. âWell,â he said to Hasegawa, rubbing his hands together, âshall we be off?â
When they had gone, the office manager introduced herself as Kaneko Yoshida. She was brisk and polite. âThereâs a chair in the storeroom, Security Guard,â she said. âPlease bring it out. Iâm sorry I canât offer you anything more comfortable at the moment.â
âNow then,â Detective Kimura said to her as Takuda sat, âtell me more about this foreigner who wants your bones.â
Â
CHAPTER 4
Tuesday Morning
D etective Kimura leaned forward. âYou must have been very frightened, Ms. Yoshida.â
Yoshida frowned. âI thought it was a mistake. His Japanese was good, but bones had to be a mistake. It had to be. Then he laughed, a very nervous laugh, and it sounded very brittle and metallic. It was like he was calling through one of those old analog cell phones.â
âNow listen to me,â the detective said. He put his hand on the desk, not close enough to touch her, but she withdrew her arm anyway. âWhile youâre telling me what he said, tell me how he said it. You said you couldnât identify his accent, but try to tell me anything you remember.â
âThatâs what Iâve been doing,â she said. âYou havenât been taking notes, though.â
He tapped his temple to indicate that he didnât need a notebook. âPlease continue.â
Yoshida didnât bother to look exasperated. âHe was still talking in a rush, even though he sounded a little relieved to tell his big secret. He said the desire is not normal, but it is very comforting, like a place he goes when he is troubled or bored. He says that more and more, he goes there when he is doing something else, and even when he is very busy.â
âSo he is now in some discomfort. Heâs really obsessed, and itâs getting in the way with his daily life. In a week, heâll be integrated, ready to completely decompensate.â
Yoshida sat back. âThatâs fancy diagnostic talk. Are you a trained psychologist?â
âIâve dealt with a Âcouple of cases like this.â
She blinked before continuing. âYou have the mistaken confidence of the self-Âeducated. I doubt any psychiatric professional would be confident enough to predict a complete psychotic break a week ahead. Anyway, he said he finds himself drawing bones in his journal at night and even in the border of his notepad during staff meetings, and he hopes the dean doesnât see him.â
âSo heâs tenured.â
âA foreigner with tenure here in Fukuoka? I seriously doubt that. He may be a full-Âtime employee, but not with tenure.â
The detective shrugged to indicate that she might be right.
âAnyway, he had slowed down a little by this point. He said these thoughts are pleasant except for two aspects. First, that these thoughts come from somewhere else, as if someone else desires these things through him, using his mind. And second, that there is a flavor or a tone to these thoughts that he cannot explain.â
âWhich did he say?â
âWhich what did he say?â
âDid he say flavor or tone ?â
âHe said both. He said that there is a flavor or a tone to these thoughts that he cannot explain. At this point, I said he didnât mean bones , and he just used the wrong word. Or maybe bones meant something else, some sort of slang in the